Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turbação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURBAÇÃO IN PORTOGHESE

tur · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURBAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turbação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TURBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TURBAÇÃO

turba
turbado
turbador
turbamento
turbamulta
turbante
turbar
turbativo
turbão
turbela
turbelariado
turbelário
turbelários
turbelétrico
turbelino
turbé
turbidância
turbidez
turbidimetria
turbidímetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TURBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Sinonimi e antonimi di turbação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURBAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «turbação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di turbação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TURBAÇÃO»

turbação confusão desassossego desordem inquietação perturbação ação manutenção posse esbulho ameaça possessório juridico conceito qual diferença entre pergunte direito segundo silvio salvo venosa existe quando possuidor fica injustamente privado não necessário desapossamento decorra turbação dicionário informal qualquer ilícito impedi cria obstáculo livre exercício sentido escola comum todo tumultuar perturbar enquanto configura sala corretor maio conduta impede atenta contra legítimo podendo positiva agente usucapião algum terceiro perca integralmente jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre

Traduzione di turbação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURBAÇÃO

Conosci la traduzione di turbação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di turbação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turbação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

骚乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Turbación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embarrassment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशांति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

portoghese

turbação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝামেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perturbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Störung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妨害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disturbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulburare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατάραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versteuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstyrrelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turbação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURBAÇÃO»

Il termine «turbação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turbação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turbação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turbação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su turbação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TURBAÇÃO»

Scopri l'uso di turbação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turbação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Há três modos de se violar a posse: a turbação, o esbulho e a ameaça de turbação ou esbulho. Turbação é perturbação. Aliás, é o contrário: perturbar é que significa turbar completamente (per + turbar). Turbar quer dizer, assim, incomodar, ...
César Fiuza, 2008
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
O facto da turbação presume-se não existir sem conhecimento do perturbado, aindaque a turbação fosse clandestina. Por isso no § unico do artigo 504.° se dispõe claramente que a acção de manutenção prescreve por um anno, a contar  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
927 do Código de Processo Civil: Incumbe ao autor provar: I - a sua posse; II - a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; Hl - a data da turbação ou do esbulho; IV - a continuação da posse, embora turbada, na ação de manutenção; a perda ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Turbação Não podendo suster tanto apetite tanta vontade de te morder aboca se estás longe procuro outra maneira de te tocar e toda a pressa é pouca Desço os pulsos e afasto os meus joelhos Subo os dedos e toco a minha folha Entreabro ...
Maria Teresa Horta, 2006
5
Sua Excelência o Processo
Nesse caso, temos a seguinte situação: a causa de pedir remota é o domínio; a causa de pedir próxima é o esbulho ou a turbação. Se o autor não prova documentalmente o domínio, há carência de ação; se há prova do domínio, há dois ...
JOSE JOAO CALANZANI
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Importante esclarecer aqui que as ações possessórias são aquelas que irão proteger o direito à posse2 diante de uma turbação (ser molestado no seu direito de posse), esbulho (ser expulso na sua posse) ou mesmo estar na iminência de  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
As ações possessórias envolvem os casos de reintegração, manutenção ou proibição da posse, visando preservar o direito real nos casos de turbação ( ameaça à posse mediante agressão material ou ação legal) e esbulho (privação de ...
Rone Antonio De Azevedo
8
Leiloes
... para tanto, que em se tratando de ação pos- sessória, incumbia ao autor cumprir as disposições do art. 927, do C PC, isto é, provar: I — a sua posse; II — a turbação ou o esbulho praticado pelo réu; III — a data da turbação ou do esbulho; ...
HELCIO KRONBERG
9
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Esta forma tão comum de iiiás-turbação, que todas as pessoas do mundo manifestam ein muitos momentos de suas vidas, leva-as a se sentirem ansiosas, iiiseguras e depriinidas, pois crêem que não têm valor e se odeiam cada vez que não ...
Paulo Knapp, 2004
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E o contexto prova , que este era o seu verdadeiro nome: porque porallusáo a este nome Acar , que significa turbação , he que Josué lhe disse as palavras, que severáo no verso 25. Db Carrikfilho de Zaré da Tribu de Juda , tirou o quer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURBAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turbação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conduta prévia do trabalhador deve ser considerada em justa causa
"O reclamante sofreu uma ilícita turbação de seus direitos trabalhistas, pois o empregador agiu de forma lesiva e contrária à segurança jurídica que ampara a ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Justiça suspende decisão que proibia prédio da RF no Parque da …
A justiça determinou ainda multa de R$ 100 mil no caso de ser praticada "qualquer conduta que represente turbação ou esbulho à liberdade de uso do imóvel ... «Globo.com, ott 15»
3
Desde 2004, cinco morreram em atropelamentos por trem em Guarujá
... “promover as medidas necessárias, inclusive judiciais, à proteção dos bens arrendados contra a ameaça ou o ato de turbação ou esbulho que vier a sofrer”. «A Tribuna, ott 15»
4
De acordo com o STF, aviso prévio sobre reunião pública é matéria …
... a União entrou com um pedido (interdito proibitório) para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no Município de Propriá (SE). «Jornal Jurid, ott 15»
5
Supremo julgará o alcance da exigência de aviso sobre …
No caso, a União entrou com um pedido para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no município de Propriá (SE). O Sindicato ... «Consultor Jurídico, ott 15»
6
Aviso prévio sobre reunião pública é matéria com repercussão geral
... a União entrou com um pedido (interdito proibitório) para inviabilizar a prática de esbulho ou turbação sobre a área na BR-101, no Município de Propriá (SE). «RONALDO NOBREGA, ott 15»
7
Saiba definição de manutenção de posse, reintegração e interdito …
A turbação ocorre quando um terceiro impede o livre exercício da posse sem que o legítimo possuidor a perca integralmente e muitas vezes se dá por meio de ... «Olhar Direto, mag 15»
8
Apeoesp e seus diretores poderão ser multados em até R$ 100 mil
O despacho da juíza Laís Helena Bresser Lang Amaral diz que o sindicato não “deve praticar qualquer ato de turbação ou esbulho nas rodovias do Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, apr 15»
9
Embargo em execução pode ser oposto 5 dias após liberação da …
... seja a data em que o embargante teve a “ciência inequívoca da efetiva turbação da posse de seus bens por ato de apreensão judicial”, afirmou o relator. «Consultor Jurídico, apr 15»
10
TRF-3 suspende reintegração de posse da comunidade Guarani de …
... qualquer tentativa de apropriação da gleba por grupo indígena caracteriza turbação, esbulho, aos quais o ocupante atual poderá reagir através dos interditos ... «O Cimi, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turbação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/turbacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z