Significato di "babatar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BABATAR IN PORTOGHESE

ba · ba · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABATAR

Babatar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo babatar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BABATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu babato

tu babatas

ele babata

nós babatamos

vós babatais

eles babatam

Pretérito imperfeito

eu babatava

tu babatavas

ele babatava

nós babatávamos

vós babatáveis

eles babatavam

Pretérito perfeito

eu babatei

tu babataste

ele babatou

nós babatamos

vós babatastes

eles babataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu babatara

tu babataras

ele babatara

nós babatáramos

vós babatáreis

eles babataram

Futuro do Presente

eu babatarei

tu babatarás

ele babatará

nós babataremos

vós babatareis

eles babatarão

Futuro do Pretérito

eu babataria

tu babatarias

ele babataria

nós babataríamos

vós babataríeis

eles babatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu babate

que tu babates

que ele babate

que nós babatemos

que vós babateis

que eles babatem

Pretérito imperfeito

se eu babatasse

se tu babatasses

se ele babatasse

se nós babatássemos

se vós babatásseis

se eles babatassem

Futuro

quando eu babatar

quando tu babatares

quando ele babatar

quando nós babatarmos

quando vós babatardes

quando eles babatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

babata tu

babate ele

babatemosnós

babataivós

babatemeles

Negativo

não babates tu

não babate ele

não babatemos nós

não babateis vós

não babatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

babatar eu

babatares tu

babatar ele

babatarmos nós

babatardes vós

babatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

babatar

Gerúndio

babatando

Particípio

babatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «BABATAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «babatar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

apalpar · tatear

TRADUZIONE DI BABATAR

Conosci la traduzione di babatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di babatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babatar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: babatar
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuadrar
• Traduttore italiano - inglese: Babatar
• Traduttore italiano - hindi: babatar
• Traduttore italiano - arabo: babatar
• Traduttore italiano - russo: babatar
• portoghese: babatar
• Traduttore italiano - bengalese: babatar
• Traduttore italiano - francese: Babatar
• Traduttore italiano - malese: Babatar
• Traduttore italiano - tedesco: babatar
• Traduttore italiano - giapponese: babatar
• Traduttore italiano - coreano: babatar
• Traduttore italiano - giavanese: babatar
• Traduttore italiano - vietnamita: babatar
• Traduttore italiano - tamil: babatar
• Traduttore italiano - marathi: babatar
• Traduttore italiano - turco: babatar
• Traduttore italiano - italiano: babatar
• Traduttore italiano - polacco: babatar
• Traduttore italiano - ucraino: babatar
• Traduttore italiano - rumeno: babatar
• Traduttore italiano - greco: babatar
• Traduttore italiano - afrikaans: babatar
• Traduttore italiano - svedese: babatar
• Traduttore italiano - norvegese: babatar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABATAR»

Scopri l'uso di babatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Engendering objects: Dynamics of Barkcloth and Gender among ...

... JBW-U AM E16325 Wanigela male 7 panels Babatar (tree) 38 Coll; JBW-U AM E16326 Wanigela male 6 panels Sombub (mushroom) 59 Coll; JBW AM E16327 Wanigela male 6 panels Orar 6 Coll; JBW AM E16328 Wanigela male 6 panels ...

Anna-Karina Hermkens, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoque babeca. * *Babatar*,v.i. Bras.Apalpar: tactear,como oscegos. (Do quimb. cubabata) *Babau!*, interj.pop. Foise! Não tem remédio! (Talvez t. quimbundo) * *Babeca*, m.Fam.ant. Homemnéscio, basbaque. (Cp. babar) * Babeira*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Publicações

C) — • Das Consoantes 1.o — CONSOANTES SIMPLES: a) — INICIAIS — I) — As consoantes puras iniciais b, d, f, h, l, m, n, p, r, s, t, v, x, z, permanecem na passagem para o português. Exemplos: babatar Holo libambo salalé Bié Humbe  ...

Revista André Luiz

E o prêto canta, ri ou chora; e, segundo os altos e baixos que estiolam sua alma atormentada, vai babatar Ogan ou Babalao (1). E bebe até cozinhar as entranhas. Ê a fase do seu estágio na fronteira do Inferno... Depois, então, topa qualquer ...

Revista do Instituto do Ceará

Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Dêstes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...

Temas de linguagem e de folclore

Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Destes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...

Florival Seraine, 1987

Revista trimensal do Instituto do Ceará

Verbos apontados como de origem africana: babatar, banzar, cachimbar, cochilar, jingar, maxixar, sambar, sessar, sungar, xingar, zangar. Destes apenas babatar (apalpar, tatear) e sessar (peneirar) têm uso mais frequente em camadas ...

Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

rf;i babalao babalorixa ba-ba-loTi-ji babaloxa ba-ba-lo-Ja babatar ba-ba-tar badofe ba-da-fi (1) mil badofe ba-dn-fi (2) nm or mae-de-santo, "priest or priestess in charge of an Afro-Brazilian cult house" to reveal the future to non- initiates for a ...

John T. Schneider, 1991

A Portuguese-English Dictionary

child's bib. babao -ona (adj.) drooling; fond, doting; (m.) driveler; idiot. babaquara (m.,/.) simpleton; (m.) a rustic. babar-se (v.r.) to slobber, drool; to froth at the mouth. — por alguem, to "drool" over someone. babatar (f.i.) to grope. babaul ( inlerj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Climatological Data

3784 Thurston Babatar Sheridan Howard Col fax Scott* Bluff B*T* Paha Stanton Logan JohoaoB 10|40 IB BB 17 3 42 13 97 21 S I 41 03 98 38 9 40 37 96 47 96 33 96 39 •0 30; 40 10 33 1 43 43 1 103 38 1 40 25! 100 43 41 12 41 40 40 2n 40  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babatar nel contesto delle seguenti notizie.

Jana Hejkrlíková: Paskuda

Čepo le rakleha pijenas. O raklo phučel la babatar: „Babo, dena mange la Paskuda romňake?“ E baba leske phenel: „Mro čho, so pal miro lav? Oda hin phares. «ROMEA, gen 11»

Jana Hejkrlíková: Jakou moudrost mi předala má babička

Me phučav la babatar: „Babo, soske na kamen, kaj pes amare čhaja te maľinen?“ „Džanes, mri čhaj,“ phenel e baba. „So kaske o Del diňa, oda mi leske te ačhel ... «ROMEA, gen 11»

Medailon: Erika Olahová

Irinel gadžikanes, no hin te dikhel, hoj mištes leperel tradična paramisa, save šunďa sar cikňi čhajori le phure papustar the la babatar. Lakero debutos has andro ... «ROMEA, gen 11»