Scarica l'app
educalingo
alhear

Significato di "alhear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALHEAR IN PORTOGHESE

a · lhe · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alhear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alhear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alheio
tu alheias
ele alheia
nós alheamos
vós alheais
eles alheiam
Pretérito imperfeito
eu alheava
tu alheavas
ele alheava
nós alheávamos
vós alheáveis
eles alheavam
Pretérito perfeito
eu alheei
tu alheaste
ele alheou
nós alheamos
vós alheastes
eles alhearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alheara
tu alhearas
ele alheara
nós alheáramos
vós alheáreis
eles alhearam
Futuro do Presente
eu alhearei
tu alhearás
ele alheará
nós alhearemos
vós alheareis
eles alhearão
Futuro do Pretérito
eu alhearia
tu alhearias
ele alhearia
nós alhearíamos
vós alhearíeis
eles alheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alheie
que tu alheies
que ele alheie
que nós alheemos
que vós alheeis
que eles alheiem
Pretérito imperfeito
se eu alheasse
se tu alheasses
se ele alheasse
se nós alheássemos
se vós alheásseis
se eles alheassem
Futuro
quando eu alhear
quando tu alheares
quando ele alhear
quando nós alhearmos
quando vós alheardes
quando eles alhearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alheia tu
alheie ele
alheemosnós
alheaivós
alheiemeles
Negativo
não alheies tu
não alheie ele
não alheemos nós
não alheeis vós
não alheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alhear eu
alheares tu
alhear ele
alhearmos nós
alheardes vós
alhearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alhear
Gerúndio
alheando
Particípio
alheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALHEAR

aconchear · afolhear · bolichear · bruxulhear · cachear · canchear · carchear · desalhear · enlhear · esfolhear · fachear · folhear · gralhear · milhear · parchear · perfolhear · planchear · pranchear · rechear · vermelhear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALHEAR

alhanar · Alhandra · alhandrense · alharca · alhas · alháceo · alheação · alheado · alheador · alheamento · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheta · alheto · alho · alho-poró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALHEAR

acolchear · acunhear · alvear · bloquear · conchear · desbloquear · ganchear · gear · larachear · linear · machear · manchear · mononuclear · nuclear · rachear · remanchear · sochear · tacanhear · tachear · tear

Sinonimi e antonimi di alhear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALHEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alhear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALHEAR»

alhear · abstrair · alienar · alhear · dicionário · português · tornar · alheio · privar · alucinar · desvairar · enlouquecer · informal · afastar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · alheando · particípio · alheado · conjugação · conjugar · léxico · passar · outrem · domínio · desviar · perturbar · aluc · conjuga · passado · aulete · ficar · distraído · perceber · prestar · atenção · está · próximo · perder · vínculos · envolvimento · algo · espanhol · wordreference · aʎe · vtrd · enajenar · vtrdi · apartar ·

Traduzione di alhear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALHEAR

Conosci la traduzione di alhear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alhear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alhear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

离间
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alhear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alienate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отчуждать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alhear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aliéner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merenggangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entfremden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疎外
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외계인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndhewekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển sang người khác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனிமைப்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alienare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrazić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відчужувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aliena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποξενώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervreem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjärma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedgjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alhear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALHEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alhear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alhear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alhear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALHEAR»

Scopri l'uso di alhear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alhear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Alhear fe nao pódem os bens , durando a demanda , liv.2. í/í.84. e tit.%6. §.16. (e) Alhear naó póde a mulher , que cafa fegunda vez , a herança do filho do primeiro marido ; mas por fallecimento della , a haveráó os filhos , irmaós délie, liv.
‎1749
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhear-se, alheado, alheamento zona, amada e ALGOZ a um tempo, não lhe provoca desespero, ou alívio, ou desespero e alívio - nada. (CEN) 2. A pronúncia recomendada em obras normativas é com O fechado, mas prevalece a pronúncia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Alhear _ Arian/m, Eminem _ é uma expressão juridica generica, e significa todo o modo de transferir os nossos bens a outrem por venda, troca, ou de outra sorte. -Os menores commerciantes, e as mulheres commerciantes podem alhear os ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALHP.ÁDO, part. pass, de Alhear. V. de Suso, p. XX. о canpo alheado dautes a s eu possuidor. Alhrido : enlevado , absorto, alheido desi, dos sentidos: alheado do seu juizo; о que o perdeti. ALHEAkÔR, 8. m. A pessoi que alheya, ven- dendo  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Jornal de jurisprudencia
sem auctorisação de pae — , porque a necessidade da grammalica o não pedia. Porem se o artigo encerrasse o pensamento que lhe altribue o nosso illus- Ire correspondente, a que propósito enumeraria elle os actos de vender, alhear, dar,  ...
6
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
О В reue que alguem impetrar pars os AlheAr,niofe executAràfempri meirofer vifto, & recebido cm Capitulo gcral.fol,ios.Dijf.j. Nao os po- de ter feffoa al gum a сот o habito de outra rcligiâo.Jol.ioô.DiJf^fMos que andauam alheados poder à ...
Benedictinos, 1631
7
Duas palavras sobre o chamado "Assento dos tres Estados do ...
Se pois é Portugueza, a questão de Estrangeiro não lhe respeita. Qualquer pôde alhear e perder por facto seu o que c jeu ; mas eu não posso por facto meu alhear e perder o que não e meu. Eu primogenito posso alhear e pp-*der o direito ...
‎1828
8
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Eu primogenito posso alhear e perder o direito que esta qualidade me atribue ; mas eu não posso com esse meu facto prejudicar direito de terceiro, nem destruir direito adquirido. Quando pois o Assento estabelece e resolve que os direitos ...
Portugal. Cortes, 1828
9
O Archivo rural
Haverá casos, em que o proprie- vot. xn tario possa ser obrigado a alhear ou não alhear ? O direito de alienação é inherente à propriedade, e ninguém pode ser obrigado a alhear ou não alhear, senão nos casos e pela forma, declarados na ...
10
Ordenações filipinas
2t>7. A hypnth*»ca he um principio de alienação. Esta disposição foi enxertada no Cod. Com. para supprir a lacuna da legislação civil ; se bem que na praxe nunca houve duvida á tal respeito. Sò pode hypotbe< ar quem pode alhear — L. dc ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alhear nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
... com respeito e admiração, mas aqui vai ser o inverso. Jesus vai ter de ter muita calma e serenidade, mas não vai ser fácil alhear-se.". Partilhe esta notícia. «O Jogo, ott 15»
2
CNE defende que cursos profissionais respondem mais a …
O presidente do CNE defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das necessidades do mercado laboral e ... «Educare, ott 15»
3
Bruno Vieira Amaral: “A ficção não se pode limitar a ser cópia da …
O livro que estou a escrever agora comecei antes de este ser publicado, por isso tento alhear-me um pouco disso. Tenho a noção de que isto altera a ... «Renascença, ott 15»
4
O tempo da justiça
A organização judiciária não pode alhear-se destas questões. Lavar as mãos no lavatório de Pilatos. Reservar-se para as dissertações grandiloquentes no ... «Público.pt, ott 15»
5
"Mãe Soberana" pode ser candidata a Património Cultural Imaterial …
Este património é identitário, faz parte da memória coletiva e, quer as instituições quer as câmaras, não se podem alhear desta realidade”, alertou. O presidente ... «Observador, ott 15»
6
PR de Cabo Verde agradece ajuda dos emigrantes na erupção …
... conjunto de problemas práticos com que os emigrantes se defrontam e de cuja resolução o Estado cabo-verdiano não pode alhear-se nem demitir-se", disse. «LUSA, ott 15»
7
Cursos profissionais respondem mais a necessidades das escolas …
O presidente do Conselho Nacional de Educação (CNE) defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
8
Fazer História
... o PS tem um líder dotado para o diálogo e a restante esquerda percebeu que não podia continuar a alhear-se das suas responsabilidades cívicas e políticas. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
9
Fronteiras e Governo
Ora, esta é uma questão da qual as negociações para o futuro Governo não se podem alhear. Na mesa negocial de formação do próximo Executivo, terá ... «Correio da Manhã, ott 15»
10
Editorial: Tudo em aberto
O seu crescimento exponencial, sobretudo o Bloco de Esquerda, é um sinal de que ninguém se pode alhear. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alhear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alhear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT