Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cairelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIRELAR IN PORTOGHESE

cai · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIRELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cairelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cairelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CAIRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cairelo
tu cairelas
ele cairela
nós cairelamos
vós cairelais
eles cairelam
Pretérito imperfeito
eu cairelava
tu cairelavas
ele cairelava
nós cairelávamos
vós caireláveis
eles cairelavam
Pretérito perfeito
eu cairelei
tu cairelaste
ele cairelou
nós cairelamos
vós cairelastes
eles cairelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cairelara
tu cairelaras
ele cairelara
nós caireláramos
vós caireláreis
eles cairelaram
Futuro do Presente
eu cairelarei
tu cairelarás
ele cairelará
nós cairelaremos
vós cairelareis
eles cairelarão
Futuro do Pretérito
eu cairelaria
tu cairelarias
ele cairelaria
nós cairelaríamos
vós cairelaríeis
eles cairelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cairele
que tu caireles
que ele cairele
que nós cairelemos
que vós caireleis
que eles cairelem
Pretérito imperfeito
se eu cairelasse
se tu cairelasses
se ele cairelasse
se nós cairelássemos
se vós cairelásseis
se eles cairelassem
Futuro
quando eu cairelar
quando tu cairelares
quando ele cairelar
quando nós cairelarmos
quando vós cairelardes
quando eles cairelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cairela tu
cairele ele
cairelemosnós
cairelaivós
cairelemeles
Negativo
não caireles tu
não cairele ele
não cairelemos nós
não caireleis vós
não cairelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cairelar eu
cairelares tu
cairelar ele
cairelarmos nós
cairelardes vós
cairelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cairelar
Gerúndio
cairelando
Particípio
cairelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIRELAR

caiporismo
caipuna
caiqueiro
cair
cairamidina
cairamina
cairana
cairara
cairel
cairela
cairé
cairi
cairina
cairiri
cairiris
Cairo
cairota
cair
cairuçu
cairuense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIRELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimi e antonimi di cairelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIRELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cairelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cairelar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIRELAR»

cairelar debruar cairelar dicionário informal guarnecer pano cairel refôrço português pôr acairelar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cairelando particípio cairelado tradução traduções casa conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjuga passado portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cairelo cairelas cairelasignificado aulete palavras caibral caibramento caibrar caibro cãibro caibros caiçá caiçaca caicaco caicai caicanha caiçara caiçarada caiçarense portugiesische konjugationstabelle konjugation simples léxico conjuguer verbes conjugaisons rechercher priberam expressões populares

Traduzione di cairelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIRELAR

Conosci la traduzione di cairelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cairelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cairelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cairelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cairelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cairelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cairelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cairelar
278 milioni di parlanti

portoghese

cairelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cairelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cairelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cairelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cairelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cairelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cairelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cairelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cairelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cairelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cairelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cairelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cairelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cairelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cairelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cairelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cairelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cairelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cairelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cairelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIRELAR»

Il termine «cairelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cairelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cairelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cairelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cairelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIRELAR»

Scopri l'uso di cairelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cairelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblos
Mas forrar e cairelar sombreiros pertencia à obra miúda de sirgaria. A lei fazia do fabricante, em geral, um vendedor. Mas o sombrei- reiro, para vender em sua casa ou na feira os chapéus, precisava de mandá-los acabar: forrar, pespontar, ...
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Cairelar. Cairelar, va. To adorn with flounces. Caja, tf. 1. Box or case made of wood, metal or stone. 2. Coffin. V. Ataud. 3. Chest in which money is kept. 4. A sheath. 5. Drum. 6. Printer's case divided into square cells which contain the ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
3. Silk-threads to which wig-makers fasten the hair of which wigs are composed. Cairelado, da, a. Adorned with flounces. — pp. of Cairelar. Cairelar, va. To adorn with flounces. Caja, tf. 1. Box or case made of wood, metal or stone. 2. Coffin.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
3. Silk-threads to which wig-makers fasten the hair of which wigs are composed. Cairelado, da, a. Adorned with flounces. — pp. of Cairelar. Cairelar, va. To adorn with flounces. Cija, sf. 1. Box or case made of wood, metal or stone. 2. Co Hin.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Cairelar. Cairelar, to. To adorn with flounces. Caja, tf. 1. Box or case made of wood, metal or stone. 2. Coffin. V. Ataud. 3. Chest in which money is kept. 4. A sheath 5. Drum. 6. Printer's case divided intosquare cellswhich contain the types  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CA [BROS, s.m, }>t barróles pregados nos cautos do tecto; pecas da grade do carro. САТМАО, s.m. crocodilo; titulo dos principes malabares. CAIQUE, V. Cahtque, CAIREL, s.m. galào estrello de chapeo. CAIRELAR, v.a. debruar com cairel.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
*Cainbo , adj. ЛШегате! , mefqutnlie. Cairel , f. m. Debnim do chapeo , &c. Cairelar , fc. a. Debruar com cairel. Cairo , f. m. Os filapnento? entre a tez externa , e a cafca oíTea , e dura do coco. Os carpintearos daó ef- te nom« ao cordel da lena.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cairelar*,v.t. Pôr cairel a; debruar. (Cp. acairelar) * *Cairi*, m.Bras. Guisado de gallinha compimenta, pevide de abóbora, etc. * *Cairina*, f. Medicamento enérgico antifebril. * *Cairiris*, m.pl. Numerosa tríbo deÍndios do Brasil, que viviam na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta de Lisboa
... anus que os inimigos tivessem che>aJo aos akos de Pvga. Por isto mesmo , e por terem receoiJo os inimigos hum J£r forço , inda que pequeio , tornarão a cairelar stbre os nossos que o* perse- guiaó : tiveraõ que ceder estes o ter.-eno até ...
Paul Groussac, 1830
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Finamente , « heio aínda de ambiçào de hoyos Uniros, par» lio dali á casa do Empreñado do Correio , □« quebroo-lhe tum« b< in as- vid raidis pot ojie nào ter feito o seu drr.er de qiieimar о J:cco em vez de o cairelar a quem la dirigido!

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cairelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cairelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z