Significato di "adergar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ADERGAR IN PORTOGHESE

a · der · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADERGAR

Adergar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adergar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ADERGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adergo

tu adergas

ele aderga

nós adergamos

vós adergais

eles adergam

Pretérito imperfeito

eu adergava

tu adergavas

ele adergava

nós adergávamos

vós adergáveis

eles adergavam

Pretérito perfeito

eu aderguei

tu adergaste

ele adergou

nós adergamos

vós adergastes

eles adergaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adergara

tu adergaras

ele adergara

nós adergáramos

vós adergáreis

eles adergaram

Futuro do Presente

eu adergarei

tu adergarás

ele adergará

nós adergaremos

vós adergareis

eles adergarão

Futuro do Pretérito

eu adergaria

tu adergarias

ele adergaria

nós adergaríamos

vós adergaríeis

eles adergariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adergue

que tu adergues

que ele adergue

que nós aderguemos

que vós adergueis

que eles aderguem

Pretérito imperfeito

se eu adergasse

se tu adergasses

se ele adergasse

se nós adergássemos

se vós adergásseis

se eles adergassem

Futuro

quando eu adergar

quando tu adergares

quando ele adergar

quando nós adergarmos

quando vós adergardes

quando eles adergarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aderga tu

adergue ele

aderguemosnós

adergaivós

aderguemeles

Negativo

não adergues tu

não adergue ele

não aderguemos nós

não adergueis vós

não aderguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adergar eu

adergares tu

adergar ele

adergarmos nós

adergardes vós

adergarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adergar

Gerúndio

adergando

Particípio

adergado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ADERGAR

Conosci la traduzione di adergar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adergar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adergar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: adergar
• Traduttore italiano - spagnolo: Adidas
• Traduttore italiano - inglese: Adhere
• Traduttore italiano - hindi: adergar
• Traduttore italiano - arabo: adergar
• Traduttore italiano - russo: adergar
• portoghese: adergar
• Traduttore italiano - bengalese: adergar
• Traduttore italiano - francese: adergar
• Traduttore italiano - malese: adergar
• Traduttore italiano - tedesco: adergar
• Traduttore italiano - giapponese: adergar
• Traduttore italiano - coreano: 준수하다
• Traduttore italiano - giavanese: adergar
• Traduttore italiano - vietnamita: adergar
• Traduttore italiano - tamil: adergar
• Traduttore italiano - marathi: adergar
• Traduttore italiano - turco: adergar
• Traduttore italiano - italiano: adergar
• Traduttore italiano - polacco: Przestrzegaj
• Traduttore italiano - ucraino: adergar
• Traduttore italiano - rumeno: adergar
• Traduttore italiano - greco: Προσέχετε
• Traduttore italiano - afrikaans: adergar
• Traduttore italiano - svedese: adergar
• Traduttore italiano - norvegese: adergar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADERGAR»

Scopri l'uso di adergar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adergar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ADERGAR, V. i. Acontecer, suceder: «Se ader gamos a tomar terra em Ceita», Azur., C. 61.* V. t. Encontrar por acaso; descobrir.* Acertar, calhar, conseguir: « onde, se adergaramos de filhar terra, nunqua de nós tornara pee de homem pêra ...

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

... xi 07 , e 11 08 se achão alli Cartas de compra , e venda , e por preço aderado. ADERAR. Taxar a dinheiro. Ap. Berg. V. Aderado , onde se vê , ue nem sempre o taxado preço era inheiro , bastando que fosse o seu equivalente. ADERGAR.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Código Alf. liv. iv, tit. 5, § 2Í— Fr. Luis de Sousa usa de aderençar por terçar por alguém, amparal-o, protegel-o. ADERGAR. Acertar, ou persuadir-se de al- • guma cousa com grave fundamento. f ADEVINHANÇA. Adivinhação. ADEXTRADO.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ADERGAR. Acertar , ou per- suadir-se de alguma cousa com grave fundamento. ADEXTRADO. Na baixa La- tin idade se disse Adextrare : por levar alguém á mão direita , ou por servir ao estribo de algum Princi- cipe , Magnate , ou Prelado  ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

os seös arreios _ do navio., (Naut. .) concerto: pl. trastes de uma caza. Aderenca , s. f. ( ant. ) V. Ad- berencia. Aderençado, p. p. de aderençar. Aderençar , v. a. ( ant. ) enca- mínhar a alguma coiza. Adergar , v. u. ( ant. ) acontecer, succeder ...

‎1818

Jornal de Coimbra

... que hoje notámos no nosso vulgo são vindas a nós , e conservadas até agora desde aquelles Séculos da Língua rude Portugueza ; por que ali achámos entre outras adergar , birra , fatiota , entonces , quejando , eu sam em lugar de eu sóu  ...

Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...

Eu nao a teria em empregar ñas occafióes devidas eftas da noiTa lingua, adergar, forrejar , afano , fanbudo , f agüeitó , áfihba , e outras fimilhantes. ..(ft ), A Tegunda, chjiTe he das palavras amigas, con- fagradas peLo ufo da Religiaó ...

Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790

Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros

Eu não a teria em empregar nas orcasiões devidas estas da untsii lingna, adergar, furrrjar, vfuiw, sunhutto, fátjueiro, asinha, e outras semelhantes. (») A segtmda classe he das palavras antigas, consagradas pelo uso da Religião, Sciencias, ...

Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

... 1107 , e 1108 se achão alli Cartas de compra , e venda , e por preço adorado. ADERAR. Taxar a dinheiro. Ap. Beto. V. Aderado , onde se vê, äue nem sempre o taxado preço era inheiro , bastando que fosse oseu equivalente. ADERGAR.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Europa Portuguesa

Adergar j acertar. A- Inha , mia . Laidar , litigar . Lindo, dur,apenas. Afincar, importunar, puro. Maguer, puefto que. Medes^ Afondo, abaxo. Aguifado,a pro- el mifmo. Montar , acordar . Mor- pofito. Agro,campo. A Juca, pref- mulla,memoria.

Manuel de Faria e Sousa, 1680