Scarica l'app
educalingo
atabernar

Significato di "atabernar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATABERNAR IN PORTOGHESE

a · ta · ber · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATABERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atabernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atabernar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATABERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ataberno
tu atabernas
ele ataberna
nós atabernamos
vós atabernais
eles atabernam
Pretérito imperfeito
eu atabernava
tu atabernavas
ele atabernava
nós atabernávamos
vós atabernáveis
eles atabernavam
Pretérito perfeito
eu atabernei
tu atabernaste
ele atabernou
nós atabernamos
vós atabernastes
eles atabernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atabernara
tu atabernaras
ele atabernara
nós atabernáramos
vós atabernáreis
eles atabernaram
Futuro do Presente
eu atabernarei
tu atabernarás
ele atabernará
nós atabernaremos
vós atabernareis
eles atabernarão
Futuro do Pretérito
eu atabernaria
tu atabernarias
ele atabernaria
nós atabernaríamos
vós atabernaríeis
eles atabernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ataberne
que tu atabernes
que ele ataberne
que nós atabernemos
que vós ataberneis
que eles atabernem
Pretérito imperfeito
se eu atabernasse
se tu atabernasses
se ele atabernasse
se nós atabernássemos
se vós atabernásseis
se eles atabernassem
Futuro
quando eu atabernar
quando tu atabernares
quando ele atabernar
quando nós atabernarmos
quando vós atabernardes
quando eles atabernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ataberna tu
ataberne ele
atabernemosnós
atabernaivós
atabernemeles
Negativo
não atabernes tu
não ataberne ele
não atabernemos nós
não ataberneis vós
não atabernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atabernar eu
atabernares tu
atabernar ele
atabernarmos nós
atabernardes vós
atabernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atabernar
Gerúndio
atabernando
Particípio
atabernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATABERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATABERNAR

atabafado · atabafador · atabafamento · atabafar · atabal · atabalaque · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · atabalhoamento · atabalhoar · atabaque · atabaqueiro · atabarda · atabefe · atabernado · atabuar · atabucar · atabular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATABERNAR

acasernar · apernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Sinonimi e antonimi di atabernar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATABERNAR»

atabernar · atabernar · dicionário · português · vender · taberna · miúdo · converter · tornar · conjugação · conjugar · informal · léxico · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjuga · gerúndio · atabernando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · ataberno · atabernastaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · infinitivo · table · atabernara · atabernaras · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · conjugateverb · mostra · conjugações · para · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · rápido · palavras · terminam · word ·

Traduzione di atabernar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATABERNAR

Conosci la traduzione di atabernar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atabernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atabernar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

atabernar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Atabar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To attack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atabernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atabernar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atabernar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atabernar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atabernar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atabernar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atabernar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atabernar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atabernar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atabernar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atabernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tấn công
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atabernar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atabernar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Saldırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per attaccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atabernar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atabernar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atabernar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atabernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atabernar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atabernar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atabernar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atabernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATABERNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atabernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atabernar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atabernar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATABERNAR»

Scopri l'uso di atabernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atabernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atarugar. O mefiiio que Tambar. Atafcar-fe , v. a. refl. Enlodar-fe. Araffalnar , v. a. Faier em pedaços , em tafiallios • morder arrancando pedaços de carne. \ Atau^e , f. m. Caixaó para levar о cadjver a fepultar. A^avernar , v. a. Melhor Atabernar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) * Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Atabernar, vender o vinho em Taba-WIKI. Atzwirzr; omar C6 Curiosidade. Átcwío. ornato , aderêço, 'Ate', ou Atbe' prepofiçaó de limitar algüa cousa." o t aspirado com b,a.faá differença-r de Outras Palavras , com ~ ' que se póde equivocar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... o Atirar. com eípinguarda, fet-* b em v; e mais fácil fica a tas &c. E nao Tirar. pronunciacaó do b, que do militar, ñas aves he enfadaríe. □ *v. Atabernar , vender o vi- Atlante, hum gigante , que nho em Taberna. fi°ge a fjbula , fe transfor - ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Projecto sobre vinhos
... bem como'recommendará .aos sobreditos administradores exijãwdos Taberneiros 'no fim de cada mez huma relação de todos os vinhos. que tiverem comprado para atabernar , e lhes cassarão as competentes cedulas do arrolamento que ...
Luiz de Soveral V. e Souza, 1840
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ata- vernado. atabernar, ».: ataver- nar. atabona, $. j. atabular, v. Pres. ind.: atabulo, ele. jCj. atá- bulo. atábulo, s. m. / Cj. atabulo, do v. atabular. ataca, ». /. atacabilidade, s. j. atacada, s. j. atacadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atacado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 ata, J. 2 ata, m. atá, adc. : até. atabacado, adj. atabafador (ó) adj. с subst. т. atabafeira, /. atabafilho, m. atabaleiro, m. atabales, m. pl. atabalhoado, adj. atabal hoar, p. atabaque, m. atabefe, т. : tabefe. atabernar, p. atabuar, p. atabular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atavernado. atabernar, v.: atavernar atabona, s. f. atabular, v. Pres. ind.: atabulo, etc./Cf. atábulo. atábulo, s. m./Cf. atabulo, do v. atabular. ataca, s. f. atacabilidade , s. f. atacada, í. /. atacadista, s. m. atacado, s. m. atacador (ô), s. m. atacamita, j.
Walmírio Macedo, 1964
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also atavernado) tavernlike, atabernar v. (also atavernar) t. to sell in a tavern. 2. to retail. 3. to frequent taverns, atabular v. (Braz.) 1. to hurry, make haste. 2. to wrangle. 3. to be Incoherent in speech, talk nonsense, ataca s. f. (also atacador m .) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
... bungle, make badly and nastily. 3. to flounder, embarrass. 4. to confuse, stun. 5 . ~-se to become embarrassed, bewildered. atabaque s. m. a kind of drum used in Asia and Africa. otobernado odj. (also atavernado) tavernlike, atabernar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATABERNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atabernar nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Perdi a inocência no Apito Dourado. E com o Face Oculta …
Levantaram-se suspeições sobre os investigadores, para o que chamo “atabernar”, ajavardar, a investigação, com pequeninas coisas quase anedóticas, para ... «Notícias Magazine, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atabernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atabernar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT