Scarica l'app
educalingo
atravessado

Significato di "atravessado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATRAVESSADO IN PORTOGHESE

a · tra · ves · sa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRAVESSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atravessado può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ATRAVESSADO IN PORTOGHESE

Coda brasiliana

Fila Brasileiro è una razza di cane da grande a gigante sviluppata in Brasile e la prima razza brasiliana per essere riconosciuta a livello internazionale. L'origine di questo cane è legata alla colonizzazione del paese, quando gli europei hanno portato i loro animali da lavoro alla nuova nazione. Da queste croci è venuto un cane che ha ereditato la grande e forte struttura ossea dei mastini inglesi, la pelle sciolta e le basse orecchie dei sangue che molti consideravano oggi come una colpa grave e non molto funzionale e la resistenza dei bulldog. Popolare nella sua nazione di origine, è diventata la regata più registrata dalla confederazione nazionale. Il Fila Brasileiro è ancora considerato un personaggio anonimo nella storia del Brasile dopo la scoperta dei tempi, quando ha aiutato i coloni nella conquista del territorio, proteggere le delegazioni di Bandeirantes nativo e giaguari o attacco puma; e persino utilizzati dai coloni per recuperare gli schiavi fuggitivi. Robusto, è descritto come eccellente animale di beacon, così come forte temperamento, che richiede l'impulso di imprenditori e esperti proprietari.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRAVESSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRAVESSADO

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravanco · atravessadeira · atravessadiço · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRAVESSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinonimi e antonimi di atravessado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRAVESSADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atravessado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRAVESSADO»

atravessado · crivado · cruzado · desinquieto · oblíquo · transversal · transverso · varado · bebe · barriga · normal · fila · brasileiro · raça · cão · grande · gigante · porte · desenvolvida · brasil · primeira · brasileira · atravessado · dicionário · português · part · atravessar · posto · través · passado · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · sujeito · para · passando · aulete · tronco · impedia · estrada · forma · cruz · madeiras · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · livre · navegação · masculino · atravessados · feminino · atravessada · atravessadas · tradução · muitas · outras · traduções · amor · xiru · missioneiro · letras · xirú · minha · mué · amanheceu · azeda · guampa · torta · ralhando · guri · porque · saí · anteontém · caminhão · fica · ladeira · trava · fluxo · veículos · atrás · manhã · desta · terça · feira · carreta · bairro · caixa · água · fechando · próximo · upcn · tira · peso · costas · após · vencer · sada · embates · duros · raras · vitórias · contra · cruzeiro · time · escondeu · celeste · estava · engasgado · garganta · vagalume · antônimo ·

Traduzione di atravessado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATRAVESSADO

Conosci la traduzione di atravessado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atravessado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atravessado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Atravesado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crossed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пересекаться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atravessado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croix
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeberang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überqueren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クロス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

십자가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglintasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraversare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzyż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перетинатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cruce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διασταυρώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsteek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atravessado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRAVESSADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atravessado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atravessado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atravessado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRAVESSADO»

Scopri l'uso di atravessado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atravessado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
criação de canários e seus cuidados, A
Pingue uma gota de óleo de rícino. Isto pode parecer um tratamento estranho, mas o óleo de rícino tem um poder cicatrizante. Ovo atravessado O problema do ovo atravessado é um daqueles que o criador tem de enfrentar ocasionalmente,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
H. P. leinbranças do mundo , e pensa- memos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSADO , p. pase, de Atravessar. Passado de traveseas , seguro corn ellas. §. Posto de travéz : v. g. a nao atravessada com lado para o vento ...
António de Morais Silva, 1813
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Manuel de Matos Fernandes. llQ m . 2; 7)khi di kvi aIi kh2 d2 kv2 dz n . Qh É j=l khj dj kti df kim dn kvn du _lL (a) (b) Figura 3.8 - Percolação horizontal (a) e vertical (b) num maciço estratificado. Suponha-se que o maciço é atravessado por um ...
Manuel de Matos Fernandes
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Eis- aqui a apparente morte de Theresa; por- que nao se póde dar vida com o coraçao atravessado, nem sem este estar nopeito; e parecendo a Theresa que o Serafim Ihe traspaíTava o coraçao , e lho tirava do peito, e lholevava naponta ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Estou a atravessar (atravessando) a rua agora. / am crossing the street now. Os portugueses atravessaram o oceano atlântico para descobrir o Brasil. The Portuguese crossed the Atlantic Ocean to discover Brazil. 0 ciclista tinha atravessado o ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRAVESSADÎÇO , adj, Que se atravessa , contraria. H. P. lembranças do mundo , e pensa- mentos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSÁDO , p. pass, de Atravessar. Passado de travessas , seguro com ellas. §. PoV to de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Uma muito breve história do mundo
AS AMÉRIcAS PERDIDAS O continente americano não tinha sido descoberto há muito tempo pela raça humana, quando os mares começaram a subir. É possível que os primeiros humanos tenham atravessado a passa‐gem entre a Sibéria ...
Geoffrey Blainey, 2010
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
O Cantão de Sc/twitz , limitrophe do lago de Lucerna, c dos Cantoens de Uri, Glaris, Zurich e Zug, he atravessado pelos Alpes; mas apezar da sua visinhança a temperatura do clima he assás supportavel: a sua industria agricola reduzse a'  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol II
Quando um laço é atravessado em um determinado sentido (horário ou anti- horário), temos uma fem positiva se ele for atravessado do – para o , e negativa quando atravessado do para o –. Um produto iR é tomado como sendo positivo se o ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A CID-N bar that, huma hala qua tein hum pedaco dc ferro atravessado pelo meio. Cross bile, desgraca, infortunio, trabalho ; item, engano. Cross mulchns, cassmentos fsitos a troco. Crmolafl', balestilha, instrumento nautico. Cross- jockyord ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRAVESSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atravessado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caminhão sai da pista e fica atravessado na BR-386 no RS
O caminhão ficou atravessado, ocupando uma das faixas. Conforme a PRF, o motorista passou pelo teste do bafômetro, que não apontou consumo de bebida ... «Globo.com, lug 15»
2
Google Maps responde atravessado a pergunta 'já chegamos?'
Perguntando novamente, a resposta se repete. Na quarta vez, a voz retruca de maneira atravessada: “se você perguntar mais uma vez, nós não vamos parar ... «Olhar Digital, lug 15»
3
Caminhão fica atravessado e interdita o trânsito em alça do Anel …
Primeira tentativa de retirada do veículo foi frustrada e militares realizarão nova operação ainda nesta quinta-feira. Trânsito será completamente interditado na ... «Estado de Minas, lug 15»
4
Trânsito » Ônibus atravessado no cruzamento entre as avenidas …
Um ônibus atravessado no cruzamentos entre as avenidas Cruz Cabugá e Norte, complica o trânsito de duas das principais vias de tráfego do Recife, ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
5
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, lug 15»
6
Sampaoli enfrenta Peru, mas com Uruguai ainda "atravessado"
Prestes a encarar o Peru pela semifinal da Copa América , às 20h30 (de Brasília) desta segunda-feira, em Santiago, o técnico Jorge Sampaoli parece ainda ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Paraná: carro é atravessado por guard-rail, mas motorista sai ileso
Um jovem de 25 anos saiu praticamente ileso de um acidente impressionante registrado na manhã desta sexta-feira (12). Ele conduzia seu Honda CR-V pela ... «Bondenews, giu 15»
8
Homem sobrevive após ser atravessado por raio em passeio de bike
Ryan Cross, de 34 anos, foi atingido por um raio quando andava de bicicleta com amigos no estado americano de Idaho. A descarga o atingiu na cabeça e ... «Portal GCN, giu 15»
9
Ajudante é socorrido com pedaço de madeira atravessado na perna
Por questões de segurança, a vítima foi levada ao hospital com o pedaço de madeira atravessado na perna. De acordo com o tenente Lucas Mieteli, do Corpo ... «Globo.com, mag 15»
10
Colisão entre três veículos interdita BR-101 em Balneário Camboriú
Com o impacto, o caminhão bateu na mureta central e ficou atravessado na rodovia. As faixas foram bloqueadas nos dois sentidos e o fluxo de veículos ... «Diário Catarinense, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atravessado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atravessado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT