Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babaréu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABARÉU IN PORTOGHESE

ba · ba · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABARÉU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babaréu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABARÉU


bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mastaréu
mas·ta·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABARÉU

babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
babaré
babatar
babau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABARÉU

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

Sinonimi e antonimi di babaréu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABARÉU»

babaréu babaréu dicionário informal subst masc zombaria ruidosa vaia apupo assuada priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente réu substantivo masculino mesmo língua portuguesa aulete definicao gritaria escárnio levar surriada escarnecido babaré novo porto editora acordo ortográfico português matraca palavreado afetado analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nome portal singular plural babaréus flexiona como casa destaques lince conversor dicionários michaelis

Traduzione di babaréu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABARÉU

Conosci la traduzione di babaréu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di babaréu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babaréu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

babaréu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Delfines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babaréu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babaréu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babaréu
278 milioni di parlanti

portoghese

babaréu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babaréu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Baber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babaréu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babaréu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babaréu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babaréu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babaréu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babaréu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babaréu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babaréu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babaréu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babaréu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babaréu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babaréu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babaréu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babaréu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babaréu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babaréu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babaréu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABARÉU»

Il termine «babaréu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babaréu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babaréu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babaréu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babaréu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABARÉU»

Scopri l'uso di babaréu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babaréu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário Luso-Asiático
... e babaréu vo- cábulos diferentes, e Vieira liga babaréu ao francos bavarderie. Bluteau reputa os, com razäo, sinónimos. 2 Moráis regista, com o sentido de « dar rebate de ladiöes na vizinhanca», a lo- cuciío tocar babaré, que eu nunca ouvi ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
Minto, há um ser capaz de alcançá-lo: o Babaréu, seu vira-lata, cão rafeiro, porém cupincha de sobra para traí-lo. Mas o Zé continua no quintal. Chuta a bola murcha com a qual treina o Babaréu no gol — o cachorro faz às vezes de goleiro da ...
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
3
A vida misteriosa das palavras
Babaréu Fazer babaréu equivale a fazer alarido. Alguns dicio- naristas opinam que levar um babaréu representa ser apupado, e fazer babaréu, dar aviso de que há ladrões na vizinhança. O termo é hoje usado na acepção de algazarra.
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Babaré, babaréu (p. ns. ') é termo corrente em indo- português, dó qual passou à Africa Oriental, no sentido de «rebate, alarme», equivalente à cu cuia/ia do Malabar. Bar babaré é «dar rebate, pedir socorro». E costume em várias partes da ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
5
Boletim de filologia
tBabaré, babaréu (p. us. *) é termo corrente em indo-portuguêsr do qual passou à África Oriental, no sentido de «rebate, alarme», equivalente à cucuiada do Malabar. Dar babaré é «dar rebate,, pedir socorro». É costume em várias partes da ...
6
O Amor em Armas
De braços abertos e de lágrima a surgir na pupila, fez um babaréu de alegria incontida: – Tu éso menino que me acudiu no Beco?Jáeras espigadote naaltura, agora estásuma travedese te tiraro chapéu! Ora apertame cá esses ossos, queé  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
7
A Paixão de Araci
gritava o capitão-mor e juiz de Barrelas, de olhos azuis resplandecentes de contentamento. Madureira, que seguira o compadre no babaréu, estendeu a mão a João, que lha apertou com lhaneza, sem jeito, quase envergonhado diante das ...
José Marques Vidal, 2012
8
Na boca da infância
Por acaso algumas eram bem apanhadas e o Tó, com a sua habitual jeiteira para anedotas e estó- rias, tirou um partidão. Levou a coisa de tal modo a sério que fazia listas. Por exemplo, uma delas: anexo, babaréu, bosquejo, cavicórnio,  ...
António Damião, 1988
9
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Não há como negar que, em qualquer época e situação, termos como desentaliscava, babaréu, aringa, esmarrido, malacaheta, arrepelados, escaldo e muitos outros, presentes na prosa de Coelho Neto, são pouco comuns ao falante  ...
Maurício Pedro Silva, 2006
10
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
+ BABARÉU, m. O mesmo que babaré, barulho ou berreiro interminável. "No babaréu das mussambas. . ." — Vol. VI — pag. 446. BACABA, f. Fruto da bacabeira ou bebida dêsse fruto. "Bebendo, em côcos, a bacaba azeda..." — Vol. I . pag.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABARÉU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babaréu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hora de conversar
... desconfortáveis e intimidados com o babaréu que resulta da vigorosa e absoluta certeza que só a ignorância confere. A situação, por mais terrível que possa ... «CartaCapital, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babaréu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babareu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z