Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acarraçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACARRAÇADO IN PORTOGHESE

a · car · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACARRAÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acarraçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACARRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACARRAÇADO

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarradouro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACARRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinonimi e antonimi di acarraçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACARRAÇADO»

acarraçado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acarraçado português agarrado apegado como carraça adjetivo portal masculino feminino singular acarraçada plural acarraçados acarraçadas aulete rapazinhos mendigar aquilino ribeiro batalha acarraçar novo tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portuguese verb conjugated tenses verbix presente acarraço acarraças acarraça acarraçamo acarraçam perfeito tenho tens temo priberam citações criativo

Traduzione di acarraçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACARRAÇADO

Conosci la traduzione di acarraçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acarraçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acarraçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acarraçado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acariciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Careless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acarraçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acarraçado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acarraçado
278 milioni di parlanti

portoghese

acarraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acarraçado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acarraçado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acarraçado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acarraçado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acarraçado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acarraçado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acarraçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acarraçado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acarraçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acarraçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acarraçado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acarraçado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acarraçado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acarraçado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acarraçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acarraçado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acarraçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acarraçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acarraçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acarraçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACARRAÇADO»

Il termine «acarraçado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acarraçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acarraçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acarraçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acarraçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACARRAÇADO»

Scopri l'uso di acarraçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acarraçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
•ACAROADO, adj. a carlo, cbe^ado. ACARRAÇADO, adj. agarrado como a carraca. ACARRADO, v. pas. muito Ье- bado; aferrado (no somno). ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Terror mórbido da sarna. (Do gr. akari + phobein) * *Acarophobia*,f.Med. Terror mórbidoda sarna.(Do gr. akari + phobein) * *Acárpio*, adj.Dizse das plantas quenão dão fruto. (Do gr. a priv. + karpos) *Acarraçado*, adj. Agarrado, apegado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Magistério e desgosto: romance
Dando de barato a evidência dos britânicos não usarem asas, o irrelevante facciosismo acarraçado a uns factos multisseculares precipitou-o numa momentânea e grata valorização estética às obtusas asas de linho, confeccionadas pela ...
Leonel Brim, 1999
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARPOTIÓPICO, adj. ВОТ. Que nao desenvolve frutos. ACARQUILHADO, adj. Enrugado, cheio de car- quilhas. (De acarquilhar). ACARQUILHAR, v. t. e p. O mesmo que encar- quilhar. ACARRAÇADO, adj. Agarrado como a carraca. Ф Fig.
5
O outro que era eu: novela
Era um caso muito delicado em todas as suas manifestações, se bem que eu me mantivesse absolutamente normal, dentro da normalidade de uma pessoa que tem um problema de tanta responsabilidade acarraçado às costas. Fazia, ou ...
Rúben Andresen Leitão, 1966
6
O outro que era eu: novela
Era um caso muito delicado em todas as suas manifestações, se bem que eu me mantivesse absolutamente normal, dentro da normalidade de uma pessoa que tem um problema de tanta responsabilidade acarraçado às costas. Fazia, ou ...
Ruben A., 1991
7
A Guerra Civil: romance
O João não assistiu à matança, acarraçado à espia do requinta José Rodrigues, a jurar-lhe pela pele. Viu-o a pousar o instrumento na soleira duma porta, ao pé do Colégio dos Nobres, e a desenfiar-se da cambulhada quando teve a derrota ...
Álvaro Guerra, 1993
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + cárpico — Bot. Sem fruto; que não produz fruto. Var. Acarpo. ACARPO, adj. — Gr. akarpos — Bot. V. Acárpico. ACARQUILHAR, v. t. e p. — A + carquilha + ar. Encarquilhar, enrugar. ACARRAÇADO, adj. — Part. pass. de acar- raçar — Lus.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acaropse, s. m. acaróspora, s. f. acarotóxico, (es), adj. acarpelado, adj. acarpia, s. f. acárpico, adj. acarpo, adj. acarraçado. adj. acarraçar-se. v. acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . 93.
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acarraçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acarracado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z