Scarica l'app
educalingo
arpoeiro

Significato di "arpoeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARPOEIRO IN PORTOGHESE

ar · po · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPOEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpoeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARPOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARPOEIRO

arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpéu · arpista · arpoação · arpoado · arpoador · arpoamento · arpoar · arpoeira · arqueação · arqueado · arqueador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARPOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimi e antonimi di arpoeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARPOEIRO»

arpoeiro · arpoeiro · dicionário · informal · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · algodoeiro · bacalhoeiro · botoeiro · camaroeiro · canoeiro · kinscaer · gatherer · wizards · coast · toda · ataca · você · pode · fazer · criatura · alvo · perca · voar · até · final · turno · flavor · text · kithkin · desconfiados · priberam · palavra · não · encontrada · norma · europeia · grafia · pré · será · queria · dizer · outras · sugestões · archeiro · dicionárioweb · invés · quis · arpoa · lança · arpéu · pântano · sombrio · magiccards · info · creature · soldier · flyingpalavras · word · games · palavras · contêm · encontrar · para · como ·

Traduzione di arpoeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARPOEIRO

Conosci la traduzione di arpoeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arpoeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpoeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arpoeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arroyo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Harpooner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arpoeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arpoeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arpoeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arpoeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arpoeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arpoeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arpoeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arpoeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arpoeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arpoeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arpoeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpoeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arpoeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arpoeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arpoeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arpoeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arpoeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arpoeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arpoeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arpoeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpoeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arpoeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arpoeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpoeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPOEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpoeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpoeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arpoeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARPOEIRO»

Scopri l'uso di arpoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apontamentos de Viagem
Para se o pescar, a igarité deve deslizar-se mansamente na superfície da água, sem fazer uma onda sequer; na proa e em pé está o arpoeiro com uma grossa vara na mão, em cuja extremidade coloca-se o arpão, preso a uma linha larga, ...
Joaquim de Almeida Leite Moraes, Antônio Cândido, 1995
2
Moby Dick - Pocket
Quiqueg, que era o nosso arpoeiro, preparou o disparo. De repente, como se cinqüenta elefantes começassem a rolar na grama, a corcova branca de um cachalote aflorou. – Agora! – cochichou Starbuck. Quiqueg disparou o arpão. O bote ...
Herman Melville
3
Moby Dick
Quiqueg, que era o nosso arpoeiro, preparou o disparo. De repente, como se cinqüenta elefantes começassem a rolar na grama, a corcova branca de um cachalote aflorou. – Agora! – cochichou Starbuck. Quiqueg disparou o arpão. O bote ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
4
A camisa do senador
E o dia se fez total. Então saímos para o mar alto: João da Carminha como mestre da jangada, Chico Pelado de arpoeiro, Zico e Manuel Benedito no rebique e bico da proa. A "Guapevo" começou a navegar a princípio pelas ondas mansas, ...
Joel Silveira, 2000
5
Istoé
O arpoeiro Theron Parker cravou o arpão de aço e. segundos depois, Wayne acertou dois tiros no mamífero. Ele então sacou seu celular e avisou a aldeia. Nem precisava. Todos estavam acompanhando a caçada através das imagens de ...
6
O Generalíssimo e outros incidentes
Então saímos para o mar alto: João da Carminha como mestre da jangada, Chico Pelado de arpoeiro, Zico e Manuel Benedito no rebique e no bico da proa. A "Guapevo" começou a arrastar-se suave pelas ondas mansas do princípio do mar, ...
Joel Silveira, 1987
7
A última noite no botequim: Um dia no mundo, ou O livro mais ...
... os escoceses chegarem e fazerem seus rodeios no lago Williams e suas regatas no lago Kelowna, por ali um arpoeiro índio nootka caçador de baleias dançava a dança que contava a história do ancestral raptado por seres sobrenaturais, ...
Renato Pompeu, 1998
8
Brotéria: revista de cultura
E ainda o que distingue « A tale of a Whale » c a acentuada brevidade. Nos últimos cinco parágrafos há acção avon- do para cinquenta páginas cheias. Viram uma baleia, dão-lhe caça, e o narrador ( que é o arpoeiro > salta para um barquito ...
9
Mar de baleias e de baleeiros
Boat-Steerer (Harponeer) - Leme (arpoeiro ou tran- cador). Boiling (Trying out) - Fervença (processo de cozer o toucinho). Bone (Whalebone, baleen) - Osso ( osso de baleia; dente de baleia; baleen). Books (bible leaves) - «Livros» ( talhadas ...
João Afonso, Alamo Oliveira, Museu dos Baleeiros (Lajes, Azores), 1998
10
África
Então, podíamos ter esperado melhor ocasião. Que dizes. Ludovico? O velho, que acabara de falar e que todos receavam por ser um pouco resmungão e dado demasiado à aguardente, às pragas ou à má-língua, tinha sido um arpoeiro de ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPOEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpoeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O dia em que uma criança matou Kraken, o monstro marinho
Mar fora, dançamos com o exímio arpoeiro Ned Land, ele que não acredita em monstros - como aquele que Aronnax procura e que tantos navios tem destruído ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Lisboa - O Teatro Infantil está de volta ao Museu Nacional de …
O professor Aronnax vai numa expedição para desvendar este mistério e conta com a ajuda de Ned Land, o famoso arpoeiro. Juntos vão embarcar em muitas ... «TVL - WebTV, ago 15»
3
Carlos Nascimento, o açoriano da ilha do Corvo que lançou Neruda
... ir até ao Chile, também atraído pelas descrições que ouviu do pai, Carlos Lourenço George, que era arpoeiro e conheceu o país a bordo de barcos baleeiros. «Notícias ao Minuto, ago 14»
4
20.000 Léguas Submarinas de David Fincher pode ter Brad Pitt
Segundo a Variety, David Fincher pode se reunir com Brad Pitt em 20.000 Léguas Submarinas. O diretor quer Pitt para o papel do marinheiro e mestre arpoeiro ... «Omelete, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpoeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arpoeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT