Significato di "tarelar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TARELAR IN PORTOGHESE

ta · re · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARELAR

Tarelar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tarelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TARELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tarelo

tu tarelas

ele tarela

nós tarelamos

vós tarelais

eles tarelam

Pretérito imperfeito

eu tarelava

tu tarelavas

ele tarelava

nós tarelávamos

vós tareláveis

eles tarelavam

Pretérito perfeito

eu tarelei

tu tarelaste

ele tarelou

nós tarelamos

vós tarelastes

eles tarelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tarelara

tu tarelaras

ele tarelara

nós tareláramos

vós tareláreis

eles tarelaram

Futuro do Presente

eu tarelarei

tu tarelarás

ele tarelará

nós tarelaremos

vós tarelareis

eles tarelarão

Futuro do Pretérito

eu tarelaria

tu tarelarias

ele tarelaria

nós tarelaríamos

vós tarelaríeis

eles tarelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tarele

que tu tareles

que ele tarele

que nós tarelemos

que vós tareleis

que eles tarelem

Pretérito imperfeito

se eu tarelasse

se tu tarelasses

se ele tarelasse

se nós tarelássemos

se vós tarelásseis

se eles tarelassem

Futuro

quando eu tarelar

quando tu tarelares

quando ele tarelar

quando nós tarelarmos

quando vós tarelardes

quando eles tarelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tarela tu

tarele ele

tarelemosnós

tarelaivós

tarelemeles

Negativo

não tareles tu

não tarele ele

não tarelemos nós

não tareleis vós

não tarelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tarelar eu

tarelares tu

tarelar ele

tarelarmos nós

tarelardes vós

tarelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tarelar

Gerúndio

tarelando

Particípio

tarelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «TARELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tarelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di tarelar

grulhar · palrar · parolar · tagarelar · taramelar

TRADUZIONE DI TARELAR

Conosci la traduzione di tarelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tarelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarelar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 玷污
• Traduttore italiano - spagnolo: Tarelar
• Traduttore italiano - inglese: To tarnish
• Traduttore italiano - hindi: tarelar
• Traduttore italiano - arabo: tarelar
• Traduttore italiano - russo: tarelar
• portoghese: tarelar
• Traduttore italiano - bengalese: tarelar
• Traduttore italiano - francese: tarelar
• Traduttore italiano - malese: tarelar
• Traduttore italiano - tedesco: tarelar
• Traduttore italiano - giapponese: tarelar
• Traduttore italiano - coreano: 더럽 히기
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ngrusak
• Traduttore italiano - vietnamita: tarelar
• Traduttore italiano - tamil: tarelar
• Traduttore italiano - marathi: tarelar
• Traduttore italiano - turco: tarelar
• Traduttore italiano - italiano: tarelar
• Traduttore italiano - polacco: tarelar
• Traduttore italiano - ucraino: Затьмарити
• Traduttore italiano - rumeno: tarelar
• Traduttore italiano - greco: tarelar
• Traduttore italiano - afrikaans: tarelar
• Traduttore italiano - svedese: tarelar
• Traduttore italiano - norvegese: tarelar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARELAR»

Scopri l'uso di tarelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. tarelo) * *Tarelar*, v. i. Prov. beir. O mesmo que tagarelar. * *Tarelice*, f. Prov. beir. Acto ou dito de tarelo. *Tarelo*, m.Indivíduo, quetagarela. Cf. Filinto, passim. * Prov. beir. Homem intrometido, que fala desapropositadamenteedo que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tarcgra, f. (Talvez do telugu taraga). » Tarelar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que tagarelar. * Tarelice, f. acto ou dito de tareio. Tareio, m. * homem intromettldo, que fala desapropositadamente e do que não intende. » Tarolar, v. i. (V. tareLar).

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

0 mesmo que tagarela. TARELAR, v. i. Prov. beir. O mesmo que tagarelar. TAREI .F.IRO, s. m. Prov. minh. O mesmo que tareio. TARELHO (é), s. m. Prov. alent. Burro pequeno, que ainda mama (Colhido em Montemor-o-Novo). TARELICE, s. /.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. tardoz, s. m. tare, s. m. tarecada, j. /. tarecagem s. f. tareco, adj. e s. m. — tarecos, j. m. pl. tarefa, j. /. tarefeiro, s. m. tarega, s. m. taregicagem, s. f. tareia, s. f. tarela, s. 2 gên. tarelar, v. tarelice, s. f. tarelo, s. m. tarentino, adj. e s. 7356.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. tarelar, r. tareleiro, s. m. tarelice, s. j. tareio, s. tn. tarentino, adj. e s. m. tareroqui, s. m. tareto, s. m. targana, s. j. targiônia, s. j. targionita, *. /. targra, í. j. targum, s. m. targúmico, adj. targumista, s. 2 gên. tari, s. m. tariana,' adj. 2 gên. e ».

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Desavecindar, v.t.: desaveciñar. Desavenencia.desavencia, desconcordia. desacordo, tarela. // Sembrar D.: tarelar. Desavenid/o/a, adj.: desavindo, * descordante. Desavenir(se), v.t.: desavir(se), disgraciar- se, desagraciarse, indisporse. Fam.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Trabalho rural por tarefa; tarefa. TARELA, adj., s. m. e f. Tagarela. TARELAR, v. i. — Tareia + ar. Tagarelar. Var. Tarolar. TARELEIRO, s. m. — Tareia + eiro. V. Tareio. TARELHO (ê), s. m. — Lus. do Alentejo. Burro pequeno, que ainda mama .

In Search Of Lost Time, Vol 6: Time Regained and A Guide to ...

... Breughel peasants: III 105—6. BRISSAC, Henri-Albert de Cossé, Due de, brother-in-law of Saint-Simon (t644-99). One of Charlus's 17th-century inverts: V 344. cxpus, Alfred, French dramatist (1858—1922). Reference to his La C/tarelar' ne ...

Marcel Proust, 2010

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. work, labour. tarelar v. to chatter, clatter, prattle. Jabber, babble, gossip. tarellce s. f. talkativeness, loquacity, gabbling, gossip. tárelo s. m. Impertinent talker, gossip, babbler. targana s. f. (Ichth., also talnha) a species of mullet. tari s. т. liquor ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

s. f. Tardanza. TARDEIRO. adj. Tardío. TARDIÑA. s. f. Tardecita. TARECAR. v. Armar barullo y bullicio. TARECO. adj. Bullicioso. TAREFA. s. f. Tarea. TARELA. s. f. Habladuría importuna. TARELAR. v. Hablar mucho con indiscreción // Cizañar.

X. L. Franco Grande, 1984