Scarica l'app
educalingo
afogado

Significato di "afogado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFOGADO IN PORTOGHESE

a · fo · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afogado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFOGADO IN PORTOGHESE

annegato

Drowned è un piatto di cucina brasiliana. È un manzo di manzo, servito con farina di cassava, tipica del cibo del paese con una ricetta del Vale do Paraíba. È molto diffuso nella regione e anche lungo la costa nord e sud di San Paolo. Era uno dei cibi dei tropeiros alla ricerca della saga d'oro di Minas Gerais. Preparato in grandi quantità e servito in feste religiose in diverse città, sia nelle Quermesse o nei Festival del Divino, nel Corpus Domini, nel Pellegrinaggio sul fiume Paraíba do Sul e in altri. Oggi le maggiori testimonianze su questa cultura culinaria sono São Luiz do Paraitinga.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFOGADO

advogado · avogado · azogado · delgado · desafogado · dialogado · divulgado · dogado · drogado · enogado · interrogado · jogado · legado · nogado · pagado · refogado · revogado · rogado · salgado · togado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFOGADO

afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFOGADO

agregado · alargado · apagado · apegado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · embargado · embriagado · empregado · gado · investigado · julgado · ligado · negado · obrigado · pegado

Sinonimi e antonimi di afogado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFOGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afogado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFOGADO»

afogado · abafado · asfixiado · embargado · oprimido · submerso · sufocado · receita · batata · xadrez · festa · divino · carro · deus · bacalhau · bolo · afogado · prato · culinária · brasileira · ensopado · carne · vaca · servido · farinha · mandioca · típico · comida · caipira · orignária · receitas · carnes · veja · aqui · menino · anos · morre · piscina · casa · morreu · onde · morava · manhã · desta · quarta · feira · bairro · monte · líbano · lavras · diretor · geral · administração · tributária · bélgica · maio · carlos · tarde · terça · praia · barra · jornalista · itamaracá · enterrado · vida · emílio · gustavo · último · sábado · pontal · ilha · segundo · joelma · gomes · rapaz · saiu · catuama · jornal · domingo · município · goiana · zona · mata · pais · negam · violência · contra · família · meses · nega · criança · tenha · sido · vítima · laudo ·

Traduzione di afogado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFOGADO

Conosci la traduzione di afogado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afogado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afogado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

淹死的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ahogado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drowned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डूब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утонули
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afogado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিমজ্জিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noyé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ertrunken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溺死
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klelep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết đuối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூழ்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुडालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğuldu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annegato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utonął
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потонули
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίγηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

druknet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afogado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afogado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afogado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afogado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AFOGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola afogado.
1
António Salazar
O mundo parece ter perdido o hábito de pensar e a culpa talvez caiba a uma acumulação de sofrimentos. Convém reeducar este mundo, aliás afogado em intelectualismo.
2
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFOGADO»

Scopri l'uso di afogado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afogado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Joi loão Rural, fotógrafo e cameraman que deixou o seu nome, João Evangelista , lá longe na capital, conseguiu chegar à verdadeira receita do Afogado, o grande pratoforte do Vale do Paraíba, preparado num fogão improvisado no chão ...
Caloca Fernandes, 1998
2
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Dona Carla disse que nunca presenciou uma pessoa acamada comer o afogado e depois se levantar e sair andando, mas tem certeza de suas propriedades curativas. "Eu acredito na força espiritual que a pessoa adquire e dali ela encontra ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
3
Afogado
Histórias que transportam o leitor dos barrios da República Dominicana às violentas comunidades urbanas de Nova Jersey.
Junot Díaz, RENATO AGUIAR, 1998
4
O menino que quase morreu afogado no lixo
Ele levou para o quarto tudo que encontrou na geladeira. Aí chamou os amigos e ficou largadão na bagunça vários dias. Sabe o que aconteceu depois? Dá pra imaginar? Ah! Você não vai acreditar.
‎1999
5
Introdução À Medicina Legal
Tipos: afogado azul e afogado branco. O afogado azul é o verdadeiro afogado que morre por aspiração de um meio líquido. Apresenta uma coloração cianótica . O afogado branco é um falso afogamento. Trata-se de uma morte que ocorreu ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
6
A Feira dos Assombrados
O. Último. Afogado. Da segunda vez que o Lambuzado entrou a correr pela praça, gritando aflito por socorro, muitas pessoas pensaram que estivesse brincando, pois começava naquele dia o carnaval. Mas não estava. Tremia e xinguilava e ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Xadrez Vitorioso: Táticas
Observe também que o peãog3 não pode se moVer porque foi cravado pela Dama preta. Em Vez do terrível 1...Tg5??, as pretas poderiam ter jogado 1... Dh5+ (liVrando-se definitivamente de toda e qualquer possibilidade de mate afogado) 2.
Yasser Seirawan | Jeremy Silman, 2008
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Immediatamente depois d'estes primeiros cuidados, que só occupa- rão alguns instantes, envolva-se o afogado n'um ou mais cobertores, segundo o rigor da estação, ou, não os havendo, em feno ou palha, e trans- porte-se promptamente  ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
As Dez Figuras Negras
... de água azul a ondular ao sol do fim da tarde. O mar... tãocalmo, hoje... porvezes, tãocruel...O mar que arrasta uma pessoa para assuas profundezas. Afogado... encontrado afogado... afogado no mar... afogadoafogadoafogado.
Agatha Christie, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. □desalentado , opprimido. §. a nao — dos mares : H. N. 1. 44. alagada. Que traz о pescoço rodeado de coisa , que faz grande volume : v: g. afogado о pescoço em Marquesota. Prestes , f. 33. afogado em negocios : sobrccariegado délies.
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afogado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turista morre afogado na Praia de Atalaia; 2º caso em dois dias
Mais uma pessoa foi vítima de afogamento na Praia de Atalaia, em Luís Correia, Litoral do Piauí. O acidente aconteceu no domingo (11) quando o turista ... «Globo.com, ott 15»
2
Vale do Ribeira » Estudante de 12 anos morre afogado em …
O estudante Matheus Muniz Alves, de 12 anos, aluno de uma escola estadual de Itariri, no Vale do Ribeira, região sul do Estado de São Paulo, morreu afogado, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Bombeiros acham corpo de jovem que se afogou no Lagoas do Norte
Equipes do Corpo de Bombeiros encontraram por volta de 8h desta terça-feira (6) o corpo do jovem Felipe Carvalho, 20 anos, que morreu afogado após ... «Globo.com, ott 15»
4
Adolescente que tentou usar garrafas pet como boias morre afogado
Um adolescente de 17 anos se afogou nesta quinta-feira (24) na Represa do Passaúna, em Araucária, na Região Metropolitana de Curitiba. De acordo com os ... «Globo.com, set 15»
5
Homem morre afogado em Nova Prata do Iguaçu
Luiz Ferreira Oliboni, 42 anos, morreu afogado no alagado em Nova Prata do Iguaçu, no sudoeste do Estado, no final da tarde de sábado. O fato foi registrado ... «RBJ, set 15»
6
Homem que não sabia nadar morre afogado ao tomar banho de rio …
Ele ficou preso em um trecho mais fundo e se afogou”, disse o tenente ao G1. O corpo da vítima se arrastou pelo rio e foi encontrado um pouco mais afastado. «Globo.com, set 15»
7
Turquia acusa Europa de fazer do Mediterrâneo 'cemitério de …
Policial paramilitar recolhe o corpo de uma criança morta que apareceu em praia da ilha de Kos, na Grécia. Vários migrantes morreram afogados e alguns ... «Globo.com, set 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Zona sul » Morte na orla de Boa Viagem Idoso teria morrido afogado nas imediações da feirinha. Acredita-se ainda que a vítima tenha caído enquanto ... «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Homem morre afogado na praia da Nazaré
Na quarta-feira, um homem morreu afogado numa praia não vigiada da zona do Pedrógão, no concelho de Leiria, revelou o comandante do porto da Figueira ... «Jornal de Notícias, ago 15»
10
Homem morre afogado após carro cair no Rio da Madre na BR-101
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) confirmou na tarde deste domingo a identidade do homem que morreu afogado após um carro cair no Rio da Madre, na ... «Diário Catarinense, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afogado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afogado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT