Scarica l'app
educalingo
almadraque

Significato di "almadraque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALMADRAQUE IN PORTOGHESE

al · ma · dra · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMADRAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almadraque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMADRAQUE

Iraque · anoraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · estoraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMADRAQUE

alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacave · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado · almagral · almagrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMADRAQUE

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

Sinonimi e antonimi di almadraque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMADRAQUE»

almadraque · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · almofada · serve · assento · para · encostar · cabeça · coxim · divã · improvisado · colchão · rústico · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · almadraque · português · matrah · grosso · enxergão · palha · enxerga · priberam · informal · palavra · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · enxêrga · grosseiro · cast · española · usual · hisp · almaṭráḥ · colchón · cojín · almohada · todos · derechos · reservados · primera · escuché · palabra · rafael · noción · allí · estaba · palabreja ·

Traduzione di almadraque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMADRAQUE

Conosci la traduzione di almadraque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di almadraque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almadraque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

almadraque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Almadraque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Almadraque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

almadraque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almadraque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

almadraque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

almadraque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

almadraque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

almadraque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

almadraque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

almadraque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

almadraque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

almadraque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

almadraque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almadraque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

almadraque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अल्मड्राक्यू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

almadraque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

almadraque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

almadraque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

almadraque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

almadraque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almadraque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almadraque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almadraque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almadraque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almadraque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMADRAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almadraque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «almadraque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su almadraque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMADRAQUE»

Scopri l'uso di almadraque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almadraque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almatrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aquel- les tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Sei que alguns se apegam demasiadamente ao arábigo Almalrah, para nos persuadirem que Almadraque nunca significou mais que almofada ; esquecidos, de que a barbaridade d'aqucl- lcs tempos não se embaraçava com propriedades , ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não me servirei dos Doe. que ad- duzio Dti Caiige no seu Glossário , V. Almatracium , Almatracum , e Cul- □cita » ou Culcitra , pelos quaes se evidencia , que até os fins do Século XIV, Almadraque , Colchão , e Alcatifa , ou Tapete , eião ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
A-F
Almadraque , Colchão, e Alcatifa, ou Tapete, erão Synonymos, c se tomarão indifferentemente por Cama , ou Leito , em que se dormia ,.e descansava ; prescindindo das mais roupas , e pegas, de que elle se compunha , ou talvez ornava.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No de 1407 ainda se não tinha escjuecido o nome de Almadraque j pois de hum Inventario deste anno , nos Doe. de Moncorvo se lê : It: hum almadraque de pano de linho. E alH mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. It : duas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de 1407' ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos Doc. de Moncorvo se lê : It: bum almadraque de pano de linbo. E alli mesmo ALMADRAQUEXA. Travesseiro, ou cabeçal. Ir: duo.
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
pirão nesta verdade : isto he que os antigos chamárão Almadraque: aos colchões , e aleatifizs, ou tapetes, sobre que se deitavão. No de ¡407 ainda se não tinha esquecido o nome de Almadraque; pois de hum Inventario deste anno, nos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Instituto
... seiro e um par de lançooes destopa e huma manta, daram por noute huum real por pessoa. « It. por huum almadraque e trez cabeçaaes de pena, e lançooes de linho auintado e duas mantas, levaram por noute de cada pessoa dous reaes.
9
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Outro almadraque, cheio de panno de linho velho ... 47 soldos 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados 9 libras e 5 » 4. Outro almadraque cheio de lan, usado ........ 3 » e 5 » 5.
José de Sousa Amado, 1873
10
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
2- Outro almadraque, cheio de panno de linho velho . . . 3. Outro cheio de penna, com fronha de linho branco, duas colchas de linho, e um cabeçal branco, usados ..... 9 libras 4. Outro almadraque cheio de lan, usado 3 » 5. Outro almadraque ...
José de Sousa Amado, 1873

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMADRAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almadraque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando Portugal deu o salto para o mundo
... o ouro e a prata e toda a outra riqueza e nós chegaremos ao esbulho dos almadraques (colchões) velhos e das outras coisas de semelhante valia”. Às sete e ... «Público.pt, ago 15»
2
Un paseo por la Montaña Máxica de Cerdedo
Luego, conocieron el Almadraque de Pirocha, el peñasco en el que una bellísima mora de cabellera rubia se le aparecía a los caminantes, a los que ... «Faro de Vigo, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almadraque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/almadraque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT