10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACABADOTE»
Scopri l'uso di
acabadote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acabadote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. avelhentado. * M. O mesmo que acabamento: é trabalho
de óptimo acabado. (De acabar) *Acabador*,m. Aquelle que acaba. * m.
Operário, encarregado do acabamento numa peçade tecido de lan. * *
Acabadote*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
... perspectivas de ação em sua área de atividades. acabanado Diz-se de
pessoas que têm a orelha grande e inclinadas para baixo. acabadote Em vias de
se acabar, meio envelhecido. acaboclado Rústico, acaiperado. acabritado
Irrequieto, ...
Acabadoiro — Acabamento: «isto parece não ter acabadoiro, caramba».
Acabadote (de acabado) — Velho doente, com os pés para a cova: «o pobre
Mateus está acabadote». Acabedar — Reunir em cabo: «As jornaleiras que
acabedem as ...
4
A Portuguese-English Dictionary
finisher. acabadote (adj.) of persons, about done for. acabamento (m.) finish (ing)
; polish (ing); final touch. acatiar (v.t.) to end, conclude, terminate, finish; to bring
to an end, close, wind up; to put an end to; to kill, destroy; to consume, use up, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Mas está acabadote. A doença da senhora sua Mãe dá conta dele. Às refeições,
na varanda luminosa da Casa do Montinho falta animação. Madalena fala pouco
. O mutismo habitual parece uma consequência dos seus padecimentos.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACABADOTE, adj. — Acabado + ote. Um pouco acabado; avelhentado, em se
tratando de indivíduo. ACABAMENTO, s. m. — Acabar + mento. Ato ou efeito de
acabar; remate, conclusão, desfecho; aperfeiçoamento, última demão, execução;
...
7
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
Nessa terra das Murtas, p.e Bento ficou por capelão e, dentro em pouco, era lá
mestre-régio que ensinava a ler a pequenada. Mas às tardes, por sentir o
padrinho acabadote, ia à vila ajudá-lo nos latins. Ia na burra baia, «a Fulgurante
», ...
Nessa terra das Murtas, p.e Bento ficou por capelão e, dentro em pouco, era lá
mestre-régio que ensinava a ler a pequenada. Mas às tardes, por sentir o
padrinho acabadote, ia à vila ajudá-lo nos latins. Ia na burra baia, «a Fulgurante
», ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. assa, do v. assar e s. f. aça, s. от. acabaçar, v. acabadiço, adj. acabado, adj.
e s. m. acabador, (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. f. acabadote, adj. acabamento,
j. от. acabanado, adj. acabanar, v. acaba-novenas, s. 2 gên. e 2 num. acabar, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... 33 abanos 'orelhas', 29 abater a proa, 28 abeirante, 20 aborrecer 'gostar muito'
, 27 abotoar-se, 42 abrir 'fugir', 26 abru talhar, 16 acabadote, 9 achaquento, 12
achatar o beque, 32 adeusinho, que é mais docinho, 60 advogado das moscas.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
