Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alaranjar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALARANJAR IN PORTOGHESE

a · la · ran · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARANJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alaranjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alaranjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALARANJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alaranjo
tu alaranjas
ele alaranja
nós alaranjamos
vós alaranjais
eles alaranjam
Pretérito imperfeito
eu alaranjava
tu alaranjavas
ele alaranjava
nós alaranjávamos
vós alaranjáveis
eles alaranjavam
Pretérito perfeito
eu alaranjei
tu alaranjaste
ele alaranjou
nós alaranjamos
vós alaranjastes
eles alaranjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alaranjara
tu alaranjaras
ele alaranjara
nós alaranjáramos
vós alaranjáreis
eles alaranjaram
Futuro do Presente
eu alaranjarei
tu alaranjarás
ele alaranjará
nós alaranjaremos
vós alaranjareis
eles alaranjarão
Futuro do Pretérito
eu alaranjaria
tu alaranjarias
ele alaranjaria
nós alaranjaríamos
vós alaranjaríeis
eles alaranjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alaranje
que tu alaranjes
que ele alaranje
que nós alaranjemos
que vós alaranjeis
que eles alaranjem
Pretérito imperfeito
se eu alaranjasse
se tu alaranjasses
se ele alaranjasse
se nós alaranjássemos
se vós alaranjásseis
se eles alaranjassem
Futuro
quando eu alaranjar
quando tu alaranjares
quando ele alaranjar
quando nós alaranjarmos
quando vós alaranjardes
quando eles alaranjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alaranja tu
alaranje ele
alaranjemosnós
alaranjaivós
alaranjemeles
Negativo
não alaranjes tu
não alaranje ele
não alaranjemos nós
não alaranjeis vós
não alaranjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alaranjar eu
alaranjares tu
alaranjar ele
alaranjarmos nós
alaranjardes vós
alaranjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alaranjar
Gerúndio
alaranjando
Particípio
alaranjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALARANJAR


arranjar
ar·ran·jar
canjar
can·jar
cânjar
cân·jar
desarranjar
de·sar·ran·jar
desfranjar
des·fran·jar
esbanjar
es·ban·jar
esmanjar
es·man·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
lisonjar
li·son·jar
manjar
man·jar
rearranjar
re·ar·ran·jar
sanjar
san·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALARANJAR

alar
alara
alaranjado
alarar
alarcónia
alarcônia
alardar
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alardo
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALARANJAR

alojar
arrojar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
rojar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimi e antonimi di alaranjar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALARANJAR»

alaranjar alaranjar dicionário português laranja forma sabor além conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional alaranjo alaranjassignificado léxico priberam alaranjaralaranjar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio alaranjado gerundio alaranjando create word find puzzle simple present tense only this aulete tinta alaranjou cabelos laranj conjugar conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido descolorir como fazer respostas agua oxigenada volume descolorante porém passar dois dedos raíz baixo deixar tempo até fique rimas citador

Traduzione di alaranjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALARANJAR

Conosci la traduzione di alaranjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alaranjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alaranjar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alaranjar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anaranjado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alaranjar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alaranjar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alaranjar
278 milioni di parlanti

portoghese

alaranjar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alaranjar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alaranjar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alaranjar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alaranjar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alaranjar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alaranjar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alaranjar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alaranjar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alaranjar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑरेंज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaranjar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alaranjar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alaranjar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alaranjar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alaranjar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alaranjar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alaranjar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alaranjar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alaranjar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alaranjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARANJAR»

Il termine «alaranjar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alaranjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alaranjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alaranjar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alaranjar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALARANJAR»

Scopri l'uso di alaranjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alaranjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Árabe beduíno. (Cp. alarve) *Alaranjado*, adj.Que tem côr ou fórma de laranja. (De alaranjar) * *Alaranjar*,v.t.Dar côr ouforma de laranja. Cf. Eça, P. Amaro, 61. * *Alarar*, v.t. Estender no lar, nalareira. * *Alárave*,m.Ant. Árabe beduíno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim se esvai a vida: três livros num só
QUANDO O CÉU MUDOU DE COR Foi de repente que vimos o céu azul alaranjar-se e dele começarem a jorrar águas luminosas, incessantes. E da própria terra fecundada dos campos, dos jardins, das ruas a abrirem-se surdia outra água ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
3
Lueji, o nascimento de um império
Ainda pôde observaroSol vermelho, lançando fulgoresvioleta, alaranjar aságuas do lago parado e morrer para além dele, muito longe, kuluanda, como disserao velho dopovo Pende que umdia encontrou no mato. Mais disserao velho.
PEPETELA, 2012
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlarANjar, v. t. "Dar cor ou forma de laranja. Cf. Eça, P. Amaro 61" CDF. AlArANjadO, adj. "Que tem cor ou forma de laranja" CDF. NArAn- CHARIA, s. f. ant. "O mesmo que laranjal (Por naranjaria, do cast. naranja, laranja, do ár. naranj)" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. arabic and arab. alaranjar and alaranxado: see laranja. alaraquiz: see arraquiz. alarave, alarbe, alar(bi), alarbio and alarbento: see alarabe. alarbian "a water creature": is an unassimilated semantically vague term, from Vazquez & Herrera ...
Federico Corriente, 2008
6
Moema: ainda pensamos no amor
... definir e na voz, conhecia-lhe agora a voz, oriunda de lendas e planícies de índios pacíficos, dos mistérios ardentes das fogueiras de África a alaranjar a noite, modelada com perfumes do ocidente, funda como um gemido de cântico no 97.
António Machado, 2002
7
Uma noite na Toca do Lobo
A mesma pena das uvas e do Sol, vendo-o baixar, alaranjar e avermelhar, por fim desaparecer. Voltado para o Sol, a recolher-lhe nos farrapos o derradeiro e já afracado calor, a despedir-se do amigo que só pela madrugada tornaria, ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... alapto, s. m. alapuzado, adj. alapuzar-se, v. alaque, j. m. alar, v. e adj. Pres. ind .: alo, alas, ete. Pres. snbj.: ale. ales, aleт, etc. /Cf. além e halo. alarachado, adj. alaran jado, adj. alaranjar. v. alarar, v. alarcônia, s. f. alardar, v. alarde, s. m. Var ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Frutas Brasil frutas
Então, a primeira surpresa para aqueles que pensam tratar-se apenas de uma moita espinhenta qualquer: as folhas internas da planta começam a alaranjar-se e, depois, a avermelhar-se. Nesse momento começam a dar as caras as belas ...
Silvestre Silva, Helena Tassara, 2005
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... alongar... acetinar, acriançar, afiambrar, afunilar, alaranjar, amassar, apalaçar, apinhar, avassalar, aveludar... Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/cor de N; Transformar em N Causar/sentir N apavorar, assanhar, assustar, atormentar.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALARANJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alaranjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Micropigmentação a sensação do momento no mundo da beleza
... materiais importados, isso garante a fidelidade de suas cores, não correndo o risco de azular, esverdear, alaranjar ou acontecer qualquer alteração da cor. «Floripa News, ago 15»
2
Disputa por boxes da Ceasa gera polêmica na Câmara
Na Tribuna, Ailton Lima usou o termo "alaranjar" para definir a volta da empresária à Ceasa (Central de Abastecimento do Grande ABC), em alusão a alteração ... «Repórter Diário, mar 13»
3
Laranja: a cor da moda nas suas unhas
Os itens escolhidos vão desde um laranjão forte até um coral claro para alaranjar sutilmente o look. Confira os produtos e divirta-se! E, se as unhas não são seu ... «Criativa, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alaranjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alaranjar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z