Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descancelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCANCELAR IN PORTOGHESE

des · can · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCANCELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descancelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descancelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCANCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descancelo
tu descancelas
ele descancela
nós descancelamos
vós descancelais
eles descancelam
Pretérito imperfeito
eu descancelava
tu descancelavas
ele descancelava
nós descancelávamos
vós descanceláveis
eles descancelavam
Pretérito perfeito
eu descancelei
tu descancelaste
ele descancelou
nós descancelamos
vós descancelastes
eles descancelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descancelara
tu descancelaras
ele descancelara
nós descanceláramos
vós descanceláreis
eles descancelaram
Futuro do Presente
eu descancelarei
tu descancelarás
ele descancelará
nós descancelaremos
vós descancelareis
eles descancelarão
Futuro do Pretérito
eu descancelaria
tu descancelarias
ele descancelaria
nós descancelaríamos
vós descancelaríeis
eles descancelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descancele
que tu descanceles
que ele descancele
que nós descancelemos
que vós descanceleis
que eles descancelem
Pretérito imperfeito
se eu descancelasse
se tu descancelasses
se ele descancelasse
se nós descancelássemos
se vós descancelásseis
se eles descancelassem
Futuro
quando eu descancelar
quando tu descancelares
quando ele descancelar
quando nós descancelarmos
quando vós descancelardes
quando eles descancelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descancela tu
descancele ele
descancelemosnós
descancelaivós
descancelemeles
Negativo
não descanceles tu
não descancele ele
não descancelemos nós
não descanceleis vós
não descancelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descancelar eu
descancelares tu
descancelar ele
descancelarmos nós
descancelardes vós
descancelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descancelar
Gerúndio
descancelando
Particípio
descancelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCANCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCANCELAR

descampar
descampatória
descanar
descancarado
descanchar
descangar
descangotado
descangotar
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCANCELAR

borcelar
brucelar
bucelar
cautelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

Sinonimi e antonimi di descancelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCANCELAR»

descancelar descancelar dicionário informal desfazer cancelamento alguma coisa português cancelar tirar cancela cancelo desaferrolhar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam portal descancelem descancelasse descancelasses descancelássemos descancelásseis descancelassem descancelares descancelarconjuga conjugação gerúndio descancelando particípio passado descancelado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito descancelo aulete definicao cancélo portas camilo novo dicionárioweb abrir classe gramatical transitivo separação pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese verb conjugated tenses verbix descancelas descancela nós descancelamos eles descancelam tenho tens body proof cogita série

Traduzione di descancelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCANCELAR

Conosci la traduzione di descancelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descancelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descancelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descancelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descancelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descancelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descancelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descancelar
278 milioni di parlanti

portoghese

descancelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descancelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descancelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descancelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descancelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descancelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descancelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descancelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descancelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descancelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descancelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descancelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descancelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descancelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descancelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descancelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descancelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descancelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descancelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descancelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descancelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCANCELAR»

Il termine «descancelar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descancelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descancelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descancelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descancelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCANCELAR»

Scopri l'uso di descancelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descancelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.B. Pereira, Prosodia, vb. oenopta. * *Descancarado*, adj. Ant. Descarado, desavergonhado. Cf. G. Vicente, InêsPereira.(De escancarar) *Descancelar*,v.t. Abrir a cancela de. (De des... + cancela) *Descancellar*, v. t. Abrir a cancellade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novelas do Minho:
Está situada na província Transmontana, entreasserras doMésio edoAlvão. Nas noitesnevadas, as alcateias dos lobos descem à aldeiaecevamasua fome nos rebanhos,se vingam descancelar asportas doscurrais; à míngua de ovelhas, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCANCAR ADO, adj. Ant. .Desvergonhado. descarado, impudente. DESCANCELAR, v. t. Abrir a cancela de: «o estran- geiro descancelou urna sebe, lomou as muías pelos freios, e fez enlrar o carro», Camilo, Oí Mártires, I, 2, p. 35.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 222 ; XXXIII, 160, 164. descalçadela XXXIII, 160. descalc'ranhado XXIX, 219. descambadâo XXXI, 100. clescambado XXXI, 100. descampar XX, 157. descampatória V, 43. descanar XXXVI, 108. descancelar XI, 193. descandalizado XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Amor de Salvação
quer encher-se de perfumes, sem se dar em servidão ao homem que lhe vai descancelar os áditos do mundo. Assim é que muitas mulheres têm amado aqueles que as salvam; deste amor assim chamado por não haver mais elástico epíteto ...
Camilo Castelo Branco
6
Camilo a obra e o homem: a obra e o homem
... primária; o homem aceitável como libertador de um seio que quer encher-se de perfumes, sem se dar em servidão ao homem, que lhe vai descancelar os áditos do mundo. Assim é que muitas mulheres têm amado aqueles que as salvam; ...
João Bigotte Chorão, 1979
7
De Gondomar: a 1.a [i.e. primeira] mulher de Camilo
... admirando a aldeia sem igreja e sem cura, entre as serras de Mésio e do Alvão, as noites nevadas, onde alcateias de lobos descem e cevam a sua fome nos rebanhos, sempre que vingam descancelar as portas dos currais. Tem 14 anos!
Serafim Gesta, 1977
8
Um Brasileiro no Portugal de Camilo
... desde os catorze). Está situada na província Transmontana, entre as serras do Mésio e do Alvão. Nas noites nevadas, as alcateias dos lobos descem à aldeia e sevam a sua fome nos rebanhos, se vingam descancelar as portas dos currais ...
Otan Orlandini de Mattos, 1980
9
Obras
Nas noites nevadas, as alcateias dos lobos descem à aldeia e cevam a sua fome nos rebanhos, se vingam descancelar as portas dos currais; à míngua de ovelhas, comem um burro vadio ou dois, consoante a necessidade. Se não topam ...
Camilo Castelo Branco, 1965
10
Dois escritores coevos: Camilo Castelo Branco e Arnoldo Gama ...
A SERRA DO ALVÃO «Nas noites nevadas, as alcateias dos lobos descem à aldeia e sevam a sua fome nos rebanhos, se vingam descancelar as portas dos currais; à míngua de ovelhas, comem um burro vadio, ou dois, consoante a ...
Augusto Dias Dantas da Gama, 1933

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCANCELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descancelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémico touchdown hace estallar la credibilidad de la NFL
Y quizás, tras esta desafortunada jugada, los responsables hagan un esfuerzo extra para llegar a un entendimiento y descancelar una huelga que hace mucho ... «Vivelo Hoy, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descancelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descancelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z