Scarica l'app
educalingo
alvor

Significato di "alvor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALVOR IN PORTOGHESE

al · vor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALVOR IN PORTOGHESE

Alvor

Alvor è una parrocchia portoghese della contea di Portimão, con 15,25 km² di superficie e 6 154 abitanti. Densità: 403,5 fo / km ². Confina con le seguenti parrocchie: Mexilhoeira Grande, Portimão e Odiáxere. Terra di mare e la pesca, le convinzioni religiose profonde, segnate dalla Chiesa, dalla quale si evidenzia il suo portico principale di grande ricchezza decorativa, è sempre stata soggetta alle disgrazie della fatica e disgrazie del mare. Oggi, parallelamente alla pesca artigianale, la ristorazione, il commercio e il turismo sono le principali attività economiche. Alvor è conosciuta per le sue spiagge e il suo villaggio di pescatori dalla foce del fiume. A Alvor, morto il 25 ottobre 1495, re del Portogallo D. João II. Subito dopo, D. Manuel lo elevò al posto della contea di città, lo status che avrebbe perso all'inizio degli anni XIX. Il piccolo comune fu costituito solo dalla città e aveva, nel 1801, 1 288 abitanti. Anche se è consuetudine sentire i visitatori o gli stranieri chiamare "O Alvor" al villaggio, quando la denominazione "O Alvor" si riferisce al fiume con lo stesso nome.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVOR

a favor · desfavor · deslouvor · estorvor · favor · fervor · flavor · lavor · livor · louvor · pavor · refervor · semifavor · travor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVOR

alvo · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimi e antonimi di alvor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALVOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alvor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVOR»

alvor · alva · alvorada · antemanhã · aurora · dilúculo · madrugada · alvor · freguesia · portuguesa · concelho · portimão · km² · área · habitantes · densidade · limita · seguintes · freguesias · mexilhoeira · grande · odiáxere · terra · tradição · marítima · piscatória · profundas · crenças · religiosas · assinaladas · pela · luminosos · muitas · empresas · deixaram · trabalhar · velho · conhecido · neon · devido · modernidade · voltada · atender · todos · dicionário · português · claridade · fraca · efêmera · primeira · amanhecer · peixe · água · doce · tourism · things · tripadvisor · essential · guide · compact · best · selection · beaches · theme · parks · restaurants · hotels · much · more · algarve · tourist · information · about · fishing · village ·

Traduzione di alvor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALVOR

Conosci la traduzione di alvor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alvor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿尔维
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alvor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alvor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Alvor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألفور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Алворского
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alvor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alvor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alvor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Alvor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alvor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アルボル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

알 보르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alvor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alvor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Alvor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Alvor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alvor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alvor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alvor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Алворского
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Alvor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλβόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alvor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alvor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVOR»

Scopri l'uso di alvor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A monografia de Alvôr
Alvor pertence á 4.a div. milit. e ao distr. de recrutamento e reserva n.° 77 cora a sede em Lagos; tem escolas para ambos os sexos, Misericordia, duas filarmonicas, Primeiro de Maio e Oito de Desembro. Proximo fica o logar chamado Montes ...
Ataíde Oliveira, 1907
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Mandou-m' el furtar alvor o meu podengo melhor, que avia en sabor; e penhorar- lh'-ei de pran 15 e filhar-lh'-ei a maior sa cadela, polo can. Penhoremos o daian na cadela, polo can. 29. Dichote dirigido a um homem de Igreja que vivia ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Segredos da Descolonização de Angola
F.P.A.Belo.A.25Abril.Pré-Alvor.Doc. 16. 19 de M Idem, pp. 2,3. 65 Iko CarTeira ( 1996), ibidem, p. 165. .h 66 Entrevista ao General Pezarat Correia. Novembro de 1974, pp. 1,3. Queluz, 31 de Outubro de 2012. .h 82 Idem, pp. 6-7. ä CD25Abril.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
c a Villa de Alvor , sendo a primeira da Minha Coroa, e a segunda do Estado da mesma Rainha Minha sobre todas muito amada , e prezada Mulher. E querendo obviar a todos os sobreditos inconvenientes em commum beneficio dos ...
Portugal, 1775
5
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Quinta da Rocha Arrival andinformation Accommodation andeating Set slightly inland onthe Rio Alvor, the port of ALVOR, 6km west of Praia da Rocha, briefly achievedfame as the place where Dom João II died in 1495. Although muchofthe  ...
‎2014
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cnberta dos ventos Oelnoroefte , Noroefte, e Norce , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza cm 7, 8 braças, e o mar entra pela terra aífima com  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
do Santo , devoção , que depois continuou o Viíõ-Rey Francis* code Távora Conde de Alvor,& feíoy perpetuando sempre com muyta edificação da Cidade de Goa ate o tempo presente , em q íemostra tam pio como illustre o Viso-Rey D.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Bernardo Antonio de T avora Conde II. de Alvor. Na dos 'Illustriflïmos Excellentissimos Marquezes de _ Marialva, na de' María]. . Pela Illustrisiim'a Excellentissima D. Eugenia lVIascarenhas,~"a' eaLorena , filha da Senhqra Condeça de ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cuberta dos ventos Oeinoroefte , Noroefte, e Norte , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza em 7 » 8 braças , e o mar entra pela terra afllma com ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Porém, na qualidade de vogal da comissão cultural da Casa do Algarve, Pedro de Freitas também apelou para a criação em Alvor de uma Casa Museu, a qual seria dedicada à história biográfica e aos feitos heróicos do rei D. João II1293.
Susana de Brito Barrote, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALVOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alvor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alga pode estar a arruinar viveiros de bivalves na ria de Alvor
Centenas de toneladas de bivalves morreram nas últimas semanas na ria de Alvor. Os viveiristas suspeitam de uma alga tóxica que conseguiu arruinar dois ... «SIC Notícias, ott 15»
2
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima …
As barras de Lagos e Alvor estão hoje fechadas a toda a navegação e outras sete estão condicionadas devido à previsão de agitação marítima forte, informou a ... «Região Sul, ott 15»
3
Paraquedista morre após bater em muro
"Talvez devido a uma rajada de vento, o paraquedista caiu no sítio do Cerro do Prior, em Montes de Alvor, tendo o paraquedas ficado suspenso numa vedação. «Correio da Manhã, ott 15»
4
Pestana Alvor South Beach distinguido nos Prémios SIL do …
O Pestana Alvor South Beach acaba de ser distinguido com o Prémio de Reabilitação Urbana Categoria Turismo, no âmbito dos Prémios SIL do Imobiliário ... «Barlavento Online, ott 15»
5
Alvor recebe «Conversas com Barriguinhas» para os futuros pais
As «Conversas com Barriguinhas» estão de volta ao Algarve para mais uma sessão que pretende ajudar os pais a preparar a chegada do seu bebé, que ... «Região Sul, ott 15»
6
Café Central. Em Alvor fala-se inglês e pede-se um english breakfast
No Central Café de Alvor (diz-se em Alvor e não no Alvor, aprendemos pelo caminho), o sotaque é britânico e grande parte dos clientes são “ingleses e ... «iOnline, ago 15»
7
Cameron fotografado em Alvor, mas o Sul Informação sabe que …
Cameron em Alvor_ Print do Jornal The Telegraph Uma foto do primeiro ministro britânico David Cameron a beber uma cerveja junto à Ria de Alvor, ... «Sul Informacao, ago 15»
8
Pestana abre o 12.º hotel no Algarve, reabilitando um 'mamarracho …
Há dez anos que o grupo não abria um hotel novo no Algarve. A 6 de agosto vai estrear o Alvor South Beach, que envolveu investimentos de 8 milhões de ... «Expresso, lug 15»
9
Grupo Pestana investe 8 milhões no novo hotel Alvor South Beach
Pestana Alvor South Beach_1 O Pestana Alvor South Beach, a nova unidade hoteleira do Pestana Hotel Group, abre já no início do mês de Agosto., na praia de ... «Sul Informacao, lug 15»
10
Assembleia Municipal de Portimão contra construção dois hotéis na …
As tentativas para urbanizar a Quinta da Rocha, na ria de Alvor, vêm de há mais de uma dezena de anos. O promotor, Aprígio Santos, foi condenado há três ... «Público.pt, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvor>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT