Scarica l'app
educalingo
acastelhanar

Significato di "acastelhanar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACASTELHANAR IN PORTOGHESE

a · cas · te · lha · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACASTELHANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acastelhanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acastelhanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACASTELHANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acastelhano
tu acastelhanas
ele acastelhana
nós acastelhanamos
vós acastelhanais
eles acastelhanam
Pretérito imperfeito
eu acastelhanava
tu acastelhanavas
ele acastelhanava
nós acastelhanávamos
vós acastelhanáveis
eles acastelhanavam
Pretérito perfeito
eu acastelhanei
tu acastelhanaste
ele acastelhanou
nós acastelhanamos
vós acastelhanastes
eles acastelhanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acastelhanara
tu acastelhanaras
ele acastelhanara
nós acastelhanáramos
vós acastelhanáreis
eles acastelhanaram
Futuro do Presente
eu acastelhanarei
tu acastelhanarás
ele acastelhanará
nós acastelhanaremos
vós acastelhanareis
eles acastelhanarão
Futuro do Pretérito
eu acastelhanaria
tu acastelhanarias
ele acastelhanaria
nós acastelhanaríamos
vós acastelhanaríeis
eles acastelhanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acastelhane
que tu acastelhanes
que ele acastelhane
que nós acastelhanemos
que vós acastelhaneis
que eles acastelhanem
Pretérito imperfeito
se eu acastelhanasse
se tu acastelhanasses
se ele acastelhanasse
se nós acastelhanássemos
se vós acastelhanásseis
se eles acastelhanassem
Futuro
quando eu acastelhanar
quando tu acastelhanares
quando ele acastelhanar
quando nós acastelhanarmos
quando vós acastelhanardes
quando eles acastelhanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acastelhana tu
acastelhane ele
acastelhanemosnós
acastelhanaivós
acastelhanemeles
Negativo
não acastelhanes tu
não acastelhane ele
não acastelhanemos nós
não acastelhaneis vós
não acastelhanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acastelhanar eu
acastelhanares tu
acastelhanar ele
acastelhanarmos nós
acastelhanardes vós
acastelhanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acastelhanar
Gerúndio
acastelhanando
Particípio
acastelhanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACASTELHANAR

achanar · alhanar · aplanar · bichanar · coplanar · danar · emanar · enganar · explanar · fanar · granar · lanar · lupanar · manar · nanar · panar · planar · profanar · sanar · tanar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACASTELHANAR

acasmurrado · acaso · acasquilhar · acastanhado · acastanhar · acastelado · acastelagem · acastelamento · acastelar · acastelhanado · acastiçar · acasto · acastoado · acastoar · acastorado · acastorar · acasulado · acasulador · acasular · acasuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACASTELHANAR

abanar · abaçanar · afanar · aganar · agranar · alacranar · alfanar · atucanar · campanar · descanar · desempanar · desgranar · desimanar · desirmanar · empanar · engalanar · espanar · germanar · imanar · orfanar

Sinonimi e antonimi di acastelhanar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACASTELHANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acastelhanar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACASTELHANAR»

acastelhanar · espanholar · espanholizar · acastelhanar · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · conjuga · gerúndio · acastelhanando · particípio · informal · falar · vestir · moda · castelhanos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · acastelhanoconjugação · priberam · léxico · verb · conjugated · tenses · verbix · acastelhano · acastelhanas · acastelhana · nós · acastelhanamos · eles · acastelhanam · tenho · acastelhanado · tens · acastelhanadoacastelhanar · conjugation · table · acastelhanara · acastelhanaras · coniugazione · portoghese · verbub · aulete · feição · castelhana · influenciar · adquiri · convívio · avó · paterna · acastelhanou · suas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · traduções · casa · aprenda · acarneirar · acaroar · acarraçar · acarrancar · acarrapatar · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretar · acartonar · acartuchar · acasalar · acasamatar · acasear · acasernar ·

Traduzione di acastelhanar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACASTELHANAR

Conosci la traduzione di acastelhanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acastelhanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acastelhanar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

acastelhanar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acastelhanar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acastelhanar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acastelhanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acastelhanar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acastelhanar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acastelhanar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acastelhanar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acastelhanar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acastelhanar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acastelhanar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acastelhanar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acastelhanar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acastelhanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acastelhanar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acastelhanar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acastelhanar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acastelhanar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acastelhanar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acastelhanar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acastelhanar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acastelhanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acastelhanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acastelhanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acastelhanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acastelhanar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acastelhanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACASTELHANAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acastelhanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acastelhanar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acastelhanar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACASTELHANAR»

Scopri l'uso di acastelhanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acastelhanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. carear) acariciar ácaro acarrear acarretar acartuchar acatelético acesso [ e] acasalar acaso acastanhado acastelar acastelhanar acastoar acatalepsia acatalético acatarroado (m. q. encatarrado) acaudilhar acautelar ação [as] aceção* ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deacastelhanar) *Acastelhanar*,v.t.Dar feição decastelhano a. *Acastellado*, v. t.Que temaspecto de castello. Fortificado como castello. * *Acastellamento*, m. Acto de acastellar. *Acastellar*, v. t. Fortalecer com castello. Construir á maneira  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Claro que o artista não gostou. E foi à redação do jornal reclamar. - Como é que esse cuera (ele adorava acastelhanar) me diz uma barbaridade dessas, não levando em conta o meu trabalho? O diretor o atendeu delicada e pacientemente, ...
João Aveline, 1999
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASTELAR-SE, o. p. Recolher-se no castelo da fortaleza: defendcr-se em algum ponto fortificado. ACASTELHANADO, adj. Semelhante a castelhano. Afeiçoado aos castelhanos. (De acastelhanar.) ACASTELHANAR, v. t. Dar feição de ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASTELHANAR, v. t. e p. — A + castelhano -f- ar. Dar a alguém costumas, usos castelhanos; espanholar; adquirir usos ou costumes castelhanos; tornar ou tornar-se partidário dos castelhanos. Var. Acastelha- nizar. ACASTELHANIZAR, v.
7
António Vieira, profecia e polêmica
Por ignorar a língua italiana, o copista chegou a acastelhanar certos versos italianos presentes no texto de Vieira e a deturpar nomes e palavras italianas. Mas quem conhece os borrões de Vieira - cheios de correções, riscos e acréscimos ...
Joseph Jacobus Besselaar, António Vieira, 2002
8
Rio dos pássaros: romance
Se o rio não tem mais o nome antigo é porque os brancos logo o deturparam, com sua mania de acastelhanar tudo, em vez de Uru-aa-í, dizendo Uruguai. Deslisando dos alcantilados revestidos de pinheirais, lá nas alturas de Santa Catarina, ...
Hugo Ramirez, 1973
9
Anais
E' por tudo isso que levantamos nosso protesto contra os que nos querem acastelhanar à força usando para isso, apenas a lei do menor esforço. Tambem contra os que, sem mais exame, taxam o povo, o humilde sertanejo, tabaréu, gaucho ...
10
D. João VI: príncipe e rei
O Ministro de Espanha he o 40, e preciza-se para este Lugar hum homem activo, trabalhador, examinador, e incapaz de se acastelhanar: não ha nada mais facil do que saber os segredos do Gabinete de Madrid; e logo que o de Lisboa não ...
Ángelo Pereira, 1953
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acastelhanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acastelhanar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT