Scarica l'app
educalingo
avergar

Significato di "avergar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVERGAR IN PORTOGHESE

a · ver · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avergar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avergar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AVERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avergo
tu avergas
ele averga
nós avergamos
vós avergais
eles avergam
Pretérito imperfeito
eu avergava
tu avergavas
ele avergava
nós avergávamos
vós avergáveis
eles avergavam
Pretérito perfeito
eu averguei
tu avergaste
ele avergou
nós avergamos
vós avergastes
eles avergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avergara
tu avergaras
ele avergara
nós avergáramos
vós avergáreis
eles avergaram
Futuro do Presente
eu avergarei
tu avergarás
ele avergará
nós avergaremos
vós avergareis
eles avergarão
Futuro do Pretérito
eu avergaria
tu avergarias
ele avergaria
nós avergaríamos
vós avergaríeis
eles avergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avergue
que tu avergues
que ele avergue
que nós averguemos
que vós avergueis
que eles averguem
Pretérito imperfeito
se eu avergasse
se tu avergasses
se ele avergasse
se nós avergássemos
se vós avergásseis
se eles avergassem
Futuro
quando eu avergar
quando tu avergares
quando ele avergar
quando nós avergarmos
quando vós avergardes
quando eles avergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
averga tu
avergue ele
averguemosnós
avergaivós
averguemeles
Negativo
não avergues tu
não avergue ele
não averguemos nós
não avergueis vós
não averguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avergar eu
avergares tu
avergar ele
avergarmos nós
avergardes vós
avergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avergar
Gerúndio
avergando
Particípio
avergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVERGAR

adergar · alargar · albergar · alguergar · amargar · cargar · descargar · desenvergar · embargar · encargar · envergar · enxergar · largar · margar · postergar · purgar · recargar · revergar · vergar · xumbergar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVERGAR

averbação · averbado · averbamento · averbar · averduga · averdugada · averdugado · averdugar · averdungado · avergalhar · avergoar · avergonhar · averigua · averiguação · averiguadamente · averiguado · averiguador · averiguai · averiguais · averiguam

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVERGAR

abjurgar · adargar · burgar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desalargar · desembargar · desvirgar · enjorgar · esburgar · esgargar · expurgar · gargar · lugar · objurgar · outorgar · realargar · repurgar · sirgar

Sinonimi e antonimi di avergar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVERGAR»

avergar · avergar · dicionário · português · inclinar · pêso · vergar · árvores · avergadas · fruto · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · avergo · avergas · avergaconjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · avergando · particípio · passado · portugueses ·

Traduzione di avergar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVERGAR

Conosci la traduzione di avergar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di avergar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avergar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

avergar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To ascertain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

avergar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avergar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

avergar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

avergar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

avergar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avergar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

avergar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

avergar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

avergar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

avergar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

avergar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avergar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெரிந்துகொள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

avergar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avergar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avergar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

avergar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

avergar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avergar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avergar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avergar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avergar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avergar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avergar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avergar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avergar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avergar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVERGAR»

Scopri l'uso di avergar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avergar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVERGAR, V. Versar, etc. AVERGONHAR, v.a. envergo- AVERIGUACÄO, /./. acto de averîgilar, inquiriçSo. AVERIGUADAMENTE , adv. com averiguando. AVERIGUADOR, s.m. o que averigua AVERIGUAR, v.a- examinar, Indagar. AVERNO ...
José da Fonseca, 1843
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dão muito boas cebolas, as quaes espigão , mas seca aquella maçaroca , em que crião a semente , a qual estã em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Avergar , v. a. ( ant. ) Vergar. A\crges1tado , a , p. p. de aver- gonhar. Avergonhar , v. a. (ant.) Envergo nhar. Averia , hojc Avaria. V, Averich , s. m. ( Alchy. ) enxo- frs. Averigueçâo , s. f. acçâo e ef feito de averiguar _ da vertlade , a acçâo de ...
‎1818
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dáo muito boas cebolas, as quaes espigão t mas seca aquella maçaroca , em que criáo a semente , a qual está em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar ...
5
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dão muito boas cebolas, as quaes espigão, mas seca aquella maçaroca, em que crião a semente , a qual estã em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar com  ...
Dominios portuguêses, 1825
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
A semente de eebolinho nasce muito bem , e delle se dãomuiro boas cebolas, as quaes espigão, mas seca aquella maçaroca , em que crião a semente , a qual esta em flor, e com opezo, que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar com ...
7
A Toupeira
Ao contrário de outros receptores, era um homem alto, mas continuava avergar os ombros, detanto manter as mãos em baixo. Tinhauma trunfade cabelo arruivado grisalho,um rosto avermelhado e traziauma gravata de um clube desportivo ...
John Le Carré, 2012
8
Romanceiro português dos Estados Unidos
As velas eram de seda e não pudeiam abainar; 8 os mastros eram de pino e não quiseram avergar. Os peixes que andam no mar às bordas vieram escutar; 10 as aves que andam no céu aos mastros vieram pousar. 126. Recitado por Isabel ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avergar , v. a. O mefmo que Vergär. Averiguaçao -. i. f. • des no plur. Ac- cao de averiguar. Ave/iguadameiite , adr. Corn averigua- cao. Averiguado, adj. part. deAveriguar. Fig. Cautelofo. Que r.aó fe deixa engañar. Averiguador, - ora, m. f. Que ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Haver Averbar ,v. a. verbaliser Averbado , adj. m. da ,f. partie. Avergar, v. a. courber, plier sous le poids Averiguaça o , s. f. recherche , enquête, vérifieation Averiguadameute , adv. avec connaissance de cause Averiguar, v. a. rechercher,  ...
‎1812
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avergar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avergar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT