Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alvoroçamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALVOROÇAMENTO IN PORTOGHESE

al · vo · ro · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVOROÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvoroçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVOROÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVOROÇAMENTO

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVOROÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di alvoroçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVOROÇAMENTO»

alvoroçamento alvoroçamento dicionário português inglês wordreference portuguese alvoroçar mento ação efeito informal aulete copiar imprimir resultado alvoroço tradução francês porto editora sapo priberam língua portuguesa criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nome masculino portal singular plural alvoroçamentos flexiona como casa variante alvoraçamento rimas dicti balbúrdia mais adoçamento abonamento acantonamento balouçamento dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Traduzione di alvoroçamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALVOROÇAMENTO

Conosci la traduzione di alvoroçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alvoroçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvoroçamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alvoroçamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alboroto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Upset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alvoroçamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alvoroçamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alvoroçamento
278 milioni di parlanti

portoghese

alvoroçamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alvoroçamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trouble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alvoroçamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alvoroçamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alvoroçamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alvoroçamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alvoroçamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alvoroçamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alvoroçamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alvoroçamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alvoroçamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alvoroçamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alvoroçamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alvoroçamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alvoroçamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alvoroçamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alvoroçamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alvoroçamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvoroçamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvoroçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVOROÇAMENTO»

Il termine «alvoroçamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alvoroçamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvoroçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvoroçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvoroçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVOROÇAMENTO»

Scopri l'uso di alvoroçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvoroçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CONTOS E CAUSOS
... chamando atenção de toda a gente. Os homens, tanto moradores como turistas, num alvoroçamento só, e até "sêo" Dadinho, o velhote do cartório, correu para a rua, afim de apreciar a passagem; um turista mais ousado, aproximou-se ...
MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. * Alvoroçado*, adj. Agitado. Enthusiasmado. (De alvoroçar) *Alvoroçador*, m. Aquelleque alvoroça. * *Alvoroçamento*, m. Acto de alvoroçar. *Alvoroçar*, v. t. Causar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
O professor e os alunos exprimem, ora interiorizadaora exteriorizada, a juventude, no que nela se contém de alvoroçamento interrogativo, de liberdade interpretativa, deingenuidade descobridora. O exercício docente, uma vez anuladas as ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOROÇAMENTO, s. m. — Alvoroçar + mento. Ato ou efeito de alvoroçar. Var. Alvorotamento. ALVOROÇANTE, adj. — Alvoroçar + ante. V. Alvoroçador. ALVOROÇAR, v. t. — Alvoroço + ar. Pôr em alvoroço; amotinar, sublevar; agitar o  ...
5
Retratos do Brasil
Com a ruptura da tradição, e a invasão do brilho e do luxo ofuscante dessas construções de emergéncia, pro- cessa-se no meio artístico uma espécie de alvoroçamento e desorganização, o que pode ser observado na própria 10 essência da ...
Benjamin de Araujo Carvalho, 1961
6
Chuva Branca
Em casa já devem de estar alertados. Mariana começa a botar sentido, desconfia dalgum acontecido ruim. Um dia, dois, calcula que matei alguma caça, mais, vem o alvoroçamento, manda gente procurar. Naquela calma, essa tardança toda, ...
Paulo Jacob, 1981
7
O moderno conto da região do cacau
... acocorrando-se — e vendo sendo seu-sexo ma- chamba doce xibiu comido virgem por aquela coisa inusitada e surpreendente, lindos berros de dor e alvoroçamento cantava, num ritmo imaginário de um batuque nunca visto — num gozo ...
Telmo Fontes Padilha, 1978
8
Autores: boletim da Sociedade de Escritores e Compositores ...
Os espelhos são afluentes, comunicantes. Dizemo-nos escritores, isto é, mantemos intacto o alvoroçamento interrogativo, a liberdade interpretativa, a ingenuidade descobridora. Juventude e maturidade compartilham o mundo, são ambas ...
9
Passagem dos inocentes: romance
Nem bem ouviu, já Alfredo era sacudido no arrebentar de um espanto geral um alvoroçamento na praça ao grito: O Govêrno Federal acaba de fechar a União Geral dos Trabalhadores! Chegou telegrama! Para a sede! Para a sede! Para a Dr.
Dalcídio Jurandir, 1963
10
A casa dos motas: romance
De longe, gritavam: — Sardinha de corrida da Vieira! O pregão, nítido, repetiu-se , com a mesma frescura e alvoroçamento. Lá mais para adiante outros se ouviram. — Sardinha da Vieira, fresquinha! Eram as sardinheiras da Vieira de Leiria.
Manuel Ferreira, 1957

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvoroçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvorocamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z