Scarica l'app
educalingo
amordaçamento

Significato di "amordaçamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMORDAÇAMENTO IN PORTOGHESE

a · mor · da · ça · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORDAÇAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amordaçamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMORDAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMORDAÇAMENTO

amoralista · amoralizar · amorança · amorançado · amorangado · amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçar · amoreia · amoreira · amoreiral · amorenado · amorenar · amorento · amorepinima · amorepixuna · amores

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMORDAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di amordaçamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMORDAÇAMENTO»

amordaçamento · amordaçamento · dicionário · português · ação · efeito · amordaçar · ment · tradução · francês · porto · editora · informal · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · amordaçamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · inglês · wordreference · portuguese · pronúncia · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · simplesmente · abaixe · nosso · definições · aulete · copiar · imprimir · atenção · não · esqueça · salvar · suas · alterações · resultado · conceitos · sobre · vários · temas · examples · admitiremos · contudo · luta · contra · terrorismo · amordace · reprima · oposição · democrática · legítima · actividades · queda ·

Traduzione di amordaçamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMORDAÇAMENTO

Conosci la traduzione di amordaçamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amordaçamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amordaçamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

弱智化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amordazamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे dumbing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف لهجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dumbing вниз
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amordaçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে dumbing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nivellement par le bas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dumbing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verdummung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギャグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아래 더밍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dumbing mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gag
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுமைப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली dumbing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dumbing
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buttato giù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dumbing dół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Gag
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amuțire în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχαύνωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dumbing down
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördumma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dumbing ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amordaçamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORDAÇAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amordaçamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amordaçamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amordaçamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORDAÇAMENTO»

Scopri l'uso di amordaçamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amordaçamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias: A verdade de um revolucionário
A verdade sobre o movimento de 1964. as injustiças da carreira militar, na vida de um homem público, o amordaçamento da palavra, o cerseamento da liberdade de expressão.
Gal. Olympio Mourão Filho, 2011
2
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
O "amordaçamento" da classe operária alemã pelos seus dirigentes e os " desvios reformistas" fariam parte desses erros e derrotas que a classe, ao desfazer-se das suas ilusões, superaria. E precisamente por ter como horizonte a "dialética ...
Isabel Maria Loureiro, 2004
3
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
... de estar num beco sem saída envolveu muitos segmentos das artes de vanguarda, que viram nessa forma de oposição um meio possível para continuar seus questionamentos. Essa sensação de amordaçamento e o surgimento de ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES
4
A EVOLUÇÃO BIOLÓGICA e a evolução dos espíritos
Isso levou ao amordaçamento social e à estagnação espiritual de levas e levas de pessoas que se tornavam alienadas diante da vida, tida como uma desgraça transitória rumo a um lugar utópico. Como manifestação social, as religiões ...
Dario Palhares, 2013
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
temente da denegação, que se situa na esfera do recalque e está no registro do simbólico, esse amordaçamento, essa alienação que Lacan chama de foraclusão implica a não-in- tegração, a não-ascensão ao simbólico, de tal forma que o ...
‎2002
6
Economia, Política e Sociedade
para menos, pois foram vinte anos de amordaçamento, de pressão, de terror e de medo, que fizeram com que os comunitários do país e, em especial, de Campina Grande, não acreditassem em seus leaders e estes com todo o poder ...
Luiz Gonzaga de Sousa
7
Bioetica: meio ambiente, saude publica, novas tecnologias, ...
Como justificar eticamente o amordaçamento de Galileu? Consideremos, agora, as objeções das pessoas que pensam como o Secretário Hoffmann. Não lhes passa pela cabeça amordaçar ninguém. Desejam é coibir o abuso do poder ...
Joaquim Clotet, 2001
8
Vento Sul
Apesar das incontáveis perseguições políticas, torturas indiscriminadas, amordaçamento da imprensa e as incansáveis “Caça às Bruxas”, no caso os comunistas, o regime teve seu lado positivo. O chamado “Milagre Econômico”, ocorrido na ...
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
9
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
artisticamente ao amordaçamento da criatividade devido ao refluxo das vanguardas na década de 30 que atingiu seus pares, realizando em seguida a aventura completa da modernidade, qual seja, deixar para trás as conquistas do passado ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
10
Monólogo a Dois
O apelo final a Viracocha, semi-deus do Império Inca, é significativo. É a voz da divindade local que pode tentar responder, assim como o xamã, a pergunta mais amarga: que deus permitiria o amordaçamento de uma cultura e que língua ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORDAÇAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amordaçamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunistobrás destruiu a Petrobrás e está destruindo o Brasil
... desarmamento da população, tentativas de amordaçamento da imprensa, mensalões e petrolões, e agora, ultrapassada numa pretensão eleitoreira, acha-se ... «Jornal Opção, ott 15»
2
Gilmar Mendes, o polêmico ministro no caminho de Dilma e do PT
Método criminoso de governança para manutenção de um partido no poder e amordaçamento da oposição", atacou. Sua postura no julgamento das doações ... «BBC Brasil, ott 15»
3
Cacá Diegues – Símbolo dos descaminhos do cinema brasileiro
A censura prévia, as prisões arbitrárias a pretexto da “segurança nacional”, o amordaçamento da imprensa, tudo tornava impraticável o exercício da ... «Cine Set, ott 15»
4
Os números de verdade
... nome, ao amordaçamento da reinvidicação. Sou da geração punida severamente por sonhar e aspirar, quando nada mais é permitido para além de subsistir. «Esquerda, ott 15»
5
A arte de ignorar a natureza
“O amordaçamento de mecanismos fiscalizadores, como a imprensa, o Parlamento e parte da sociedade civil, permitia aos empreiteiros maximizar seus lucros ... «Rede Brasil Atual, lug 15»
6
Plano vai diminuir burocracia para concessão de rádios …
Na avaliação dela, há um descompasso entre democracia e um “amordaçamento” das rádios comunitárias. No ENDC, a Amarc divulgou o caso, denunciou ... «PlanetaOsasco.com, apr 15»
7
Precisamos de heróis sem nenhum caráter?
Aquelas marchas de outrora lastrearam os articuladores do Golpe Militar que duraria 21 anos no país e que culminou com o amordaçamento da imprensa, ... «Vermelho, mar 15»
8
Tijolaço: Graça Foster “entregou carne às hienas”
... que serviu para barrar a esquerda, iniciar a privatização e, em seguida, foi defenestrado – o controle da política se fez não por uma amordaçamento direto da ... «Brasil 247, gen 15»
9
JN amordaça oposição a Alckmin ao noticiar crise hídrica em SP
O mais grave em tudo isso é que o amordaçamento da oposição a governos tucanos é regra na Globo. Só fala a oposição a governos petistas, sobretudo ao ... «Brasil 247, gen 15»
10
Eduardo Cunha anuncia que PMDB é contra regulamentação da …
“O PTB defende a liberdade, e será contra toda e qualquer tentativa de amordaçamento da imprensa, do Executivo ou Legislativo”, escreveu Jefferson. «Jornal Opção, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amordaçamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amordacamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT