Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acharcar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHARCAR IN PORTOGHESE

a · char · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHARCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acharcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acharcar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACHARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acharco
tu acharcas
ele acharca
nós acharcamos
vós acharcais
eles acharcam
Pretérito imperfeito
eu acharcava
tu acharcavas
ele acharcava
nós acharcávamos
vós acharcáveis
eles acharcavam
Pretérito perfeito
eu acharquei
tu acharcaste
ele acharcou
nós acharcamos
vós acharcastes
eles acharcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acharcara
tu acharcaras
ele acharcara
nós acharcáramos
vós acharcáreis
eles acharcaram
Futuro do Presente
eu acharcarei
tu acharcarás
ele acharcará
nós acharcaremos
vós acharcareis
eles acharcarão
Futuro do Pretérito
eu acharcaria
tu acharcarias
ele acharcaria
nós acharcaríamos
vós acharcaríeis
eles acharcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acharque
que tu acharques
que ele acharque
que nós acharquemos
que vós acharqueis
que eles acharquem
Pretérito imperfeito
se eu acharcasse
se tu acharcasses
se ele acharcasse
se nós acharcássemos
se vós acharcásseis
se eles acharcassem
Futuro
quando eu acharcar
quando tu acharcares
quando ele acharcar
quando nós acharcarmos
quando vós acharcardes
quando eles acharcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acharca tu
acharque ele
acharquemosnós
acharcaivós
acharquemeles
Negativo
não acharques tu
não acharque ele
não acharquemos nós
não acharqueis vós
não acharquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acharcar eu
acharcares tu
acharcar ele
acharcarmos nós
acharcardes vós
acharcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acharcar
Gerúndio
acharcando
Particípio
acharcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHARCAR


abarcar
a·bar·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
açambarcar
a·çam·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
emparcar
em·par·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHARCAR

achancilado
achantar
achanti
achaparrado
achaparrar
achaque
achaqueira
achaquento
achaquilho
achar
acharoado
acharoamento
acharoar
achassir
achatadela
achatado
achatadura
achatamento
achatar
achavascado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Sinonimi e antonimi di acharcar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHARCAR»

acharcar acharcar dicionário informal pessoa esta tomando dinheiro outra interesse priberam língua portuguesa português charco encharcar formar aulete palavras acetomel acetomelato acetometria acetometrico acetômetro acetona acetonamina acetonato acetonemia acetonemico acetônia policial acharcou achacou bandido achacar quer dizer acusar imputar censurar atribuir gíria

Traduzione di acharcar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHARCAR

Conosci la traduzione di acharcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acharcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acharcar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acharcar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encontrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To count
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acharcar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acharcar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acharcar
278 milioni di parlanti

portoghese

acharcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acharcar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acharcar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acharcar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acharcar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acharcar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acharcar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acharcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acharcar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acharcar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acharcar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acharcar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acharcar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Liczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acharcar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acharcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acharcar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acharcar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acharcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acharcar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acharcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHARCAR»

Il termine «acharcar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 134.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acharcar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acharcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acharcar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acharcar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHARCAR»

Scopri l'uso di acharcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acharcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somos um povo que quer viver
UNIyS?.K»9LI^.AT. AUSTIN, GEN UBS O Antônio dizia: " — O Brasil está bruto, a gente não consegue emprego que preste. Não gosto de roubar. Minha mãe me ensinou o caminho do bem, mas tenho medo de ficar revoltado. 'Acharcar' ...
‎1982
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Achaquito, diminutive of Acbdque. Acbarcddo, da, p. p. made a Puddle, or marshy, a Place full of Puddles. Acbarcamicnto, adv. the standing of Water, and making Puddles, or Plashes. Acharcar, v. a. to make Puddles, or Plashes ; from Cbarco, ...
Pedro Pineda, 1740
3
Mulher moradora na rua: entre vivências e políticas sociais
entre vivências e políticas sociais Izalene Tiene. Glossário1 Avião - aquele que se responsabiliza pela visita aos parceiros que estão presos; pela compra de cachaça ou pela venda de droga. Acharcar - pedir dinheiro, roupa ou comida.
Izalene Tiene, 2004
4
Falcão: meninos do tráfico
Falcão: Eles são errados, querem acharcar os moradores, cobrar pedágio. Isso é errado. Isso não é a forma que nós age não. Nós age na pureza. Primeiramente, tem que respeitar os moradores. Amar Jesus Cristo acima de tudo. E tem que ...
Mv Bill, Celso Athayde, 2006
5
Brotéria
Acharcar, v. t. Formar charco. Achego, 7)i. Acto ou efeito de achegar-se. Ant. de Fig. Achocolatado, adj. De cor tirante a chocolate. Acirradamente, adv. Pertinazmente, ferrenhamente. Á semelhança de cão açulado. Acolchoado, adj. Forrado a ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acharar). ACHARÃO, j. /. des. O mesmo que charão. ACHARAR, v. t. T. de Monção. Ajustar com a mãò (medidas de secos) sem lhes passar a rasoira ou o rapão. (C. de F.). ACHARCAR, v. t. Formar charco. ACHARD (Sabão ácido de).
7
A Igreja dos excluídos: vida e morte do povo que mora na rua
I Eu vou partir, vossibora pro Murumbi, vou acharcar as madames de lá porque esta maloca num dá.6 A vida na rua pode destruir a pessoa, tanto psicológica quanto fisicamente. A agressão da sociedade e os perigos que se vivem dia a dia ...
José Roberval Freire da Silva, 1988
8
Andarilhos e cangaceiros: a arte de produzir território em ...
... dos caminhos trilhados pelos andarilhos. Este trabalho recolheu alguns destes trechos, procurando não lhes desbastar as pontas. GLOSSÁRIO Abraço: trocar ou comprar mercadorias de outra pessoa. Acharcar: Felipe Faria Brognoli.
Ana Claudia Marques, Felipe Faria Brognoli, Jorge Luiz Mattar Villela, 1999
9
Bracara Augusta
Aq. Rib. «T. do Demo», 102. Achamorrado — Grosseiro, indelicado, atarracado. Achãosar — Achanar, aplanar a terra, tomar o chão plano; esmigalhar os torrões com o olho da enxada, depois da cava ou surriba. Acharcar — Formar charco.
10
Revista das Classes Produtoras
Re- ferimo-nos aos fiscais voluntários, que aparentemente cheios de patriotismo se apresentaram para fiscalizar os supostos tubarões, e que, antes mesmo de serem nomeados pelo Presidente da COFAP, passaram a acharcar comerciantes ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHARCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acharcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara convoca ministro da Educação para explicar declaração
... em plenário, a afirmação dele de que há 300 ou 400 deputados que torcem pela fragilidade do país para poderem acharcar o governo. A declaração foi dada ... «Globo.com, mar 15»
2
Lacerda nomeia condenado sem observar Ficha Limpa
... os estelionatários, os ladrões, os ludibriam e mentem que são os preferidos para ocuparem cargos publicos de alto escalão, para acharcar empresários, ... «O Tempo, feb 14»
3
El Ayuntamiento promete soluciones para frenar los robos del …
conceptos progres: acharcarse la culpa de todo a los autoctonos: madurez, falta de soberbia, mundologia. . . . acharcar la culpa a otros: fascismo, xenofobia. «Diario de Sevilla, mag 13»
4
Luanda: Vice-governador admite incapacidade na recolha de lixo
... á vontade que nem em Amsterdam que uma pessoa se droga sem sermos incomodados, só que na europa é livre e aí, vocês têm a polícia para vos acharcar. «AngoNotícias, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acharcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acharcar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z