Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apincelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APINCELAR IN PORTOGHESE

a · pin · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APINCELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apincelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apincelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APINCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apincelo
tu apincelas
ele apincela
nós apincelamos
vós apincelais
eles apincelam
Pretérito imperfeito
eu apincelava
tu apincelavas
ele apincelava
nós apincelávamos
vós apinceláveis
eles apincelavam
Pretérito perfeito
eu apincelei
tu apincelaste
ele apincelou
nós apincelamos
vós apincelastes
eles apincelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apincelara
tu apincelaras
ele apincelara
nós apinceláramos
vós apinceláreis
eles apincelaram
Futuro do Presente
eu apincelarei
tu apincelarás
ele apincelará
nós apincelaremos
vós apincelareis
eles apincelarão
Futuro do Pretérito
eu apincelaria
tu apincelarias
ele apincelaria
nós apincelaríamos
vós apincelaríeis
eles apincelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apincele
que tu apinceles
que ele apincele
que nós apincelemos
que vós apinceleis
que eles apincelem
Pretérito imperfeito
se eu apincelasse
se tu apincelasses
se ele apincelasse
se nós apincelássemos
se vós apincelásseis
se eles apincelassem
Futuro
quando eu apincelar
quando tu apincelares
quando ele apincelar
quando nós apincelarmos
quando vós apincelardes
quando eles apincelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apincela tu
apincele ele
apincelemosnós
apincelaivós
apincelemeles
Negativo
não apinceles tu
não apincele ele
não apincelemos nós
não apinceleis vós
não apincelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apincelar eu
apincelares tu
apincelar ele
apincelarmos nós
apincelardes vós
apincelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apincelar
Gerúndio
apincelando
Particípio
apincelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APINCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APINCELAR

apilarar
apilhar
apiloamento
apiloar
apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APINCELAR

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

Sinonimi e antonimi di apincelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APINCELAR»

apincelar apincelar dicionário informal português conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei apincelado terás terá nós teremos vós tereis apinceladoconjuga gerúndio apincelando particípio passado pincel forma mão portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão portal pretérito imperfeito perfeito mais condicional apincelo apincelastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo conjugated tenses participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués tiempos verbales portugiesische konjugationstabelle apincele apincelasse apincelemos apincelássemos apincelarmos apinceleis apincelásseis apincelardes wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras

Traduzione di apincelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APINCELAR

Conosci la traduzione di apincelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apincelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apincelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apincelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apincelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Append
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apincelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apincelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apincelar
278 milioni di parlanti

portoghese

apincelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apincelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apincelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apincelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apincelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apincelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apincelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apincelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apincelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apincelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apincelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apincelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apincelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apincelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apincelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apincelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apincelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apincelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apincelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apincelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apincelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APINCELAR»

Il termine «apincelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apincelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apincelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apincelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apincelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APINCELAR»

Scopri l'uso di apincelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apincelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apimpolharse*,v.p.Encherse de pimpolhos. * *Apinagés*, m. pl. Selvagens dasmargens do Tocantins. * *Apinário*, m. Comediante, que, entre os Romanos, representava assáturas. (Lat. apinarius) *Apincelar*, v. t. Dar fórma de pincel a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apiciadura , s. f. ( t. 'de Ar. mador) imiáo occulta de dois volantes. Apiedado , a , p. p. de apie- dar. Apiedar. V. Apiadar. Apimentado , a , adj. enchi- do de pimenta : adubado : fig. que excita a gula. Apincelar , v. a. ( p. nz. ) co- brir de cal ш ( ant. }  ...
‎1818
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apaziguar apear apedrejar apelar apelidar apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar apiançar apiedar apimentar apincelar apinhar apisoar apitar aplacar aplainar aplanar aplaudir* aplicar apodar apoderar-se apodrecer apoiar ...
Bolognesi,joão
4
Desejos de Chocolate
... «Dead as My Love», Chloe Lyon encontravase na cozinha do seu pequeno apartamento apincelar cuidadosamente umagrossa camadade cobertura de chocolate negro crioulo, ricamente aromatizado, sobre asformas para fazer a última ...
TRISHA ASHLEY, 2012
5
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
que as mande reparar e corregir do necessario, e guarnecer, e apincelar tanto as de cima, como as de baixo, compor portas e janellas, Ac. N.° 101 — Carta de João Rodrigues a el-Rei, escripta de Medina de Rio Seco a 11 de Dezembro de  ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1875
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apimentar, v. apimpolhar-se, v. apimponar-se, v. apinar, v. apinario, s. m. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. apio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A Portuguese-English Dictionary
EMPINAR. apincelar (v.i.) to whitewash. apinhado -da (adj.) heaped up, crowded, jammed, chockablock, chock-full [ = LOTADO]. apinhar (v.t.) to heap up, crowd together; (v.r.) to jam together; to cluster. apinhoar (r.) = APINHAR. apintalhar (v.t. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... almofacar amortizar aperolar almofadar amotinar aperrear almofreixar amoxamar apetitar almotacar amplificar apicaçar alphabetar anafragar apiedar alumiar analysar apincelar aluminar ananicar apisoar aluziar anediar apoderar alvorisar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apiculado, adj. apfculo, in. apicultor (ó) т. apicultura, f. apicum, m. apiedador (6) т . apiedar-se, p. rfl. apiformc, 2 gen. apiloar, p. apimentado, adj. apimentar, p. apimpolhar-se, p. rfl. apinajé, m. apinário, m. apincelar, p. apingentar, p. apinhado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Apincelar, va. to stroke with a Apinel, sm. apinel. Apingentado, a, adj bob-shaped . Apinhoado, a, or Apinhado, pp. adj. clung, sticking close together. Apinhoar or Apinhar, va. to heap up, to stick close together. Apinkoar-se, vr. to be crowded, ...
Antonio Vieyra, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apincelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apincelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z