Scarica l'app
educalingo
apiloar

Significato di "apiloar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APILOAR IN PORTOGHESE

a · pi · lo · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APILOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apiloar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apiloar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APILOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apilôo
tu apiloas
ele apiloa
nós apiloamos
vós apiloais
eles apiloam
Pretérito imperfeito
eu apiloava
tu apiloavas
ele apiloava
nós apiloávamos
vós apiloáveis
eles apiloavam
Pretérito perfeito
eu apiloei
tu apiloaste
ele apiloou
nós apiloamos
vós apiloastes
eles apiloaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apiloara
tu apiloaras
ele apiloara
nós apiloáramos
vós apiloáreis
eles apiloaram
Futuro do Presente
eu apiloarei
tu apiloarás
ele apiloará
nós apiloaremos
vós apiloareis
eles apiloarão
Futuro do Pretérito
eu apiloaria
tu apiloarias
ele apiloaria
nós apiloaríamos
vós apiloaríeis
eles apiloariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apiloe
que tu apiloes
que ele apiloe
que nós apiloemos
que vós apiloeis
que eles apiloem
Pretérito imperfeito
se eu apiloasse
se tu apiloasses
se ele apiloasse
se nós apiloássemos
se vós apiloásseis
se eles apiloassem
Futuro
quando eu apiloar
quando tu apiloares
quando ele apiloar
quando nós apiloarmos
quando vós apiloardes
quando eles apiloarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apiloa tu
apiloe ele
apiloemosnós
apiloaivós
apiloemeles
Negativo
não apiloes tu
não apiloe ele
não apiloemos nós
não apiloeis vós
não apiloem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apiloar eu
apiloares tu
apiloar ele
apiloarmos nós
apiloardes vós
apiloarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apiloar
Gerúndio
apiloando
Particípio
apiloado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APILOAR

abaloar · agaloar · aleiloar · cavaloar · desagaloar · entaloar · escavaloar · fuloar · leiloar · loar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APILOAR

apiedado · apiedador · apiedar · apifarado · apifobia · apiforme · apilarado · apilarar · apilhar · apiloamento · apimentado · apimentar · apinajé · apinário · apincelado · apincelar · apinchar · apinealismo · apingentado · apingentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APILOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimi e antonimi di apiloar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APILOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apiloar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APILOAR»

apiloar · bater · compactar · esmagar · socar · apiloar · dicionário · português · amassar · utilizando · pilão · pisar · alguma · coisa · fazendo · informal · conjugação · conjugar · engenharia · civil · compactação · executada · terrenos · caso · betão · colocado · moldes · difícil · vibrar · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · apetecer · apetecido · apetecimento · apetecível · apetência · apetente · apetibilidade · apetição · apetir · apetitar · apetite · apetitível · apetitivo · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apiloo · apiloas · apiloaconjuga · gerúndio · apiloando · particípio · passado · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · apilôo · apiloa · nós · apiloamos · eles · apiloam · tenho · apiloado · tens · temos · portugiesische · konjugationstabelle · konjugation · simples ·

Traduzione di apiloar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APILOAR

Conosci la traduzione di apiloar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apiloar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apiloar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

apiloar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apilar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To stack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apiloar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apiloar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apiloar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apiloar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যাক করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apiloar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apiloar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apiloar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apiloar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apiloar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apiloar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apiloar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டேக் செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apiloar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apiloar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apiloar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apiloar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apiloar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apiloar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apiloar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apiloar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att stapla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apiloar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apiloar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APILOAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apiloar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apiloar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apiloar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APILOAR»

Scopri l'uso di apiloar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apiloar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apiloar*, v. t. Bater com o pilão em. *Apimentado*,adj. Temperado com pimenta. Picante. Fig. Malicioso: cançoneta apimentada. *Apimentar*, v.t. Temperar com pimenta. Estimular. Tornar picante, azêdo. Fig. Tornar malicioso: apimentar uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arquitetura e trabalho livre
O ritmo da serra, o instante da martelada, a mansidão do ajustamento; dobrar, despejar, misturar, apiloar, alisar, raspar: ações elementares que texturam o tempo com seu passo e o colorem com qualidades gordas. Dias, meses, fases têm ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... os sobrados e... a cadeia. De terra, as ruas sem calçamento e de "barro pisado " o piso do Largo do Palácio, presumivelmente o melhor da cidade. Esta última técnica consistia em apiloar argila misturada com seixos rolados obtidos em rios.
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
(von den Steinen, 1940:619) O autor constatou o apiloar, a torragem e o cozimento em panelas rudimentares de confecção feminina, apontando a rejeição de traços civilizados, tais como o sal, o toucinho e a carne de porco doméstico, que ...
Vera Penteado Coelho, 1993
5
Construcao Civil
A tigela deve ser enchida por uma terceira camada e, depois de apiloar, o concreto excedente deve ser retirado, passando-se a barra de nivelamento em transversal à flange de cima, com movimento de serra, até que o concreto esteja em ...
6
Obras completas de Saturnino de Brito ...
315 kg de cimento e 500 litros de areia e pedra, ou custará, só em material, cerca de 28$000; a mão de obra para amassar, enformar, apiloar, retirar, das formas, reparar estas, custará outros 28$000 por metro cúbico; — total 56$000, fora ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
7
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
APISOAR - Apiloar com os pes. ARABESCO - Ornamentação de origem muçulmana, baseada em elementos florais, estilizados e formas geometricas repetidas e entrelaçadas. ARANDELA. - Aparelho de iluminação que se coloca nas ...
8
A Portuguese-English Dictionary
apiin. apiloar (v.t.) to pound (grain) with a PILAO (pestle). apimentado -da (adj.) peppery, spicy; malicious. apimentar (v.t.) to spice with pepper; to stimulate, excite. apimpolhar-se (v.r.) to put forth PIMPOLHOS (shoots). apinaj£ (m.,f.) an Indian ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. apeado, part. do v. apear. apifarado. adj. apiflautado, adj. apiforme, adj. 2 gên . apifugo, adj. apigeo, s. m. apigmentado, adj. apü, s. f. apilarado. adj. apilarar, v. apilhado, adj. apilhar, v. apiloamento, s. m. apiloar, v. apilrar, v. apimentado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Boletim
No caso de se poder apiloar convenientemente a massa secca de forma a fazer desapparecer os vazios, não ha duvida que este typo de concreto, em egualdade de resistencia, requer menos cimento ('). ' Na pratica actual, porem, não é ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1936
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apiloar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apiloar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT