Scarica l'app
educalingo
balastro

Significato di "balastro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALASTRO IN PORTOGHESE

ba · las · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALASTRO

alabastro · apiastro · astro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · emplastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALASTRO

balante · balantidiose · balantidíase · balanto · balar · balastraca · balastragem · balastrar · balastreira · balastreiro · balata · balatal · balateiro · balatina · balaustino · balaustrada · balaustrado · balaustrar · balaustrilho · balaúste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALASTRO

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Sinonimi e antonimi di balastro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALASTRO»

balastro · xenon · electrónico · balastro · dicionário · informal · areia · calça · assenta · trilhos · ferrovia · cascalho · lastro · embarcações · priberam · língua · portuguesa · troque · poupa · ganha · dispositivo · indispensável · funcionamento · lâmpadas · fluorescentes · normalmente · utilizadas · iluminação · cozinhas · balastros · conceitos · aplicados · aquariofilia · lâmpada · fluorescente · depende · estabilize · corrente · tensão · rede · arrancador · forneça · pico · para · lampada · alarmes · eletronico · transfere · praticamente · toda · energia · percas · nenhumas · contrário · normal · porto · editora · acordo · ortográfico · interlusa · contacte · aviso · versão · browser · não · compatível · esta · página · produtos · como · solucionar · problemas · eletrônico ·

Traduzione di balastro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALASTRO

Conosci la traduzione di balastro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balastro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压载
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Balazos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ballast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

балласт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balastro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ballast
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ballast
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ballast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バラスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밸러스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ballast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dằn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थैर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balast
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zavorra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balast
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баласт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALASTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balastro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balastro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALASTRO»

Scopri l'uso di balastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de obras publicas e minas
As linhas têem o balastro suíficiente. O balastro differe muito do balastro typo,- é geralmente muito argilloso, seria porém ditficil e muito dispendioso obter outro melhor, pelo não haver proximo dos referidos caminhos. Os taludes dos aterros ...
2
Darkness Descending: Book Two of The Darkness Series
Hajjaj's secretary – his new secretary, his loyal secretary, his secretary who was not an Unkerlanter spy – stuck his head into the Zuwayzi foreign minister's office and said, “Your Excellency, Marquis Balastro has arrived.” “Very well, Qutuz.
Harry Turtledove, 2012
3
Jaws of Darkness: Book Five of The Darkness Series
That didn't keep him from wondering how such an eminently civilized man as Balastro could approve of the way his kingdom slaughtered Kaunians. He did, though—Hajjaj had no doubt of it. His certainty oppressed him. He bowed his way ...
Harry Turtledove, 2012
4
Into the Darkness: Book One of The Darkness Series
“Again, not sharing Forthweg would have led to war with Unkerlant, and Algarve could not afford that,” Balastro answered. Listening carefully to the way Algarvians said things had its reward. “You could not afford it,”Hajjaj echoed.“ Can you ...
Harry Turtledove, 2013
5
Rulers of the Darkness
It didn't, and it won't.” Balastro always spoke confidently. Here, his confidence seemed justified. He went on, “We've stabilized the battle line, and we're deeper into Algarve than we were a year ago.” That was all true, even if mildly obscene.
Harry Turtledove, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede doce, que sefabricava no convento de SanBento, de Évora. * Balastragem*, f. Acçãode assentaro balastro. * *Balastrar*, v.t.Cobrir de balastro. * *Balastreira*, f. Combóio, que conduz balastro ou outros materiaes, para reparação de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Humanoides Extraterrestres
Vestígios enegrecidos foram observados no empedramento do balastro ; correspondiam ao jato de vapor ou fumaça que saía da parte inferior do OVNI, e observado pelo Sr. Dewilde. 4. Amostras parciais do balastro foram examinadas por ...
HENRY DURRANT
8
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
As escalas mais utilizadas são as de Atterberg (determinação da textura e análise mecânica dos solos) e de Wentworth (estudo de sedimentos) e incluem as seguintes fracções granulométricas: Balastro, Bloco, Calhau, Cascalho, Areão , ...
José Luís Ribeiro, 2001
9
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
Verificar las conexiones, o bien, cambiar arrancador, tubo y balastro; en este orden. Prende los extremos pero el centro no. Extremos de color negro. Ennegrecimiento uniforme. Ilumina parcialmente Cambiar el arrancador. Cambiar el tubo ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
10
Fomento
b que coincide pràticamente com o valor de Vesic', tendo-se tomado nos cálculos este valor como coeficiente de reacção do solo. ii) Características do balastro Em relação ao valor do coeficiente de reacção do balastro para o cálculo das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Listas, cinco estaciones de la Línea 12: Obras del DF
Las obras consistieron en la sustitución de balastro, piedra que brinda estabilidad en los tramos rectos y curvas amplias de la vía, además de la colocación de ... «24-horas, ott 15»
2
Incendio en el Palacio Municipal de Altamira; no hay lesionados
El corto circuito en un balastro en el tercer piso ocasionó que se generara una fuerte humareda que alertó a los cuerpos de auxilio, mismos que se ... «El Mañana de Reynosa, ott 15»
3
Sernada do Vouga - Águeda
... troço, das travessas de madeira e das fixações e aparelhos de mudança de via, para além da construção de uma caixa de balastro sob a base das travessas. «Transportes em Revista, ott 15»
4
Linha do Norte renovada na zona de Coimbra
... de layouts das estações para a implementação de um sistema de sinalização electrónica e a renovação integral de via (carril, travessa e balastro) do troço. «Notícias de Coimbra, set 15»
5
Ss Milazzo 1937: Torna il centrocampista Salvatore Balastro
La S.S. Milazzo 1937 a comunicato di aver tesserato il centrocampista Salvatore Balastro, classe 1989 e degli under '98 , il portiere Antonio Ficarra e il ... «Sport del Golfo, ago 15»
6
Rehabilitación de Línea 12, a 58%
La máquina que coloca el balastro trabaja a 120 metros por día, aseguró el ... se están sustituyendo el balastro y durmientes a un ritmo de 120 metros diarios. «El Economista, lug 15»
7
Obras na Linha do Vouga interrompem comboios a partir de 14 de …
Compreende ainda a construção de uma caixa de balastro que “permitirá estabilizar o nivelamento transversal e longitudinal, minimizando os defeitos ... «Região de Águeda, mag 15»
8
Linha do Douro: Empreitada de eletrificação do troço Caíde-Marco …
... madeira por travessas de betão bibloco; a substituição integral do carril; a construção de uma caixa de balastro mínima de 25 cm; o ataque mecânico pesado, ... «A Verdade, mag 15»
9
Un successo annunciato
A fare da ala due file di ragazze anche loro in costume realizzato da Balastro. E' stata una bella festa, nel solco della tradizione, ora, esauritosi l'entusiasmo, ... «Gazzetta Jonica, mag 15»
10
Como os trilhos de trem são construídos hoje em dia? Surpreenda-se!
Por isso, o caminho é composto por trilhos, dormentes (as peças colocadas transversalmente) e balastros (as pedras britadas no chão) em um sistema ... «Tecmundo, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balastro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT