Scarica l'app
educalingo
agarrante

Significato di "agarrante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGARRANTE IN PORTOGHESE

a · gar · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarrante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGARRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGARRANTE

agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradiço · agarradinho · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarruchar · agarrunchar · agarum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGARRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimi e antonimi di agarrante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGARRANTE»

agarrante · agarrante · dicionário · português · agarrar · agarra · heráld · eudict · spanish · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · adjetivo · dois · gêneros · agarrador · rapina · representada · presa · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · dicionárioweb · aquele · herculano · cister · classe · gramatical · substantivo · criativo · cada · entrada · apresenta · também · possíveis · variações · expressões · sinônimas · nenhum · resultado · encontrado · neste · urban · agarpootsanka · agarraderas · garrant · agarrase · garret · garrett · garrick · gary · scaramella · não · definido · dicionrio ·

Traduzione di agarrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGARRANTE

Conosci la traduzione di agarrante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agarrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarrante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抓着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Agarrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gripping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вцепившись
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agarrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

clutching
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agrippant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umklammert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쥐고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clutching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắm chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பில்லாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घट्ट धरून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sımsıkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stringendo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ściskając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчепившись
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strîngînd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατούσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clutching
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättvindig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clutching
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarrante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agarrante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGARRANTE»

Scopri l'uso di agarrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesias
Tu porém, que da crua enfermidade Nao sentes agarrante a mâo pas, jtripa^, Ï Ц. E que entre vegetáes te esquivas cauto Aos ardores de hum Sol quasi Africano; ( 2) Ao menos huma vez deita a cabeça Fóra da fresca, e quasi algosa gruta' ...
José da Costa e Silva, 1844
2
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... /ccingit retrancam : alius chairele superne Concertar : louraçam omnes cavalescere cogunt. ]amque novum turba circum agarrante ginetem , ( Njmque escoucinhar) quidam saltavit in ar.cas, Murztllumque chamat, pernisque açoitar ilhargas.
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Croquet, s. m. (kroké) biscouto -d'especiaria — especie de maça. Croquecr , s. т. burl, (krokeur) agarrante , ladrâo— comiláo, üevorador, glolao— dissipador. Croquionolk , s. f. Jirokiohólc; piparme — СО9СОГЙ0. Croquignoler , v. a. — lé. e , ...
José da Fonseca, 1859
4
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
]amque novum tuibâ circum agarrante ginetem, Ç Namque escoucinhar) quicam saliavit in ancas,. MurZtllumque chamat, pernisque açoitat ilhargas. Ule choramingans , gemitu ( narn iraena vetabant Fallare ) exposcit veniam , a' xançarque ...
‎1816
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
3amque novum turba circum agarrante ginetem, ( Namque escoucinhst ) quidam saitavit in ancas,. jMmzellumque chamat, pernisque aç< itat ilhargas. Ille choram mgans , gemitu (nam frsena vetabam Fallare ) exposcit veniam , alcançatque ...
‎1816
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarrante*,m.eadj. Aquelle que agarra.Cf. Herculano,M.deCister, II,90. *Agarrar *, v.t.Segurarcom garra. Prender.Apanhar. (De garra) *Agarrochar*, v.t.Picarcom garrocha. Estimular,incitar. *Agarrotar*, v. t. (e der.) (V. garrotar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Comentários ao apocalipse:
A escuridão é o não agarrante, esse não que abre espaços onde eles não podem crescer. Então plantem-se árvores escuras para dentro. Ainda não estávamos preparados para esse dentro estranho. Ainda vivíamos de olhos esbugalhados ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Estipendio do esbirro, ou agarrante. Sajaría. O mesmo que Sageira. Sal. Saír deste mundo, morrer. Sal finto. Sal coalhado. Sab, as. Salva de qualquer metal. Saltar com alguem. Airemetter com elle de rt.pente , attacal-o para lhe fazer algnma ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
História concisa da literatura brasileira
... coalhadas de termos e grupos nominais como essezinho, essezim, salsim, satanazim, semblar, fiúme, agarrante, levan- tante, maravilhai, fluifim (ad.), gavioão, ossoso, vivoso, brisbrisa, cavalanços, refrio, retrovão, remedir, deslei, desfalar, ...
Alfredo Bosi, 1994
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
to grapple (in a struggle); agarrante a. grasping; agarrar t. to seize, grasp. [a(1) + garra.]; agarre ≈ agarro m. clutch, grasp. agarrochador m. pricker, goader; agarrochar t. to prick (the bull) with a spike. [a- (1) + garrocha.] agarrón m. pull, tug.
Edward A. Roberts, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agarrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT