Scarica l'app
educalingo
almoço

Significato di "almoço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALMOÇO IN PORTOGHESE

al · mo · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMOÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almoço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMOÇO IN PORTOGHESE

pranzo

Il pranzo (dal latino ad mordius (a mordere)) è il pasto che si svolge tradizionalmente intorno a mezzogiorno (tra tarda mattinata e primo pomeriggio). Il pranzo è uno dei tre piatti principali del giorno (colazione, (prima colazione, in Brasile), pranzo e cena), di solito è costituito da un antipasto, come zuppa o qualche insalata, piatto principale e infine, dessert e / o caffè (in Brasile, però, di solito non mangiare zuppa a pranzo). Per la maggior parte dei brasiliani e portoghesi, il pranzo è il pasto principale della giornata, consumando almeno un'ora tra il trasporto, il pasto e il riposo. Nella maggior parte dei paesi, la legge richiede un intervallo intracomunitario per il riposo e il pasto di almeno 15 minuti dopo 4 ore di lavoro continuo o almeno un'ora dopo 6 ore di lavoro continuo. Quindi la maggior parte delle persone ha tempo, tra le 11 e le 13, per pranzare.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALMOÇO

aeromoço · cabeça de tremoço · maremoço · moço · tramoço · tremoço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALMOÇO

almocouvar · almocóvar · almocrate · almocrevar · almocrevaria · almocreve · almocreveria · almoçadeira · almoçado · almoçar · Almodôvar · almoeda · almoedar · almoedeiro · almofacilha · almofaça · almofaçadura · almofaçar · almofada · almofadado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALMOÇO

aboço · alvoroço · cantroço · caroço · catrapoço · choço · crespoço · destroço · emboço · esboço · estroço · fescoço · inhacoço · pescoço · poço · reboço · roço · saragoço · sotroço · troço

Sinonimi e antonimi di almoço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALMOÇO»

almoço · rapido · simples · maes · receitas · frases · cardapio · latim · mordius · morder · refeição · tradicionalmente · ocorre · volta · meio · entre · manhã · início · tarde · três · refeições · principais · pequeno · café · brasil · jantar · composto · geralmente · entrada · como · sopa · receita · rápido · tudo · gostoso · tempere · peixe · alho · limão · coloque · refratário · requeijão · cima · adicione · molho · tomate · salpique · queijo · almoço · allrecipes · essas · rápidas · práticas · deixam · mais · sexta · dias · atrás · hoje · nosso · muito · especial · alegria · palavra · ordem · leveza · esteve · presente · encontros · ocorreram · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · dinner · midday · meal · domingo · like · sunday · lunch · santa · catarina · jornal · catálogo · vídeos · assista · últimas · notícias · além · informações ·

Traduzione di almoço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMOÇO

Conosci la traduzione di almoço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di almoço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almoço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

午餐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desayuno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lunch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обед
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

almoço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাঞ্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déjeuner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makan tengah hari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mittagessen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lunch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn trưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğle yemeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pranzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lunch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prânz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσημεριανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lunch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almoço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMOÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almoço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «almoço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su almoço

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ALMOÇO»

Citazioni e frasi famose con la parola almoço.
1
Francis Bacon
A esperança é um bom almoço mas um mau jantar.
2
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALMOÇO»

Scopri l'uso di almoço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almoço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terror ao Pequeno Almoço
Dessa forma, poderemos chegar mais perto da realidade da gestão, levando a sério as nossas próprias experiências profissionais e refletindo sobre essas experiências.
João Vieira da Cunha Rui Grilo, 2013
2
Almoço nú
Burroughs apresenta, nesta obra enigmática, imagens e situações que aos poucos se tornam cruelmente familiares, onde o leitor é atirado de uma espelunca urbana cheia de viciados para o coração de uma floresta e depois para uma cidade ...
William S. Burroughs, 2005
3
Capitão Saiu para o Almoço...: e os marinheiros tomaram ...
Com ilustrações do desenhista norte-americano Robert Crumb, O capitão saiu para o almoço e os marinheiros tomaram conta do navio foi publicado primeiramente no Brasil pela L± Editores em 1999.
Charles Bukowski, 2003
4
Conta geral formada dos documentos da receita e despesa do ...
... pequenas fitas, letra dourada, e letra amarella 3£800 Ao Periodico dos Pobres , Avizos para a Arrematação 1 505» Ao Nacional — dito — dito £900 Giati&cação a 8 Creados que estiverão fardados no dia destinado para a almoço 3£840 Ri.
Terena (marqueza de.), 1852
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Em (Wolpert, 1995), existe uma afirmação fundamental, chamada de teorema da inexistência do almoço grátis (No-Free-Lunch Theorem, ou NFL), que afirma que todos os algoritmos de busca têm exatamente o mesmo desempenho, quando ...
RICARDO LINDEN
6
Gastronomia: cortes & recortes
Numa situação de carência, essa percepção assume um caráter ideológico, na medida em que racionaliza a frugalidade do desjejum e do jantar e concentra a comida no almoço, fazendo deste a refeição; em situações de carência, a comida ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Domine o Seu Metabolismo
PLANO DE REFEIÇÕES Segunda-feira,1.o dia Refeição Pequeno-almoço Almoço Snack Jantar Alimentos Claras mexidas, tomates fritos e 1 toranja Salada de Frango Laranja com uma mão cheia de nozes Espetadas de alabote com ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
4 Horas por Semana - O Corpo
No segundo mês, quando atrasava o pequeno-almoço, o ritmo de perda baixou para 2,5 kg por mês. No terceiro mês, depois de consumir 30 g de proteínas no espaço de 30 minutos após o acordar, o ritmo mais do que triplicou, para 8,5 kg ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
9
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
(Está o almoço pronto?) | O correio está aberto esta tarde? (Está o correio aberto esta tarde?) | O pequeno almoço está pronto? (Está o pequeno almoço pronto?) | Este restaurante fica na estação? | Há uma papelaria perto do museu ...
Helmut Rostock, 2007
10
Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes
Além disso, há os horários de almoço ou lanche e de descanso dos funcionários. É muito comum haver lojas com duas equipes trabalhando juntas no horário de almoço, quando há mais movimento. Sabidamente, o movimento nos ...
PERCIVAL MARICATO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMOÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almoço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menu do último almoço no Titanic é vendido por US$ 88 mil
Nova York - O menu do último almoço servido aos passageiros da primeira classe do Titanic foi vendido por 88 mil dólares em um leilão online. O cardápio, que ... «EXAME.com, ott 15»
2
Costa quer Ministério da Cultura para o "país" e não para os …
A ideia de relançar um Miinistério da Cultura é ponto assnte no programa eleitoral do PS, mas, num almoço com agentes culturais, em Lisboa, António Costa ... «TSF Online, set 15»
3
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU …
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU foi... lixo. Siga- ... O menu para o almoço na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, foi um ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
Cochilar após o almoço pode reduzir risco de infarto, diz estudo
Você que morre de sono no trabalho após o almoço, calma... Isso pode mudar! Um estudo revelou que tirar um cochilo pode reduzir o risco de infarto! «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
5
Cardápio de último almoço no Titanic deve arrecadar US$ 70 mil …
O menu de almoço vai ser leiloado em 30 de setembro através da Invaluable, uma casa de leilões online, junto com uma carta escrita por um dos sobreviventes ... «Globo.com, ago 15»
6
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
... Cerca de 400 pessoas participaram do estudo. Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de infarto ou AVC. «BBC Brasil, ago 15»
7
"O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte …
O Centro de Arte Manuel de Brito (CAMB), em Algés, nos arredores de Lisboa, disse hoje à Lusa que o quadro "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, faz parte ... «RTP, ago 15»
8
"O Almoço do Trolha" de Júlio Pomar leiloado por 350 mil euros
O quadro "O Almoço do Trolha", obra icónica do movimento neorrealista português, foi vendido em leilão, em Lisboa, por 350 mil euros, disse fonte da leiloeira ... «Jornal de Notícias, mag 15»
9
Veja fotos do almoço de lançamento do Prêmio Comunique-se 2015
Com clima de descontração e amizade, os convidados foram recepcionados para o almoço que, pela primeira vez, teve como palco o restaurante Pobre Juan, ... «Portal Comunique-se, mag 15»
10
Zezé di Camargo leva namorada ao aniversário do pai: "Almoço
Pelo visto, Graciele Lacerda já pode se considerar uma integrante da família Camargo. Namorada de Zezé di Camargo, a jornalista participou do almoço ... «Cidadeverde.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almoço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/almoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT