Significato di "argueirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARGUEIRAR IN PORTOGHESE

ar · guei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGUEIRAR

Argueirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo argueirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARGUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu argueiro

tu argueiras

ele argueira

nós argueiramos

vós argueirais

eles argueiram

Pretérito imperfeito

eu argueirava

tu argueiravas

ele argueirava

nós argueirávamos

vós argueiráveis

eles argueiravam

Pretérito perfeito

eu argueirei

tu argueiraste

ele argueirou

nós argueiramos

vós argueirastes

eles argueiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu argueirara

tu argueiraras

ele argueirara

nós argueiráramos

vós argueiráreis

eles argueiraram

Futuro do Presente

eu argueirarei

tu argueirarás

ele argueirará

nós argueiraremos

vós argueirareis

eles argueirarão

Futuro do Pretérito

eu argueiraria

tu argueirarias

ele argueiraria

nós argueiraríamos

vós argueiraríeis

eles argueirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu argueire

que tu argueires

que ele argueire

que nós argueiremos

que vós argueireis

que eles argueirem

Pretérito imperfeito

se eu argueirasse

se tu argueirasses

se ele argueirasse

se nós argueirássemos

se vós argueirásseis

se eles argueirassem

Futuro

quando eu argueirar

quando tu argueirares

quando ele argueirar

quando nós argueirarmos

quando vós argueirardes

quando eles argueirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

argueira tu

argueire ele

argueiremosnós

argueiraivós

argueiremeles

Negativo

não argueires tu

não argueire ele

não argueiremos nós

não argueireis vós

não argueirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

argueirar eu

argueirares tu

argueirar ele

argueirarmos nós

argueirardes vós

argueirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

argueirar

Gerúndio

argueirando

Particípio

argueirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ARGUEIRAR

Conosci la traduzione di argueirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di argueirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argueirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: argueirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Argueirar
• Traduttore italiano - inglese: To argue
• Traduttore italiano - hindi: argueirar
• Traduttore italiano - arabo: argueirar
• Traduttore italiano - russo: argueirar
• portoghese: argueirar
• Traduttore italiano - bengalese: argueirar
• Traduttore italiano - francese: argueirar
• Traduttore italiano - malese: argueirar
• Traduttore italiano - tedesco: argueirar
• Traduttore italiano - giapponese: argueirar
• Traduttore italiano - coreano: argueirar
• Traduttore italiano - giavanese: argueirar
• Traduttore italiano - vietnamita: argueirar
• Traduttore italiano - tamil: argueirar
• Traduttore italiano - marathi: argueirar
• Traduttore italiano - turco: Tartışmak
• Traduttore italiano - italiano: argueirar
• Traduttore italiano - polacco: argueirar
• Traduttore italiano - ucraino: argueirar
• Traduttore italiano - rumeno: argueirar
• Traduttore italiano - greco: argueirar
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te argumenteer
• Traduttore italiano - svedese: argueirar
• Traduttore italiano - norvegese: argueirar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARGUEIRAR»

Scopri l'uso di argueirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argueirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

En cuanto al gall. algueirar, tanto por no tener la forma que sería de esperar ( algarear, o algairar), como por significar también: «Decir sandeces y mentiras», se revela como cruce de algarear con un 'argueirar, derivado de gargueiro, ...

José Leite Vasconcellos, 1939

Jornadas em Portugal

Mas a mocidade é indispensàvel a fecunda mentira optimista. 0' à velhice não pesa a persuasão do pessimismo. Portanto, tôdas essas regras, ensinando o homem a prevenir-se contra emboscadas, a enxergar sofismas, a argueirar manhas, ...

Antero de Figueiredo, 1920

Roteiro de fontes da história portuguesa contemporânea

N.' de ordem 191 (sala 5) 1786/1788 1.40.237 — Livro das lãs que vão a argueirar. N." de ordem 276 e 188 (sala 5) 1781/1788 1.40.238 — Livro das lãs lavadas dadas para variar. N." de ordem 169 e 170 (sala 5) 1780/1788 1.40.239  ...

Joel Serrão, Instituto Nacional de Investigação Científica (Portugal), 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. ar- gucia. argucioso (<f), adj. argueirar, v. argueireiro, adj. argueirice, s. f. argueirinha, s. f. argueiro, s. m. argiiente, adj. 2 gen. e s. 2 gen. argiiicao, s. f . argiiido, adj. e s. m. argiiidor (S), adj. e s. m. argiiir, v. Pres. ind.: arguo (ti), arg&is, arguL ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 argos, m. s. e pl. argúcia, f. arguciar, p. argucioso (ó) adj. argueirar, p. argueireïro, m. argúente, 2 gen. arguês, adj. argùiçâo, f. arguico, т. argüido, adj. argùidor ló) т. arguilheiro, т. argüir, p. argùitivo, adj. argumentaçâo, ,/'. argumentador (ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARGUEIRAR, o. i. Procurar argueiros. Esmiücar. ARGUEIREIRO, adj. Que procura argueiros. Que cata insignificancias. Minucioso, escrupuloso, meticuloso . • Pedro argueireira: Pedra que supunham outrora ter a propriedade de extrair ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Arguclar, v. Argucioso (ô), adj. Argueirar, v. Argueireiro, adj. e s. m. Argueirlce, s. f. Argueirinha, s. f. Argueiro, s. m. Argüente, adj. e s. 2 gên. Argulçâo, s. f. e folc. Argüido, adj. e s. m. Argüidor (ô), adj. e s. m. Argüir, v. Argüitivo, adj. Argüivel, adj .

Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...

12) Vgl. auch die Ableitungen port. argueirar „kleinlich vorgehen", argu- eirairo „ Kleinigkeitskrämer", pedra argueirinha „Stein, mit dessen Hilfe man nach dem Volksglauben Splitter aus dem Auge ziehen kann", gal. argalla '"pajita, palito, ...