Significato di "engrelar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENGRELAR IN PORTOGHESE

en · gre · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRELAR

Engrelar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engrelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGRELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrelo

tu engrelas

ele engrela

nós engrelamos

vós engrelais

eles engrelam

Pretérito imperfeito

eu engrelava

tu engrelavas

ele engrelava

nós engrelávamos

vós engreláveis

eles engrelavam

Pretérito perfeito

eu engrelei

tu engrelaste

ele engrelou

nós engrelamos

vós engrelastes

eles engrelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrelara

tu engrelaras

ele engrelara

nós engreláramos

vós engreláreis

eles engrelaram

Futuro do Presente

eu engrelarei

tu engrelarás

ele engrelará

nós engrelaremos

vós engrelareis

eles engrelarão

Futuro do Pretérito

eu engrelaria

tu engrelarias

ele engrelaria

nós engrelaríamos

vós engrelaríeis

eles engrelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrele

que tu engreles

que ele engrele

que nós engrelemos

que vós engreleis

que eles engrelem

Pretérito imperfeito

se eu engrelasse

se tu engrelasses

se ele engrelasse

se nós engrelássemos

se vós engrelásseis

se eles engrelassem

Futuro

quando eu engrelar

quando tu engrelares

quando ele engrelar

quando nós engrelarmos

quando vós engrelardes

quando eles engrelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrela tu

engrele ele

engrelemosnós

engrelaivós

engrelemeles

Negativo

não engreles tu

não engrele ele

não engrelemos nós

não engreleis vós

não engrelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrelar eu

engrelares tu

engrelar ele

engrelarmos nós

engrelardes vós

engrelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrelar

Gerúndio

engrelando

Particípio

engrelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENGRELAR

Conosci la traduzione di engrelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di engrelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrelar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: engrelar
• Traduttore italiano - spagnolo: Engullir
• Traduttore italiano - inglese: To engage
• Traduttore italiano - hindi: engrelar
• Traduttore italiano - arabo: engrelar
• Traduttore italiano - russo: engrelar
• portoghese: engrelar
• Traduttore italiano - bengalese: engrelar
• Traduttore italiano - francese: engrelar
• Traduttore italiano - malese: engrelar
• Traduttore italiano - tedesco: engrelar
• Traduttore italiano - giapponese: engrelar
• Traduttore italiano - coreano: engrelar
• Traduttore italiano - giavanese: engrelar
• Traduttore italiano - vietnamita: Tham gia
• Traduttore italiano - tamil: engrelar
• Traduttore italiano - marathi: engrelar
• Traduttore italiano - turco: engrelar
• Traduttore italiano - italiano: engrelar
• Traduttore italiano - polacco: engrelar
• Traduttore italiano - ucraino: engrelar
• Traduttore italiano - rumeno: engrelar
• Traduttore italiano - greco: engrelar
• Traduttore italiano - afrikaans: engrelar
• Traduttore italiano - svedese: engrelar
• Traduttore italiano - norvegese: engrelar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGRELAR»

Scopri l'uso di engrelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Camillo, Cavar em Ruínas,223. *Engrifarse*, v. p. Des. Dispor as grifas para a luta. Prepararse parabrigar. *Engrilar*, v. t. Pop. Engrelar. V. i. Olhar com attenção. * Prov. dur. Enfiarouintroduzir em buraco ou baínha.V.p. Agastarse. Arrebitarse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

engraxateria. engraxate, s. m. engrelar, v.: deitar grêlo. Part. pass.: engrelado. /Cf . en- grilar e engrilado. engrelhamento, s. m. engrelhar, v. engrenagem, s. j. engrenamento, s. m. engrenar, v. engrenhamento, s. m. engrenhar, v. engrifar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XII, 95; XV, 334, 336. engranitado XXXI, 135. engratidâo IX, 175. engratidöe IX, 21. engravitado XI, 154. engraxar XIII, 329; — a panela VII, 120. engrazar XVII, 154. engrazular VII, 120. engrècer XXXVI, 113. engrêja IX, 175. engrelar XXXIV,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... rfl. engravecer (ê) p. engra vitar- se, p. rfl. engrazar, p. : engranzar. engrazular, p. engrecer (ê) p. engrelar, p. engrenagem, /. engrenar, p. engrenhar, p. engrideira, /. engrifamento, m. engrifar-se, p. rfl. engrilar, p. engrimância, /. engrimanço ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

engrilar (ou engrelar), v. t e i. — Ver (com dificuldade) ; divisar; procurar ver, etc. É também us. em Turquel. {Rev. Lusit., xxvii, 106). «Aplicar a vista com esforço, a -ftm-de descobrir qualquer coisa». — «Começou a engrilar a ver se via chigári o  ...

José Leite Vasconcellos, 1934

Atlas, The, universal travellers' and tourists' telegraphic ...

Engracia Engrapas Engrases Engrave Engrecer Engrelar Engrogne Engrotar Engsinn Engulfed Engulho Enhabile Enhale Enharino Enhestar Enhielo Enhorts Enicode Enicure Enigmar Enigme Enipeos Enjail Enqaler Enqalmo Enqarcia ...

Thomas Walter Hartfield, 1896

Western Union Telegraphic Code

37550 Engregge . . . . . If we can implicate. 37551 Engreimos. . . . If we cannot implicate. 37552 Engreiran . . . . If you can implicate. 87553 Engrelar . . . . . . If you cannot implicate. 37554 Engrenbar . . . . In order to implicate. 37555 Engrescado.

Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).

If you can implicate. 87553 Engrelar If you cannot implicate. 37554 Engrenhar .... In order to implicate. 37555 Engrescado. . . Is it advisable to implicate ? 37556 Engrescar .... Likely to implicate. 37557 Engresques. . . Not advisable to implicate .

International cable directory company, 1901

Portugues-Inglês

place where shoes are shined. engraxate s. m. (also engraxador) shoeshiner, bootblack, shoeblack, engrelar v. to stand upright. engrenagem s. f. (pt. -ens) 1 . gear, gearings, works; cogwheel. 2. (fig.) organization. — acionadora drive gear ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Léxico del leonés actual: D-F

engrelar, 'botar grelo ou go- mos as patacas' (Alonso Estravís, l986, s.v. engrelar, l* acep.); Nav. [Mélida]: engrillarse, 'grillarse. Dícese del trigo que empieza a germinar' (Iribarren, l984, 223). Tal vez, por ser recogida por la Academia, la voz  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005