Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acercar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACERCAR IN PORTOGHESE

a · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acercar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acercar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACERCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acerco
tu acercas
ele acerca
nós acercamos
vós acercais
eles acercam
Pretérito imperfeito
eu acercava
tu acercavas
ele acercava
nós acercávamos
vós acercáveis
eles acercavam
Pretérito perfeito
eu acerquei
tu acercaste
ele acercou
nós acercamos
vós acercastes
eles acercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acercara
tu acercaras
ele acercara
nós acercáramos
vós acercáreis
eles acercaram
Futuro do Presente
eu acercarei
tu acercarás
ele acercará
nós acercaremos
vós acercareis
eles acercarão
Futuro do Pretérito
eu acercaria
tu acercarias
ele acercaria
nós acercaríamos
vós acercaríeis
eles acercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acerque
que tu acerques
que ele acerque
que nós acerquemos
que vós acerqueis
que eles acerquem
Pretérito imperfeito
se eu acercasse
se tu acercasses
se ele acercasse
se nós acercássemos
se vós acercásseis
se eles acercassem
Futuro
quando eu acercar
quando tu acercares
quando ele acercar
quando nós acercarmos
quando vós acercardes
quando eles acercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acerca tu
acerque ele
acerquemosnós
acercaivós
acerquemeles
Negativo
não acerques tu
não acerque ele
não acerquemos nós
não acerqueis vós
não acerquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acercar eu
acercares tu
acercar ele
acercarmos nós
acercardes vós
acercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acercar
Gerúndio
acercando
Particípio
acercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACERCAR


abarcar
a·bar·car
alavercar
a·la·ver·car
altercar
al·ter·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enxercar
en·xer·car
estercar
es·ter·car
forcar
for·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
percar
per·car
remarcar
re·mar·car
ricercar
ri·cer·car
surcar
sur·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACERCAR

aceráceo
acerário
acerântico
acerbamente
acerbar
acerbice
acerbidade
acerbo
acerca
acercamento
acerdésio
acerdol
acerejado
acerejar
aceria
acerina
acerinado
acerino
acerífero
acerífico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACERCAR

aborcar
ajorcar
alborcar
açambarcar
bifurcar
borcar
comarcar
conspurcar
contramarcar
deborcar
desarcar
desemborcar
desenforcar
emborcar
emporcar
encharcar
enforcar
lorcar
reembarcar
trifurcar

Sinonimi e antonimi di acercar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acercar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di acercar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACERCAR»

acercar abeirar aproximar avizinhar acercar dicionário português forma pronominal mais informal flexão deacerca acerca respeito tradução espanhol traduções para conjugação todos tempos modos regular indicativo acerco acercas nós acercamos inglês wordreference matching entries from other side draw move closer achegar drew john could more conjugar conjuga gerúndio acercando particípio passado spanish verb conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated central merriam webster audio pronunciations conjugations quizzes priberam língua acercaracercar pron sabia

Traduzione di acercar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERCAR

Conosci la traduzione di acercar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acercar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acercar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

途径
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acercarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подход
278 milioni di parlanti

portoghese

acercar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিগমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendekatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプローチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendekatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách tiếp cận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टिकोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per avvicinarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підхід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abordare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσέγγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benadering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillvägagångssätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnærming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acercar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERCAR»

Il termine «acercar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acercar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acercar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acercar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acercar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACERCAR»

Scopri l'uso di acercar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acercar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acercar los hijos a Dios
ACERCAR. LOS. HIJOS. A. DIOS. Comprende los capítulo 3, 4 y 5. OBJETIVO: — Hacer oración. TRABAJO INDIVIDUAL: 1o Una lectura rápida y otra lenta marcando lo importante. 2o Apuntar las dudas que surjan en la interpretación del  ...
Ernesto Juliá, 2011
2
Using Spanish Synonyms
acercar. acercar aproximar arrimar juntar Í2l to bring close(r) (aproximar and arrimar may be used in the first and last examples) to bring close, to move up ( acercar and arrimar may be used in ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A' cerca de algum negocio ; a respeito □áelle. $. Acerca dos homens de juizo era estima do ; i. é , entre elles , no seu conceito , ante elle*. ACERCADO , p. p. de Acercar-se. Aproximado. ACERCAR, v. ar. Cercar. §. Avizinnar , apro ximar. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ä cerca de algum negocio ; a respeito délie. 5. Acerca dos bomens de juina era estima do ; i. é , entre elles , no seu conceito , ante elles. 1 ACERCADO , p. p. de Acercar-se. Aproximado. ACERCAR, v. ar. Cercar. §. Avizinhar , apro ximar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Acercaba, (se) F. Acercar, ind. impf. 1 or 3s. it, he, or she drew, came near. Acercan, F. Acercar, ind. pres. 3p. they draw near. Acercando, F. Acercar, ger. ap- proaching, drawing near. Acercar, inf. pres. va. to draw near, to approach. Acerco , F.
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
La Vida Transformada: DESCUBRA COMO VIVIR DE ADENTRO HACIA ...
La primera obra del Espíritu Santo es acercar a cada uno de nosotros a Jesús. Él hace esto trabajando a través de la iglesia que predica y enseña el evangelio de Jesús. “También ustedes, luego de haber oído la palabra de verdad, que es el ...
John R. Carter, 2014
8
eterno marido, O
Esperava que você se afastasse, para acercar-me dele. Há uns vinte anos fomos até colegas de repartição, mas, daquela vez, quando quis acercar-me dele, ainda não tinha nenhum projeto em mente. Faz pouco tempo que este me surgiu  ...
Fiodor Dostoievski, 2003
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acercado , a , p. p. de acercar. Acercar , v. a. ( ant. ) o mesmo que cercar _ uza- se com pron. pess. avitinhar-se : vir ehegando , aproximar-se. -Acerel/aio , p. p, deacereijar: adj. cor de ceieija; sazonado. Acereijar , v. a. ( Art. ) brunir uma ceiza  ...
‎1818
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACERCAR, cercar, circomdar, rodcar — aproximar , avisi- obar. ACERCAR-SE, cbegar-se, visi- ACEREJADO oo ACEREIJADO, robro, vermelbo — sazooado. ACEREJAR oo ACEREIJAR, avermelbar — brooir, polir — tmxadarecer, madurar .
José da Fonseca, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acercar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo acercar empleados al equipo directivo
22-10-2015 Según un informe de Deloitte, la falta de compromiso de los colaboradores es el mayor desafío al que se enfrentan las compañías en temas de ... «iprofesional.com, ott 15»
2
El Centro León Gótico busca "acercar" el Purple Weekend al resto …
La próxima edición del Purple Weekend está a la vuelta de la esquina y los organizadores ya están ultimando de esta cita ineludible para los amantes de la ... «leonoticias.com, ott 15»
3
Comienza este miércoles el ´Festivaluco´ para acercar al cine a …
El V Festival de Cine de Santander 'Corto y Creo', patrocinado por la Fundación Santander Creativa, pondrá en marcha este miércoles, 21 de octubre, por ... «20minutos.es, ott 15»
4
De la Calle destaca la importancia de acercar la ciencia y la …
La consejera de Educación de la Junta de Andalucía, Adelaida de la Calle, ha destacado la importancia de acercar la ciencia y la tecnología al alumnado ... «20minutos.es, ott 15»
5
Batllistas: "Acercar el partido a la gente"
Allí se anunció una nueva forma organizativa, por la que se repartirá el país en seis regiones para "acercar al partido a la gente". "Una autocrítica muy fuerte ... «Diario El País, ott 15»
6
Cultura.-El Museo Picasso y "la Caixa" programan actividades para …
He estado en el infierno y he vuelto', que finaliza este domingo; o el programa de visitas para acercar la figura de Picasso y las exposiciones temporales del ... «20minutos.es, set 15»
7
Oculus quiere acercar la realidad virtual a las masas
La compra más sorprendente de Mark Zuckerberg no fue WhatsApp, tampoco Instagram. Al fin y al cabo, eran dos aplicaciones con un gran crecimiento y ... «EL PAÍS, set 15»
8
Acercar la financiación de las pymes a la de las grandes …
Las pymes, al nivel de las grandes. El escenario de las pymes está evolucionando a una velocidad de vértigo. "Sus necesidades son más complejas", afirma el ... «El Mundo, set 15»
9
El Acercar arranca en septiembre en el Paraje Loma Alta
Este martes 1º de septiembre, el programa Acercar (Acciones Comunitarias en Red y Control Ambiental de Riesgos), coordinado por la Secretaría de Salud ... «Radio Brisas, ago 15»
10
Ante Scioli, Sarkozy se comprometió a acercar posiciones por …
El expresidente francés, Nicolás Sarkozy, continuó este sábado su agenda en Argentina y, mediante un encuentro con el candidato presidencial oficialista, ... «Diario BAE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acercar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acercar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z