Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amoldar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOLDAR IN PORTOGHESE

a · mol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOLDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amoldar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amoldar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMOLDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoldo
tu amoldas
ele amolda
nós amoldamos
vós amoldais
eles amoldam
Pretérito imperfeito
eu amoldava
tu amoldavas
ele amoldava
nós amoldávamos
vós amoldáveis
eles amoldavam
Pretérito perfeito
eu amoldei
tu amoldaste
ele amoldou
nós amoldamos
vós amoldastes
eles amoldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amoldara
tu amoldaras
ele amoldara
nós amoldáramos
vós amoldáreis
eles amoldaram
Futuro do Presente
eu amoldarei
tu amoldarás
ele amoldará
nós amoldaremos
vós amoldareis
eles amoldarão
Futuro do Pretérito
eu amoldaria
tu amoldarias
ele amoldaria
nós amoldaríamos
vós amoldaríeis
eles amoldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolde
que tu amoldes
que ele amolde
que nós amoldemos
que vós amoldeis
que eles amoldem
Pretérito imperfeito
se eu amoldasse
se tu amoldasses
se ele amoldasse
se nós amoldássemos
se vós amoldásseis
se eles amoldassem
Futuro
quando eu amoldar
quando tu amoldares
quando ele amoldar
quando nós amoldarmos
quando vós amoldardes
quando eles amoldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolda tu
amolde ele
amoldemosnós
amoldaivós
amoldemeles
Negativo
não amoldes tu
não amolde ele
não amoldemos nós
não amoldeis vós
não amoldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amoldar eu
amoldares tu
amoldar ele
amoldarmos nós
amoldardes vós
amoldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amoldar
Gerúndio
amoldando
Particípio
amoldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMOLDAR


baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
contramoldar
con·tra·mol·dar
desmoldar
des·mol·dar
dessoldar
des·sol·dar
destoldar
des·tol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
ressoldar
res·sol·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMOLDAR

amoladela
amolado
amolador
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolengar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMOLDAR

agrinaldar
alcaldar
caldar
calendar
dar
desengrinaldar
desfraldar
desgrinaldar
deslealdar
encaldar
fraldar
grinaldar
humildar
igualdar
lealdar
pildar
radar
rescaldar
ribaldar
sofraldar

Sinonimi e antonimi di amoldar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMOLDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amoldar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amoldar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMOLDAR»

amoldar modelar moldar amoldar dicionário português adaptar molde modelo acostumar ajustar informal inserir algo tipo previamente aulete massa barro argila não amoldou direito pôr acordo conjugação conjugar conjuga gerúndio amoldando particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amoldo amoldas amoldaamoldar inglês wordreference portuguese priberam amoldaramoldar sabia pode consultar qualquer palavra

Traduzione di amoldar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOLDAR

Conosci la traduzione di amoldar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amoldar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amoldar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

模具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amoldar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amoldar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amoldar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amoldar
278 milioni di parlanti

portoghese

amoldar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amoldar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amoldar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amoldar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amoldar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金型へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amoldar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amoldar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amoldar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amoldar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amoldar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amoldar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amoldar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Для цвілі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amoldar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amoldar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amoldar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amoldar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amoldar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amoldar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOLDAR»

Il termine «amoldar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amoldar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amoldar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amoldar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amoldar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOLDAR»

Scopri l'uso di amoldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amoldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucid. que interpreta concertar as vasilhas daadega, e dere- collier o vi;iho , de amóla , amula > latino-bárbaro, pipa, ou tonel. AMOLDADO, e deriv. V. Moldado. AMOLDAR , v. at. Fazer alguma coisa pelo molde de outra, ajustai- ao molde.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Lusit* T ransf. §. Amolar , anr^. ssylÇG do fore, Elit- cid. qoe interpoeta concenar as vasilhas da ade» gs , e de recolher о vinho , de amoia , ащи- 1л , larino- barbaro , pipa , ou tonel. AMOLDADO , e deriv. V. Moldado* . . ; -u AMOLDAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O francês e a diferença.
Mais importante, ainda, como cultura geral, as nossas artes, com engrandecimento da cultura popular nos grandes centros urbanos, tiveram que se amoldar as necessidades desse público e serví-lo. No sec. XIX, lidando com as elites ...
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
4
Interfaces digitais na educação: @lucin[ações] consentidas
escola inteligente A fim de se amoldar às mudanças ocorridas na sociedade nas últimas décadas, o paradigma educacional hoje em desenvolvimento propõe uma escola "inteligente", um local rico em recursos para que a aprendizagem seja ...
Brasilina Passarelli, 2007
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... elles querem que *ejào ; apezar disso nào de-sistem da^ucrer amoldar a ordern do mundo ä propria opiniâo , em vez de amoldar esta aquella. — U» ceas se compadeçâo destes povos, que. lào assjgualudos ser- viços hào feito a Portugal, ...
6
Reflexões sobre a Conspiraçao descub. e castig. em Lisboa 1817
mes? Íhlem diz que os Governos, e Leis se devem amoldar a hum tal es.tado de eostumes , vem a dizer que, os, Governos devem deixar de preencher a o seu fim , que he promover a felicidade pública , refreando as paixões, e vícios; vem a  ...
7
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Aqui ele dialoga com o texto fundador, negando uma de suas premissas básicas , ao afirmar que o Estado português, plenamente constituído no século XVI, abraça as praias e os sertões, negando-se à experiência criadora de amoldar-se às ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
8
Armas da castidade: tratado espiritual, em que por modo ...
Porque ja neues termos o peccador , vendo que nao pode amoldar o feu gofto à ley de Déos, quer amoldar a ky de Déos ao feu gofto. Hum fingu- Jar , & bem notavel exemplo daremos aqui , . de que fe colhe , & confirma parte defta verlade .
Manuel Bernardes, 1699
9
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
degradando a sua alta missão de equilíbrio e imparcialidade» numa atitude exagerada de defesa do regime com a «preocupação de amoldar cada religião, especialmente a católica, à vontade do legislador». Vimos como o ímpeto mais ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
10
O Fazendeiro do Brazil melhorado
7 e 8 Forma de amoldar os pães d' Assucar , qne pesarem dous arrateis. 9 Pote para deixar esgotar esta forma, io Bacia do cozimento , de que se servem , para encherem as formas na sala do enchimento ; e para os transportes de numas ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOLDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amoldar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinop: ex-presidente da câmara é condenado por boca de urna …
E com ela, alguns tipos penais devem se amoldar a evolução tecnológica e as infinitas possibilidades da prática de crimes em ambientes virtuais”. Acrescentou ... «Só Notícias, ott 15»
2
Lei pode piorar gestão das estatais
Se aprovado o PL, não haverá uma lei flexível para se amoldar às realidades de estados e municípios e às particularidades das diferentes empresas. O Brasil ... «Revista Amanhã, ott 15»
3
Iván Canca acusa aL PA Puerto Real de “confundir a los …
Iván Canca acusa aL PA Puerto Real de “confundir a los ciudadanos y querer amoldar las leyes a gusto de sus intereses”. 30 de Septiembre de 2015 13:07h. «Teleprensa periódico digital, set 15»
4
Pele de invisibilidade pode ser ligada e desligada
A grande vantagem é que uma camuflagem fina como pele pode amoldar-se a objetos de qualquer formato. "Esta é a primeira vez que um objeto 3D de formato ... «Site Inovação Tecnológica, set 15»
5
Pastrana: el Gobierno quiere amoldar las instituciones para …
Pastrana: el Gobierno quiere amoldar las instituciones para favorecer a las Farc. 9 21 2015. Fuente: La FM. Foto de LA F.m.. El exmandatario arremetió en ... «La FM, set 15»
6
Sandoval: "Mi pensamiento es amoldar un sistema súper ofensivo"
El entrenador del Granada CF, José Ramón Sandoval, habló ante los medios de comunicación en los momentos previos a iniciar el viaje en autobús hacia La ... «Ideal Digital, lug 15»
7
Bruno Gama: "Konoplyanka se va a amoldar al Sevilla"
Bruno Gama: "Konoplyanka se va a amoldar al Sevilla". El portugués Bruno Gama, durante un partido con la elástica del Dnipro ucraniano. ED. A. SÁEZ. «http://estadiodeportivo.com/, lug 15»
8
STF nega extradição de pai que viajou com filha sem autorização
De acordo com Mendes, em outras palavras, como o fato não é considerado crime no Brasil, por não se amoldar ao que prevê o artigo 249 do Código Penal, ... «Consultor Jurídico, lug 15»
9
Cómo amoldar tu puesto a la realidad diaria
Olvida la idea de encontrar el trabajo perfecto, o que te den el puesto hecho. La cuestión es que hagas el trabajo a tu medida. Montse Ventosa, presidenta de ... «Expansión.com, mag 15»
10
Justiça recebe ação de improbidade contra Edson Magalhães e …
... Público], se amoldar [às condutas previstas] na Lei de Improbidade Administrativa”, narra um dos trechos da decisão assinada no último dia 14 de janeiro. «Século, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amoldar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amoldar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z