Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afogamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFOGAMENTO IN PORTOGHESE

a · fo · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOGAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afogamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFOGAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «afogamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

annegamento

Afogamento

Il lutto è disturbo respiratorio causato dall'aspirazione di fluido non corporeo mediante immersione o immersione. La difficoltà respiratoria inizia quando il liquido entra in contatto con la via aerea della persona per immersione o immersione. Se la persona viene salvata, il processo di annegamento viene interrotto, chiamato "un annegamento non fatale". Se si verifica la morte si definisce un "annegamento fatale". Qualsiasi incidente senza evidenza aspirazione liquido deve essere considerato un "acqua salvataggio" non un afogamento.Termos come "quasi annegamento", "annegamento asciutto o bagnato", "annegamento secondario", "annegamento attiva e passiva" e "annegamento secondari "sono obsoleti e non devono essere utilizzati. Tutte le persone che passano attraverso un affinamento in acqua possono avere ipotermia, nausea, vomito, gonfiore, tremori, mal di testa, malessere generale, stanchezza, dolori muscolari, dolori al petto, diarrea e altri sintomi non specifici. Molti di questi sintomi sono dovuti all'esercizio fisico eseguito nell'acqua sotto lo stress emotivo della paura, durante il tentativo di salvarsi dall'abbattimento. O afogamento é a dificuldade respiratória causada pela aspiração de líquido não corporal por submersão ou imersão. A dificuldade respiratória inicia quando o líquido entra em contato com as vias aéreas da pessoa por imersão ou por submersão. Se a pessoa é resgatada o processo de afogamento é interrompido, o que é denominado um “afogamento não fatal”. Se ocorre a morte isto é denominado um “afogamento fatal”. Qualquer incidente sem evidência de aspiração de liquido deve ser considerado um “resgate na água” e não um afogamento.Termos como "quase afogamento", "afogamento seco ou molhado", "afogamento secundário", "afogamento ativo e passivo" e "afogamento secundário" são obsoletos e não devem ser utilizados. Todas as pessoas que passam por um apuro dentro da água podem apresentar hipotermia, náuseas, vômitos, distensão abdominal, tremores, cefaléia, mal estar, cansaço, dores musculares, dor no tórax, diarréia e outros sintomas inespecíficos. Grande parte destes sintomas é decorrente do esforço físico realizado dentro da água sob stress emocional do medo, durante a tentativa de se salvar do afogamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «afogamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFOGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFOGAMENTO

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFOGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di afogamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFOGAMENTO»

afogamento sonhar simulado tipos conceito seco fazer dificuldade respiratória causada pela aspiração líquido não corporal submersão imersão inicia quando entra contato vias aéreas pessoa resgatada processo interrompido denominado afogamento primeiros socorros resultado impossibilidade respirar afundamento pode levar parada cardiorrespiratória drauzio varella quarta causa acidental adultos terceira crianças adolescentes todo mundo brasil características clima asfixia gerada natureza venha inundar aparelho respiratório haverá suspensão corpo bombeiros segundo organização mundial saúde morrem mortas acontece durante estranho aspira muita encharca pulmões causando inconsciência

Traduzione di afogamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFOGAMENTO

Conosci la traduzione di afogamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afogamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afogamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

溺死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ahogamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drowning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डूबता हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утопление
278 milioni di parlanti

portoghese

afogamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noyade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ertrinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溺れる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kudratingsun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết đuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீரில் மூழ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुडू लागले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğulma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annegamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utonięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrinking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drunkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drukning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afogamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOGAMENTO»

Il termine «afogamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afogamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afogamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afogamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afogamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFOGAMENTO»

Scopri l'uso di afogamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afogamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introdução À Medicina Legal
Para que ocorra a morte por afogamento, não é preciso que haja imersão total do corpo. Basta que os orifícios respiratórios externos estejam em contacto com um meio líquido, e a pessoa não consiga safar-se (inconsciência, embriaguez).
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Operações unitárias na Produção de Acucar
Afogamento no difusor A dificuldade para o caldo percolar adequadamente através do leito, resultando na acumulação de líquido no topo do leito e, em especial, em frente das roscas-sem-fim de descarga, constitui o principal problema ...
John Howard Payne, 1990
3
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
A cada ano, nos Estados Unidos, ocorrem morbidade e mortalidade significativas, em decorrência de uma variedade de condições ambientais, como afogamento ou quase-afogamento, raios, mergulho recreativo e grandes altitudes.
Naemt, 2012
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na população de homens fumantes as alterações obstrutivas foram mais frequentes nas classes sociais menos favorecidas. 160 - VENTILAÇÃO AVANÇADA NA SÍNDROME DE QUASE-AFOGAMENTO Grunauer, M. A.*, Hoelz , C.; Demarzo, ...
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
E. Afogamento e quase afogamento O afogamento é a segunda principal causa de morte relacionada a acidentes com crianças, e a taxa mais alta de afogamento ocorre na faixa entre os 1-3 anos de idade. Para cada morte por afogamento, ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Primeiros socorros para cães
Afogamento. Emergências envolvendo afogamentos ocorrem com maior frequência quando os cães caem em piscinas, canais ou poços e não conseguem sair. Embora sejam bons nadadores, os cães podem ficar exaustos ou entrar em ...
BRUCE FOGLE
7
Nadar com Segurança
Este livro visa oferecer maior compreensão sobre; afogamento, prevenção de acidentes, técnicas de sobrevivência e técnicas de resgate e salvamento aquático - informações de grande utilidade para todos que se sintam, de forma ou de ...
VANESSA HELENA SANTANA
8
Direito Penal Curso Completo
Não morrendo em decorrência dos disparos, a vítima vem, posteriormente, a falecer por afogamento. A rigor, o exemplo caracteriza dois fatos distintos que podem ser tipificados como tentativa de homicídio (disparos de arma) e homicídio ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
Protocolos Clínicos e de Regulação
Toda vítima de afogamento que necessite de qualquer forma de reanimação deve ser transportada para hospital de urgência para avaliação e monitoramento , mesmo que esteja alerta ecom função cardiorrespiratória normal, pois a lesão ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
10
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Já Cadáver (Drowned): Morte por afogamento sem chances de iniciar ressuscitação, comprovada por tempo de submersão maior que 1 hora ou sinais evidentes de morte há mais de 1 hora: rigidez cadavérica, livores ou decomposição ...
Rodrigo Rabelo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOGAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afogamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corpo de vítima de afogamento é encontrado no lago do Manso
O corpo de um homem que morreu afogado foi encontrado no Lago de Manso, no município de Chapada dos Guimarães, na manhã deste domingo (4). «Olhar Direto, ott 15»
2
Corpo de jovem que morreu afogado é encontrado em MS, diz …
O Corpo de Bombeiros foi acionado enquanto outra equipe realizava buscas no rio onde a vítima sofreu o afogamento. O jovem desapareceu na última ... «Globo.com, set 15»
3
Fim de semana tem seis mortes por afogamento no Paraná
O primeiro registro de afogamento aconteceu, sábado, em Nova Prata do Iguaçu, região sudoeste. Luiz Ferreira Oliboni, 42 anos, morreu afogado no Rio ... «odiario.com, set 15»
4
Preso homem que esganou esposa e simulou afogamento em Cuiabá
Um homem de 28 anos foi preso acusado de matar a esposa por esganadura, ontem, durante investigação da Delegacia Especializada de Homicídio e ... «Só Notícias, set 15»
5
Cinco afogamentos são registrados no feriado prolongado em MT
O corpo de um homem de 22 anos que havia se afogado no início da tarde desta segunda-feira (7) foi resgatado por mergulhadores do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, set 15»
6
Vítima de afogamento é procurada pelos bombeiros na lagoa da …
Os bombeiros tentam resgatar desde o início da tarde desta sexta-feira (28) uma vítima de afogamento na lagoa da Pampulha, no bairro São Luiz. A suspeita é ... «O Tempo, ago 15»
7
Bombeiros socorrem vítima de afogamento em Boa Viagem
Bombeiros socorrem vítima de afogamento em Boa Viagem. Equipe de salvamento disponibilizou helicóptero para transportar a mulher, mas viatura aérea não ... «NE10, lug 15»
8
Morte por afogamento é registrada em fim de semana de praia
Guaracy Bevilaque Filho, 47 anos, morreu afogado por volta das 18h30 deste sábado (11), em Araguanã, no norte do estado, segundo balanço da temporada ... «Globo.com, lug 15»
9
Três mortos por afogamento na Costa da Caparica e em Vila Real
Um banhista de nacionalidade inglesa morreu afogado na praia do Dragão Vermelho, na Costa da Caparica. No norte do país, foram registadas mais duas ... «Observador, giu 15»
10
Turista segue desaparecido após afogamento em Stella
Um turista mineiro está desaparecido após se afogar no início da tarde desta segunda-feira, 8, na praia de Stella Maris. Segundo informações preliminares, a ... «A Tarde On Line, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afogamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afogamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z