Scarica l'app
educalingo
afundir

Significato di "afundir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFUNDIR IN PORTOGHESE

a · fun · dir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUNDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afundir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afundir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afundo
tu afundes
ele afunde
nós afundimos
vós afundis
eles afundem
Pretérito imperfeito
eu afundia
tu afundias
ele afundia
nós afundíamos
vós afundíeis
eles afundiam
Pretérito perfeito
eu afundi
tu afundiste
ele afundiu
nós afundimos
vós afundistes
eles afundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afundira
tu afundiras
ele afundira
nós afundíramos
vós afundíreis
eles afundiram
Futuro do Presente
eu afundirei
tu afundirás
ele afundirá
nós afundiremos
vós afundireis
eles afundirão
Futuro do Pretérito
eu afundiria
tu afundirias
ele afundiria
nós afundiríamos
vós afundiríeis
eles afundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afunda
que tu afundas
que ele afunda
que nós afundamos
que vós afundais
que eles afundam
Pretérito imperfeito
se eu afundisse
se tu afundisses
se ele afundisse
se nós afundíssemos
se vós afundísseis
se eles afundissem
Futuro
quando eu afundir
quando tu afundires
quando ele afundir
quando nós afundirmos
quando vós afundirdes
quando eles afundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afunde tu
afunda ele
afundamosnós
afundivós
afundameles
Negativo
não afundas tu
não afunda ele
não afundamos nós
não afundais vós
não afundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afundir eu
afundires tu
afundir ele
afundirmos nós
afundirdes vós
afundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afundir
Gerúndio
afundindo
Particípio
afundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFUNDIR

atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · desconfundir · difundir · efundir · expandir · fundir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · reinfundir · rescindir · retundir · transfundir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFUNDIR

afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundamento · afundar · afundimento · afunhenhar · afunilado · afunilamento · afunilar · afura · afurá · afuroado · afuroador · afuroar · afusado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFUNDIR

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Sinonimi e antonimi di afundir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFUNDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afundir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFUNDIR»

afundir · afundar · baixar · decair · descer · submergir · afundir · dicionário · português · affundere · pôr · fundo · sumir · informal · cair · terra · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · afundido · gerundio · afundindo · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · conjuga · conjugação · gerúndio · particípio · passado · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · conjugation · conjugator · verbs · with · portal · língua · portuguesa · afundam · afundisse · afundisses · afundíssemos · afundísseis · afundissem · afundires · afundirmos · afundirdes · afundirem · afunde · afundas · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas · para · palavra · prostrar ·

Traduzione di afundir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFUNDIR

Conosci la traduzione di afundir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afundir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afundir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

afundir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hundirse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To sink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिंक करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afundir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afundir
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afundir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afundir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afundir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afundir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afundir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

afundir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afundir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afundir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afundir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூழ்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afundir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afundir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afundir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afundir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afundir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afundir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afundir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afundir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afundir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afundir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afundir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUNDIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afundir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afundir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afundir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFUNDIR»

Scopri l'uso di afundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer fundamento ; v. g. " afundando em ser humilde." fazendo allicerse da humildade. AFUNDÍDO, part. pass, de Afundir. AFUNDÍR , v, at. Dar fundo , calar no fundo , afundar : v. g. — um navio, afundir-se a canoa. Telles : o terremoto afundiu ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afundir*,^1 v. t. O mesmo que afundar. * *Afundir*,^2 v. t. Banhar em jactos de água. *Afuniladamente*,adv. Á maneira de funil. *Afunilado*, adj.Quetem fórma semelhante ádefunil, ou fórma de funil. *Afunilar*, v.t.Darfórmade funil a. * *Afurá * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Afundir , v. a. V. Afundar. Afundir-fe , v. retí. V. Afunlar-fe. Sumir-fe. Afufar , v. a. Fazer do feitio de huin fufo. Afufal , f. m. A quantidade delínbo» que peza doui airareis. Afu filar , v. a. Ferir fogo com a pederneira. Síntelhar. Abrir-«lara6. Afuílar -fe ...
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Alomgada (terra) , distante. 2.0 pag. 18г. Amerceamento , compaixáb^, misericordia. Amercear-se , . compadecerse. Amerger , mergulkar , afundir ; donde vem amergudo , submergido. # Anchura , largura. Andadura d'um dia , jornada de um ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. que gritava implorando misericordia. Continuámos a andar pela rua , onde vimos cahir muitas casas , e afundir- se outras. A arêa das ruas se levanta- . va como as ondas do mar , e depois abriaõ^se profundas cavernas.
Joseph de Laporte, 1801
6
Sermones das festas dos santos
... &c de mostardaî Ah diz o mes- pouco valor, quanto vem mo Apostolo: Q«od in §rmZ lm or*1* depois afundir : a pobre- eJl Dci, fortins etl bominilus. zaparece deshonra, as la- Ás coufas de Deos tem grimas parecé infofriueis, isto,vultáo pouco ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
7
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... sobreveio tão horrenda tempestade , que as náos se esgarrarão, e perderão vista humas das outras ; a propria Capitanea abrio agoa , e começava a afundir- se , e como fòsse noite, grande a escuridão , as refrégas, o granizo, os trovões, ...
8
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
... se identificou ao pastor no falecimento da esposa, em 1880,já no Brasil, como “Doutor”.194 A família igualmente não foi a única afundir duas ou mais gerações em uma. A história de vida do octogenário tropeiro de mulas Adelino Trespach, ...
Rodrigo Trespach, 2013
9
Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na ...
Hoje, essasconfrarias dedicam-se afundir obronze paraatenderàdemanda dosturistas. Muitos de seus membrosdelas se afastame vãobuscar profissões afins nas indústrias nascentes. Mas as lojas ainda fazem belas placasde bronze.
Alberto da Costa e Silva, 2014
10
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
To shrínk, encolher, shrank, shrunk. To shrive, confessar, shrove, shrivén. To shut , fechar, shut, shut. To siitg, Tosink, cantar, afundir-se, 'sang, sung, sank, sunk, sunk, luriken. To sit, _ •"nytfgntar-se, sal, sã t, siUen. To slay, matar, slew, slain.
Francisco Solano Constâncio, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFUNDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afundir nel contesto delle seguenti notizie.
1
«¡Vaise afundir a península meca!»
«¡Vaise afundir a península meca!» Tres socavones en menos de una semana alarman a los vecinos de O Grove. Escrito por: Susana Luaña. Vilagarcía / La ... «La Voz de Galicia, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afundir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afundir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT