Scarica l'app
educalingo
madrugada

Significato di "madrugada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MADRUGADA IN PORTOGHESE

ma · dru · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRUGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrugada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADRUGADA IN PORTOGHESE

alba

Madrugada è come si chiama il periodo del giorno tra la mezzanotte e l'alba. Riferimenti ↑ Dizionario Priberam della lingua portoghese. Mattina. AM Giorno di risparmio diurna Mattina Pomeriggio Pomeriggio Mattina Pomeriggio Mattina Pomeriggio di mezzanotte ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADRUGADA

advogada · alugada · averdugada · açougada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · pegada · peugada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADRUGADA

madrigalista · madrigalizar · madrigaz · madrigálico · madrigueira · madrija · madrijo · madrilenho · madrileno · madrilense · madrilês · madrilheira · madrinha · madrinhar · madrinheiro · madriz · madronho · madrugador · madrugar · madruguista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADRUGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

Sinonimi e antonimi di madrugada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADRUGADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «madrugada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADRUGADA»

madrugada · alva · alvor · alvorada · antemanhã · aurora · dilúculo · frases · fria · stefhany · pensador · musica · lucas · felipe · shana · muller · madrugada · como · chamado · período · entre · meia · noite · vindo · site · para · visualizá · você · precisa · adobe · flash · player · instalado · computador · clique · aqui · instalar · vagalume · ouça · músicas · gosto · valley · deception · hands · love · strange · colour · blue · this · amor · caetano · veloso · letras · chegou · sereno · caiu · cansaço · meus · braços · sorriu · dormiu · queria · não · amanhecesse · maior · bloco · terra · galo · home · frevo · maracatu · caboclinho · carnaval · recife · pernambuco · eneas · freire · romulo · meneses · bairro · jose ·

Traduzione di madrugada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRUGADA

Conosci la traduzione di madrugada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di madrugada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrugada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黎明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Madrugada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dawn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассвет
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

madrugada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aube
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morgendämmerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

夜明け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새벽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esuke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạng đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடியல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şafak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світанок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zori de zi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dawn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrugada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRUGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrugada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrugada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madrugada

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MADRUGADA»

Citazioni e frasi famose con la parola madrugada.
1
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADRUGADA»

Scopri l'uso di madrugada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrugada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na Madrugada das Formas Poéticas
Com este ensaio, o professor Segismundo Spina traça uma gramática poética dos cantos primitivos, classificando as suas modalidades, analisando suas formas elementares, os resíduos deixados à poesia pela música quando as duas artes ...
Segismundo Spina, 2002
2
ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA
Deus não deseja que nenhum de nós tenha uma vida mais ou menos, mas sim, uma vida Plena e abundante em todos os sentidos e se ELE nos deu à noite para dormir, nós é que estamos invertendo a ordem da natureza.É possível, ainda que ...
Eliset Souza
3
A Primeira Luz da Madrugada
«Este livro não pode ser lido de uma só vez.
CLARA PINTO CORREIA, 2012
4
O vôo da madrugada
'O Vôo da Madrugada' traz dezesseis textos em que Sérgio Sant'Anna conta histórias de grande voltagem erótica, profundidade psicológica e especulação filosófica.
Sérgio Sant'Anna, 2003
5
Madrugada: romance
Tendo como cenário a cidade de São Paulo, em um curto período de 12 horas que abrange do entardecer à madrugada, este romance segue a pista de uma quadrilha de assaltantes que invade um velório.
Edla van Steen, 2008
6
Entre a brisa e a madrugada
O livro mostra a história de um prisioneiro, que, na noite, 'entre a brisa e a madrugada', conta a sua história para um companheiro de cela. É uma história densa e tensa, de um bandido produzido pela miséria de uma grande cidade, cuja ...
Maicon Tenfen, 1998
7
UM GRITO NA MADRUGADA: Carandiru: A história que não foi contada
Um Grito na Madrugada veio para revelar à sociedade em que vivemos que muito dista a nossa visão para ressocializar quem se vê preso no calabouço preconceituoso de uma prisão.
EDMIRSON TORRES DE ANDRADE, 2009
8
Carlos Machado: O Teatro Da Madrugada
Lançada em 1996, com grande êxito de crítica e de público, a série Perfis do Rio retorna agora, em 1998, trazendo os mesmos ingredientes que a consagraram; personagens marcantes e marcados pelos cenários físico e cultural desta ...
Luiz Noronha, 1998
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
East) the Afro-Brazilian fetichistio religious cult, voodoo (see "o candomblé") MADRUGADA pela madrugada ! (int., sl., joe.) my goodness! goodness gracious ! Pela madrugada ! Que susto que vocé me deu! a macumba (colloq.) the voodoo  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
AMO VOCE
JAIRO MELLIS. É MADRUGADA É madrugada Não consigo dormir Meus olhos se fecham E acordado, lembro-me de você E num instante estás ao meu lado Dizendo palavras sutis Fazendo poesia em meus lábios Com os beijos que me ...
JAIRO MELLIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRUGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madrugada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esta madrugada, relógio atrasa uma hora
Portugal regressa ao chamado horário de Inverno na madrugada deste sábado para domingo, o que significa que os relógios atrasam uma hora. Às duas da ... «Económico, ott 15»
2
São Paulo » PM reintegra área da favela em Osasco após incêndios …
Após focos de incêndio durante a madrugada desta quarta-feira, a Polícia Militar cumpriu, pela manhã, mandado de reintegração de posse da Favela da Ilha, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
São Paulo tem segunda madrugada mais fria do ano
O frio mais intenso da madrugada no Estado, no entanto, foi registrado na Serra da Mantiqueira, região montanhosa na divisa com Minas Gerais, com 8,6º C. «EXAME.com, set 15»
4
Sede do PT em São Paulo é invadida de madrugada
A sede do Diretório Municipal do PT de São Paulo foi invadida na madrugada de hoje (17). De acordo com nota enviada pelo partido, foram vasculhadas ... «EBC, ago 15»
5
Prefeitura de SP disponibiliza 1,2 mil vagas na Feirinha da …
A Prefeitura de São Paulo vai liberar 1,2 mil vagas remanescentes da Feirinha da Madrugada, no Centro de São Paulo, a partir desta quarta-feira (9). Segundo ... «Globo.com, giu 15»
6
Voos de madrugada podem ser até 50% mais caros, indica pesquisa
Na madrugada, o bilhete aéreo sairia por cerca de R$ 462 para uma viagem com embarque em 7 de março. Um voo na mesma data, porém para os outros ... «IDG Now!, mar 15»
7
Divulgado os itinerários da Rede de Ônibus da Madrugada
Neste sábado começa a operar a rede de ônibus da madrugada, entre a meia noite e as 4h da manhã. Ela vai servir como base para outras estruturas em ... «Via Trolebus, feb 15»
8
FOTOS: Galo da Madrugada desfila com 30 trios no Recife
FOTOS: Galo da Madrugada desfila com 30 trios no Recife. Desfile vai até as 18h e leva milhares de foliões ao bairro de São José. Zé Bonitinho também ... «Globo.com, feb 15»
9
Ônibus são queimados na madrugada em São Paulo
Dois coletivos foram incendiados na madrugada de hoje (27), na capital paulista. De acordo com a São Paulo Transporte (SPTrans), já chega a 13 o número de ... «EBC, gen 15»
10
Enfim, São Paulo terá transporte público de madrugada
São Paulo terá ônibus de madrugada a partir do começo de 2015. Serão 140 linhas funcionando das 0h às 4h40 (horário em que as linhas de Metrô estão ... «Catraca Livre, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrugada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madrugada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT