Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omáguas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMÁGUAS IN PORTOGHESE

o · má · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMÁGUAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omáguas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMÁGUAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omáguas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Omagua

Omáguas

Gli Omagua erano una tribù degli indiani che vivevano nella zona del palazzo vicino alla città attuale di Tefé, nello stato di Amazonas, in Brasile. Os omáguas constituíam uma tribo de índios que vivia na zona de várzea nas proximidades da atual cidade de Tefé, no estado do Amazonas, no Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «omáguas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OMÁGUAS


aguas
aguas
apaniguas
apaniguas
apaziguas
apaziguas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
chora-mínguas
cho·ra·mín·guas
contiguas
contiguas
corta-línguas
cor·ta·lín·guas
desaguas
desaguas
desambiguas
desambiguas
enxaguas
enxaguas
jurimáguas
ju·ri·má·guas
manja-léguas
man·ja·lé·guas
minguas
minguas
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
rapa-línguas
ra·pa·lín·guas
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
tramba-las-águas
tram·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OMÁGUAS

omalófia
omalópode
omalópteros
Omar
omaso
omatolampo
omatopleia
omatódio
omádio
omágua
omálio
Omã
ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omeleta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OMÁGUAS

Las
Lucas
adequas
antiquas
arrecuas
as
bias
charruas
construas
destruas
dias
duas
instruas
mas
muas
nauas
obliquas
obstruas
papuas
vátuas

Sinonimi e antonimi di omáguas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OMÁGUAS»

omáguas constituíam tribo índios vivia zona várzea proximidades atual cidade tefé estado amazonas brasil aspectos sócio político cultural embora não haja localização exata consensual parte cronistas escritores recentes omáguas acordo porro dicionário português margens onde consigo informação sobre cambebas indígenas http geocities aabenaes pueblo… wiki omaguas fonte biblioteca ibge taracoatéua taracuariba aldeia primeiro núcleo povoamento nessa fins

Traduzione di omáguas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMÁGUAS

Conosci la traduzione di omáguas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di omáguas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omáguas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Omagua
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las uñas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Omagua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Omagua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Omagua
278 milioni di parlanti

portoghese

omáguas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Omagua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Omagua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Omagua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Omagua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Omagua
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Omagua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Omagua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Omagua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Omagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Omagua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Omagua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Omagua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Omagua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Води
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omagua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Omagua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Omagua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Omagua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Omagua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omáguas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMÁGUAS»

Il termine «omáguas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omáguas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omáguas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omáguas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su omáguas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OMÁGUAS»

Scopri l'uso di omáguas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omáguas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
População e meio ambiente: debates e desafios
De acordo com Carvajal, a área do médio Solimões era domínio dos índios oníguayal ou omaguci, que alguns historiadores associaram aos omáguas ou cambebas. Antônio Porro, entretanto, questiona a presença de omáguas nessa ...
‎1999
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Segundo o ilustre cronista, o território dos Cambebas ou Omáguas começava a sessenta léguas abaixo da confluência do Napo com o Marañón, e terminava a quatorze léguas abaixo do Jutaí. Eram numerosos e possuíam uma sociedade ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
AmazÔnidas
Os Omáguas constituíam uma tribo de índios que viviam na região do Alto Solimões, nas áreas de várzea, nas proximidades da atual cidade de Tefé, no Estado do Amazonas. Na segunda metade do século XVII, de acordo com o Tratado de ...
Rogério Cavalcante, 2012
4
História do Brasil
Três dias se detiveram os aventureiros numa ilha, que ficava no meio do país dos Omáguas, e aqui, apesar de acharem-se a 3o de lat. sul, acharam o tempo tão frio, que tiveram de vestir mais roupa, sendo esta, segundo lhes disseram, ...
Robert Southey, 1981
5
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Durante sua viagem pelo Amazonas/Marañón, em 1689, foi alimentado pelos índios das comunidades ribeirinhas, tal como eram suas missões de omáguas no Alto Marañón: y amor, más que si fuera xtianos, trayéndome muchísimo pescado,.
Artur Henrique Franco Barcelos
6
República dos fazendeiros: história, economia & literatura
índios do Pará, onde os portugueses deram à árvore o nome de pau-se- ringa, porque dela confeccionam seringas à moda dos omáguas (...). Molda-se, ainda no Pará, de diferentes maneiras: fazem- se borrachas, figuras de animais, bolas  ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Marcos Arzua, 2008
7
Indios do Brasil
Métraux relaciona ao uso da seringa os omáguas, mainas, caripunas e caxararis . Os mainas desapareceram cedo no período colonial, deixando somente o seu nome, que foi dado à missão jesuítica do norte da Amazónia peruana (então ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
Viagem pitoresca através do Brasil
Para além de San-Regis, fica a missão de San Joaquim de las Omáguas, habitada por uns cinquenta casais, ocupados na pesca e na salgação de peixe. Fosse porque aquela gente estivesse dotada de uma atividade natural, fosse porque ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976
9
História da América Latina: América Latina Colonial
O governador deu a Teixeira ordens expressas de chantar marcos de limite portugueses quando alcançasse as terras dos omáguas, a não menos de 2400 quilómetros a oeste da linha de Tordesilhas! A expedição foi um sucesso retumbante ...
Leslie Bethell, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1999
10
Viagem na América meridional descendo o Rio das Amazonas
O nome "omáguas", na língua do Peru, assim como "cambevas", que lhes dão os portugueses do Pará na língua do Brasil, significa "cabeça chata"; realmente esses povos têm o costume extravagante de apertar entre duas tábuas a fronte ...
Charles-Marie de La Condamine, 2000

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMÁGUAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omáguas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruzeiro pela Amazônia: índios kambebas, os novos empresários …
Somos originários do Peru e usamos um acessório de madeira na cabeça para simbolizar os povos Omáguas, nossos antepassados, que tinham cabeça-chata ... «Diário Catarinense, set 15»
2
Amazônia e o Ciclo da Borracha por Aleks Palitot
Na Amazônia, seu uso foi registrado entre índios cambebas ou omáguas que habitavam no vale do Solimões-Marañon e empregavam-na para realizar várias ... «Rondoniaovivo, lug 15»
3
A Amazônia de La Condamine
Os portugueses do Pará aprenderam com os omáguas a fazer com essa substância umas bombas ou seringas que não necessitam de pistão: têm a forma de ... «Vermelho, giu 13»
4
Fonte Boa e Saubara: tão distantes e tão similares
... Omáguas e Jurimáguas habitavam as terras e as proximidades onde foi fundado o município de Fonte Boa, cujo nome tem origem na qualidade da água das ... «D24am.com, gen 12»
5
Povos indígenas no Amazonas
Conhecidos como Omáguas, no Amazonas habitam as Terras Indígenas Sa potal (município de Fonte Boa), Espírito Santo (município de Jutaí), Evaré I ... «Portal Amazônia, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omáguas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/omaguas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z