Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barreado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARREADO IN PORTOGHESE

bar · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barreado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARREADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barreado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barreado

Barreado

Barreado

La carne barreado o barreled è un piatto tipico della costa di Paraná, essendo il più tradizionale dello stato. La sua origine è l'Azorea di un rituale di 300 anni ancora seguito nella preparazione del piatto. L'origine è attribuita ai portoghesi che giunsero alla costa di Parana nel XVIII secolo. I vecchi registri indicano l'isola di Guaraqueçaba come disseminatore delle entrate. La stagionatura del piatto seguita con altre manifestazioni culturali per il continente, tra cui il fandango, la danza degli zoccoli al suono del violino. La semplicità nella preparazione del piatto garantiva che la ricetta venisse mantenuta con gli stessi ingredienti e caratteristiche. Una delle sue caratteristiche è che anche riscaldata conserva il suo sapore una volta che viene fatta all'interno di un vaso di argilla pesante, con coperchio pesante dello stesso materiale, di argilla, che viene portato sempre al fuoco, per mantenerlo sempre super- caldo, circa 100 gradi centigradi. Durante le feste di fandango, il piatto è stato riscaldato ad ogni pasto. O barreado ou carne barreada é um prato típico do litoral paranaense, sendo o mais tradicional do estado. Sua origem é açoriana de um ritual de 300 anos ainda seguido no preparo do prato. A origem é atribuída aos portugueses que vieram para o litoral do Paraná no século XVIII. Os registros antigos indicam a Ilha de Guaraqueçaba como a disseminadora da receita. O tempero do prato seguiu junto com outras manifestações culturais para o continente, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. A simplicidade na preparação do prato garantiu que a receita fosse mantida com os mesmos ingredientes e características. Uma das suas características é que mesmo requentado mantém o seu sabor, uma vez que é feito dentro de uma panela de barro pesada, com tampa pesada do mesmo material, de barro, que é levado ao fogo sempre, para mantê-lo sempre super - quente, perto de aproximadamente 100 graus centígrados. Durante os dias de festa do fandango, o prato era reaquecido a cada refeição.

Clicca per vedere la definizione originale di «barreado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARREADO

barreada
barrear
barregana
barregania
barregar
barre
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Sinonimi e antonimi di barreado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARREADO»

barreado receita tradicional preço morretes panela pressão comida origem paranaense carne barreada prato típico litoral sendo mais estado açoriana ritual anos ainda seguido preparo atribuída portugueses vieram para cyber cook receitas barreado região tive também oportunidade ouvir simpática dona glória alpendre silveira história legítimo torque muito requisitado passou servido comercialmente grande número restaurantes espalhados pelo brasil até tudo gostoso coxão mole bacon cubos cebolas grandes picadas dentes alho picados cominho folhas louro fazer maminha alcatra patinho colher chá preparar modo restaurante madalozo frutos come semana

Traduzione di barreado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREADO

Conosci la traduzione di barreado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barreado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barreado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

barreado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barreras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barreled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barreado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barreado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barreado
278 milioni di parlanti

portoghese

barreado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barreado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barreado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barreado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barreado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barreado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barreado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barreado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barreado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barreado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barreado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barreado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barreado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barreado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barreado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barreado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barreado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barreado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barreado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barreado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREADO»

Il termine «barreado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barreado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barreado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barreado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barreado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARREADO»

Scopri l'uso di barreado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barreado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viagem gastronômica através do Brasil
The unforgettable aroma of an authentic barreado permeates the air overa range of one hundred meters. Barreado IS i E I 5 *g beet tri-tip« short loin 500g bacon, sliced 1 fig tomatoes, skinned and seeded 1 kg medium-sized onions 3 stalks ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Barreado listrada dos liandeirantes 2lJ2ti5 - laqsein Grande/1 arTMem Ihffiiena ( 21) 2442-2023 3J. a 5% das 12h às 23h; 6J. e sáb., das 12b às 24h; dom., das I2h às 20h KsT\CION WIKVI O PRÓPRIO ' i. MUÕkx A I O M \ Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
3
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Mas a receita símbolo do estado é mesmo o barreado. BARREADO De origem açoriana, seu tempero acompanhou outras manifestações culturais, entre elas o fandango, dança de tamancos ao som da rabeca. Nas festas, as pessoas ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
SENAC. (61) 3244-7999 Barreado Prato característico do sul, lançado em Brasília pelo Bar do Mercado Ingredientes: 5 kg de coxão mole limpo, cortado em tiras; 1 kg de toucinho fresco cortado bem fino; 3 maços de cebolinha verde picada; ...
SENAC
5
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Barreado Est. dos Bandeirantes 21.295 - Vargem Grande 1 Vargem Pequena ( 21) 2442-2023 3J.a 5% das 12h às 23h; 6J.e sáb., das 12h às 24h; dom., das 12has 20h EST\<:ION \MENTO PRÓPRIO • C\RTÕES A I D I M I V Esqueça o relógio ...
DANUSIA BARBARA
6
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
O barreado pode ser feito pelos construtores mais os familiares ou mesmo através de um mutirão ou marca, que terminará com uma refeição e às vezes festa com viola, sanfona e baile. O barro escolhido deve ser argiloso com a aderência ...
Zé Pedro, 1994
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
cialmente construída, passando pelo atual povoado do Barreado ou Caju- bí, em terras que já se achavam sob a influência de Minas Gerais. No contrato firmado entre as duas partes, declarou o govêrno Espirito- santense, considerar ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Passaporte Para O Sabor
Alguns estufados podem ser preparados em panelas de barro refratário hermeticamente fechadas e seladas com uma pasta feita à base de farinha de trigo e água, atualmente substituída pela folha de papel-alumínio. O barreado, prato típico ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Os primeiros a fazer sucesso foram o Quinta e o Barreado. Situado num sítio com muito charme, o Quinta é um restaurante bastante agradável e faz uma cozinha brasileira contemporânea. Entre os seus pratos principais estão o marreco ...
Chico Junior, 2007
10
Carne & cia
... Pilla Montebello. Barreado Porco no rolete ... Há muitas receitas, chega a ter mais de vinte ingredientes Tem alguma semelhança com o barreado Santa Catarina Schlachtplatte Marreco recheado Bacalhau à moda açoriana Sirizada. 245 —
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barreado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprenda a fazer o Barreado, receita típica do Paraná
Quando a Tammy convidou o chef pra fazer uma receita para o Nosso Campo, ele sugeriu o Barreado. Para quem não conhece, é um prato típico do Paraná, ... «Globo.com, ago 15»
2
Festival de Turismo reúne o melhor do litoral em Paranaguá
Ou aprender a cozinhar um ceviche em uma das aulas-show ou saborear as inovações gastronômicas como o sanduíche de barreado e o hambúrguer de siri. «Correio do Litoral, ago 15»
3
Festival de Turismo do Litoral terá sanduíche de barreado e …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Brasilturis Jornal, ago 15»
4
Sanduíche de barreado e hambúrguer de siri no Festival de Turismo …
As principais atrações ficam por conta de criações de chefs com pratos típicos do litoral, como o barreado e a casquinha de siri. O tradicional cozido de carne ... «Correio do Litoral, ago 15»
5
Barreado da prefeita promove encontros e esquenta clima pré …
O Barreado da prefeita Evani Justus, servido nas quintas-feiras da Festa do Divino, vem se consagrando como espaço privilegiado para a política. Nesta 10ª ... «Correio do Litoral, lug 15»
6
Passeio em Morretes (PR) mistura aventura, relaxamento e …
Aí não tem saída, quem chega em Morretes tem que provar o prato típico: o barreado, que custa, em média, R$ 45 por pessoa. 'O barreado é uma carne, cozida ... «Globo.com, giu 15»
7
A questão do barreado, do tomate e do pirão
A polêmica sobre a gênese do Barreado não cabe aqui neste espaço, pois nem mesmo já foram escritos livros suficientes para esclarecer o cisma. «Paraná-Online, apr 15»
8
Dois advogados acusados de aplicar golpe em pescadores se …
... os documentos inspirou o nome da ação do Ministério Público, com apoio da Polícia Federal, na semana passada, chamada de Operação Barreado. «Globo.com, feb 15»
9
"Operação Barreado" manda oito para a cadeia em Antonina
As prisões de oito pessoas denunciadas dentro da “Operação Barreado”, que investiga irregularidades na condução de ações e no pagamento de ... «Paraná-Online, feb 15»
10
Pescadores fazem manifestação no Fórum de Antonina
As investigações da Operação Barreado iniciaram em agosto de 2014, com o propósito de apurar supostas irregularidades no Cartório Cível da cidade, como ... «Correio do Litoral, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barreado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barreado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z