Scarica l'app
educalingo
antepassado

Significato di "antepassado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANTEPASSADO IN PORTOGHESE

an · te · pas · sa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEPASSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antepassado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTEPASSADO IN PORTOGHESE

antenato

L'antenato, in genealogia, è il nome che di solito è attribuito all'ascendente già morto oa quello che si trova in diverse generazioni precedenti nella rappresentazione grafica dell'albero genealogico. Nella biologia, specialmente nello studio dell'evoluzione delle specie, è consuetudine usare l'espressione ancestrale comune per l'antenato di diverse specie o qualsiasi livello di classificazione degli esseri viventi. Con la teoria dell'evoluzione, tutti gli esseri viventi fino ad oggi sono discendenti dallo stesso antenato comune universale, in quello che viene chiamato anche origine comune. Di antenati comuni costruiamo quali sono i cladogrammi, in filogeni. Nella genetica un homeólogo si riferisce ai cromosomi che presentano l'omologia parziale, essendo cioè che i cromosomi homeólogos derivano da un antenato comune.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANTEPASSADO

amassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANTEPASSADO

antepaga · antepagar · antepaixão · antepaís · antepara · anteparar · anteparo · anteparto · antepassar · antepasto · antepectoral · antepeitoral · antepenúltimo · antepétalo · anteplatônico · antepoimento · antepopa · antepor · anteporta · anteportada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANTEPASSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinonimi e antonimi di antepassado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTEPASSADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «antepassado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANTEPASSADO»

antepassado · ancestral · ancião · antigo · ascendente · avito · avoengo · homem · leao · biologia · dominava · fogo · meucci · antepassado · genealogia · nome · normalmente · atribui · morto · localiza · várias · gerações · anteriores · representação · dicionário · português · aconteceu · muito · tempo · anterior · precedente · informal · passado · deixaram · marcas · estudamos · deixam · intrigados · descubra · perdido · história · viva · duetto · editorial · assim · possível · realizar · pesquisas · tendo · dados · incompletos · descobrir · informações · como · nacionalidade · pessoa · léxico · subst · viveu · antes · outra · wikcionário · livre · navegação · masculino · antepassados · feminino · antepassada · antepassadas · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · posterior · derradeiro · subseqüente · traseiro · ulterior · inglês · wordreference · portuguese · ancestrais · ascendentes · avós · antecedente · preced · tradução · espanhol ·

Traduzione di antepassado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTEPASSADO

Conosci la traduzione di antepassado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di antepassado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antepassado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

祖先
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Antepasado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ancestor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूर्वज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

antepassado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বপুরুষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ancêtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moyang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorfahr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

祖先
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

leluhur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ tiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூதாதையர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antenato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przodek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Предка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strămoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamvader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antepassado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEPASSADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antepassado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antepassado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su antepassado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTEPASSADO»

Scopri l'uso di antepassado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antepassado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A identidade do ancestral que reencarna é determinada pela semelhança física ou de personalidade, por sonhos em que o antepassado revela que voltou ou voltará e também pela consulta ao oráculo durante a gravidez ou logo após o ...
Nei Lopes, 2005
2
Nomes Proprios Da
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
3
Nomes Próprios da Bíblia
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
Milton Vilela
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Gênesis 36.20-30 38-42 Os primeiros moradores de Edom eram descendentes dos seguintes filhos de Seir: Lotã, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Hori e Homã. (Lotã tinha uma irmã chamada Timna.) Sobal, que foi O ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Besouros, traças e outros parentes que também se desenvolveram a partir do mesmo antepassado comum são, nesse aspecto, muito inferiores. 12. Riedl, 1975. 13. Jacob, 1983. 14. Maynard Smith, 1993; Dawkins, 1999. 15. Novas análises ...
STEFAN KLEIN
6
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Sobal,quefoi o antepassado dos grupos de famílias de Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Zibeão, que foipai de dois filhos:Aíase Aná. Anáfoipai de Disom, eDisom foio antepassado dos gruposdefamílias de Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. Eser ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
BénézetBujo, filósofoe teólogoda RepúblicaDemocrática do Congo, defendequeacategoria de «antepassado» constitui ofecho da abóbada daconceção africana do mundo, éa noçãochave da tradição africana. A maioria dos africanos vive a ...
TONY NEVES, 2012
8
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Ia mencionar o clamor que havia feito ao “antepassado”, quando, no exato momento seu par a interrompeu. Por quê? Flajio aproximou-se, e lhe pareceu divagar: – O que se passa prima? – Por que o baró ficou irritado com a presença de ...
DALA CALON
9
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
E como se a família se deixasse entâo 'iluminar' pela figura imagóica do antepassado planando sobre ela. No fundo, as fantasias originais inquietam. A transferencia localiza muitas vezes a vivencia vinculada a um objeto ancestral, vetor do ...
ALBERTO EIGUER, 1995
10
Conflito E Paz
Os representantes dos outros antepassados apertam ainda mais o círculo em torno daquele antepassado. HELLINGER para aquele antepassado Abra os olhos e olhe para cada um. O antepassado começa a soluçar em alta voz e cai de ...
Bert Hellinger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEPASSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antepassado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprenda oração para quebrar energia negativa de antepassados
O que poucos sabem é que estes sobrenomes de nossos pais, avós e antepassados são carregados de uma energia e força que podem ser muito positivas, ... «Terra Brasil, set 15»
2
Descoberto novo antepassado do Homem em África
Os dedos curvos situam este nosso antepassado mais do lado dos primatas do que dos humanos, pois esta característica poderá ter ajudado a subir às árvores ... «Exame Informática, set 15»
3
Como foi descoberto o nosso novo antepassado?
Steven Tucker e Rick Hunter estavam a explorar grutas, na noite de 13 de Setembro de 2013, quando Tucker decidiu ir mais além. Numa gruta subterrânea ... «Revista Sábado, set 15»
4
Homem pode ter novo antepassado
Uma nova espécie humana terá sido descoberta na África do Sul, de acordo com cientistas. Esta informação promete criar mais um ramo na árvore ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
5
Ben Affleck «envergonhado» por antepassado ligado à escravatura
Ben Affleck não queria que se soubesse que tinha um antepassado esclavagista, mas agora está arrependido de ter omitido essa informação e pediu desculpa. «Lux, apr 15»
6
Ben Affleck pediu segredo sobre antepassado esclavagista
O objetivo era precisamente dar a conhecer as origens e raízes familiares de Ben Affleck, mas o ator pediu que fosse omitida uma das partes da história: o facto ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
7
Ben Affleck esconde antepassados
Affleck foi um dos convidados do programa 'Finding Your Roots', da PBS, em que investigadores procuram os antepassados de figuras públicas. O ator terá ... «FlashVidas, apr 15»
8
Múmias revelam que estirpes de tuberculose tiveram origem num …
Amostras de múmias de uma cripta húngara revelaram que múltiplas estirpes da tuberculose resultam de um único antepassado romano, que circulou no ... «SIC Notícias, apr 15»
9
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve. Por Teresa Firmino. 25/03/2015 - 11:57. Tinha uns dois metros de comprimentos e dentes ... «Público.pt, mar 15»
10
Mordida de antepassado de jacaré era mais potente do que a do …
O rei dos dinossauros perdeu o seu posto: o feroz Tiranossauro rex (Tyrannosaurus rex) teve sua mordida superada pela do Jacaré do Acre (Purussaurus ... «Terra Brasil, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antepassado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/antepassado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT