Significato di "arrabeirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRABEIRAR IN PORTOGHESE

ar · ra · bei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRABEIRAR

Arrabeirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrabeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRABEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrabeiro

tu arrabeiras

ele arrabeira

nós arrabeiramos

vós arrabeirais

eles arrabeiram

Pretérito imperfeito

eu arrabeirava

tu arrabeiravas

ele arrabeirava

nós arrabeirávamos

vós arrabeiráveis

eles arrabeiravam

Pretérito perfeito

eu arrabeirei

tu arrabeiraste

ele arrabeirou

nós arrabeiramos

vós arrabeirastes

eles arrabeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrabeirara

tu arrabeiraras

ele arrabeirara

nós arrabeiráramos

vós arrabeiráreis

eles arrabeiraram

Futuro do Presente

eu arrabeirarei

tu arrabeirarás

ele arrabeirará

nós arrabeiraremos

vós arrabeirareis

eles arrabeirarão

Futuro do Pretérito

eu arrabeiraria

tu arrabeirarias

ele arrabeiraria

nós arrabeiraríamos

vós arrabeiraríeis

eles arrabeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrabeire

que tu arrabeires

que ele arrabeire

que nós arrabeiremos

que vós arrabeireis

que eles arrabeirem

Pretérito imperfeito

se eu arrabeirasse

se tu arrabeirasses

se ele arrabeirasse

se nós arrabeirássemos

se vós arrabeirásseis

se eles arrabeirassem

Futuro

quando eu arrabeirar

quando tu arrabeirares

quando ele arrabeirar

quando nós arrabeirarmos

quando vós arrabeirardes

quando eles arrabeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrabeira tu

arrabeire ele

arrabeiremosnós

arrabeiraivós

arrabeiremeles

Negativo

não arrabeires tu

não arrabeire ele

não arrabeiremos nós

não arrabeireis vós

não arrabeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrabeirar eu

arrabeirares tu

arrabeirar ele

arrabeirarmos nós

arrabeirardes vós

arrabeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrabeirar

Gerúndio

arrabeirando

Particípio

arrabeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ARRABEIRAR

Conosci la traduzione di arrabeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrabeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrabeirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: arrabeirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Arrabeirar
• Traduttore italiano - inglese: To arrah
• Traduttore italiano - hindi: arrabeirar
• Traduttore italiano - arabo: arrabeirar
• Traduttore italiano - russo: arrabeirar
• portoghese: arrabeirar
• Traduttore italiano - bengalese: arrabeirar
• Traduttore italiano - francese: arrabeirar
• Traduttore italiano - malese: arrabeirar
• Traduttore italiano - tedesco: arrabeirar
• Traduttore italiano - giapponese: arrabeirar
• Traduttore italiano - coreano: arrabeirar
• Traduttore italiano - giavanese: arrabeirar
• Traduttore italiano - vietnamita: arrabeirar
• Traduttore italiano - tamil: arrabeirar
• Traduttore italiano - marathi: arrabeirar
• Traduttore italiano - turco: Arrah için
• Traduttore italiano - italiano: arrabeirar
• Traduttore italiano - polacco: arrabeirar
• Traduttore italiano - ucraino: До аррах
• Traduttore italiano - rumeno: arrabeirar
• Traduttore italiano - greco: arrabeirar
• Traduttore italiano - afrikaans: arrabeirar
• Traduttore italiano - svedese: arrabeirar
• Traduttore italiano - norvegese: arrabeirar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRABEIRAR»

Scopri l'uso di arrabeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrabeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que rabeca. * *Arrabeirar*, v. t. Prov. trasm. Tirar as rabeiras a (os cereaes na eira).Ext.Concluir. * *Arrabel*, m.Omesmo que arrabil. *Arrábido*, m. Fradedo convento daArrábida. * Frade da mesma Ordem, mas noutro convento.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ra. arra balde, m. arrabaldeiro, т. arrabeirar, adj. arrabeiro, m. arrábido, m. arrabil , m. arrabio, m. arrabujar-se p. rfl. arrabunhar, p. arraca, /. arracimar-se, p. rß. arraçoamento, m. arraçoar, p. arrafim, m. larraia,/. : peixe. 2 arraia,/. : raia. 3 arraia, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Arrabeirar. _Propriamente, é aproveitar, recolher as rabeiras (grão sujo do fim das parvas); e por extensão, acabar uma coisa, principalmente uma cobrança. Arramar. «Sendo agua, etc., é entornã-la, deita-la fóra; sendo estrume, cinza, etc. , ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Lug. da freg. de Souto de La- fôes, conc. de Oliveira de Frades. ARRABALDINO, adj. e s. m. O mesmo que arra- baldeiro. ARRABAR, v, i. Prov. Fugir (o gado) por cama da mosca. ARRABECA, s. /. Anl. O mesmo que robeco. ARRABEIRAR, r.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

arrâ VII, 108; XX, 140; XXVIII, 224; XXXI, 181; encanar — XXXI, 129. arrabais XXXVII, 13. arrabaldado XVI, 215. arrabanhar VIII, 97. arrabar (o gado) XX, 140. arrabeirado XI, 148. arrabeirar V, 27. arrabil XVIII, 9. arrabim XVIII, 9. arrabunhar XX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...

Rabeira ist Spreu und anderer Abfall, daher nennt man in der Beira und im Ribatejo wannen arrabeirar. Der Ertrag (funda) wird gemessen nach moios zu 60 alqueires, deren Größe zwischen 13 und 16 Litern schwankt, oder 10 Säcke gibt.

Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...

Rabeira ist Spreu und anderer Abfall, daher nennt man in der Beira und im Ribatejo wannen arrabeirar. Der Ertrag (funda) wird gemessen nach motos zu 60 alqueires, deren Größe zwischen 13 und 16 Litern schwankt, oder 10 Säcke gibt.

Volkstum und Kultur der Romanen

Hierzu in ähnlicher Bedeutung: puxa (Valpacos), ,moinha, granca' (RL III, 329). — trasmont. rabeiras, Ultimos restos do gräo i.-uj.., nas eiras, gräo, misturado com cujidade, que se aparta ao crivar o päo (BL V, 102; XVIII, 145); arrabeirar, ...