Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agalinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGALINHAR IN PORTOGHESE

a · ga · li · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGALINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agalinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGALINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGALINHAR

agalegadamente
agalegado
agalegar
agalena
agalgado
agalgar
agalha
agalhado
agalhar
agalhas
agalhudo
agalisiano
agalita
agalmatólito
agaloado
agaloadura
agaloamento
agaloar
agalochar
agalopar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGALINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di agalinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGALINHAR»

agalinhar agalinhar dicionário informal termo popular acovardar humilhar baixar crista quando mulher mostrando pouca português galinha priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete agalgado agalgar agalha agalhado agalhar agalhas agalhudo agalimar agaliquemane agalisiano agalita portuguese verb conjugated tenses verbix presente agalinho agalinhas agalinha nós agalinhamos eles agalinham perfeito tenho agalinhado tens agalinhadoagalinhar conjugation

Traduzione di agalinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGALINHAR

Conosci la traduzione di agalinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agalinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agalinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agalinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agallamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agalinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agalinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agalinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

agalinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agalinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agalinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agalinhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agalinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agalinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agalinhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agalinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agalinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agalinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agalinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agalinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agalinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agalinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agalinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agalinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agalinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agalinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agalinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agalinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agalinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGALINHAR»

Il termine «agalinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agalinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agalinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agalinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agalinhar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGALINHAR»

Scopri l'uso di agalinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agalinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to have sexual intercourse (said of a male) AFOGAR-SE mXaUfsM juin copo d' água (fig. ) to make a mountain out of a molehill, make a fuss about nothing Discutir queatao de dois oentavos é afogar-se num copo d'água. AGALINHAR- SE ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
A não ser alguma palavra de vida transitória, imposta pelo transcorrer de certo momento político e já mumificada na língua, como o seabrizar, o agalinhar, o aca ~ delar, hermificar, avacalhar e outras, registraremos LEGENTE, JURISMO e ...
3
Alimentação e folclore
21. Mata galinha: "rabino que mata aves em casas israelitas". 22. Cocô de galinha: "objeto, fato ou pessoa desprezível". 23. Agalinhar-se: "submeter-se, transigir." 24. Dá que só galinha pedrês: "diz-se da mulher muito fácil e debochada." 25.
Mário Souto Maior, 1988
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGALINHAR, y. p. — A + galinha + ar — Brás. pop. Humilhar-se, acovardar-se, baixar a crista; revelar pouca compostura uma mulher, entregar-se com facilidade a homens. AGALIQU EMANE, s. m. — Mus. Instrumento turco, semelhante ao ...
5
Revista portuguesa de filologia
Tirado de futrica, que apresenta numerosas acepções depreciativas; cf. ainda futricar. agalinhar-se (pop.) 'humilhar-se, baixar a crista': diz-se de mulher(...) que se entrega fàcilmente ao homem'. — Metáfora que não exige comentário.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 159 afonso, 59 Afonso Costa, 54 agachadeira, 22, 121 agalinhar, 179 agami, 44 agarrador, 22, 129 agatanhar, 179 agirafado, 205 açnu, 12 Água-fresca, 52 água-má, 20, 126 água-viva, 20, 126 aguarelho, 23, 126 águas- neves, 126 águia, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. agálico, adj. agalinhar-se, v. agalihol, s. m. PL: agalinóis. agaliquemane, í. m. agalita, s. j. agalma, s. m. agalmatolita, s. /. agúlmida, s. m. agalmilo, s. m. agalmopse, s. j. agaloado, adj. e s. m. agaloadura, s. j. agaloamento, s. m. agaloar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A crise moral: conferência que seria pronunciada em Santos
Buscou-se, então, nos terreiros e aves domésticas, e cunhou-se o aga- linhar, o agalinhar-se, o agalinhamento. Mas os últimos sucessos desmoralizaram o novo de- nominativo. Era froixo. Não tinha expressão bastante. Um inimigo dos cães ...
Ruy Barbosa, 1962
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Agalinhamento, s. m. Agalinhar-se, v. Agalinol, s. m. Agaliquemane, s. m. Agalisiano, s. m. Agállta, s. f. Agalma, s. m. Agalmatolita, s. f . Agá) mida, s. m. Agalmilo, s. m. Agalmopse, s.f. Agaloado, adj. e s. m. Agaloadura, s. f . Agaloamento, s. m. ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agalinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agalinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z