Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barregão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARREGÃO IN PORTOGHESE

bar · re · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barregão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARREGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
esfregão
es·fre·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
fregão
fre·gão
jamegão
ja·me·gão
lamegão
la·me·gão
legão
le·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pedregão
pe·dre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARREGÃO

barreada
barreado
barrear
barregana
barregania
barregar
barregã
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARREGÃO

Aragão
Ortigão
almecegão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
furgão
jargão
jogão
macegão
marcegão
mossegão
pagão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Sinonimi e antonimi di barregão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARREGÃO»

barregão barregão dicionário informal termo popular define homem amancebado português wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam barregãobarregão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gão alteração pinhel portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local lameiras aulete palavras barosanemo baroscópio barossismo barostática barostato baróstato barostereodinâmica barostereostática barotáctico barotático encontre

Traduzione di barregão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREGÃO

Conosci la traduzione di barregão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barregão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barregão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

barregão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barriles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bargonão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barregão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barregão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barregão
278 milioni di parlanti

portoghese

barregão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barregão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bargonão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barregão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barregão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barregão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barregão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barregão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barregão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barregão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barregão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barregão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barregão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barregão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barregão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barregão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barregão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barregão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barregão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barregão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barregão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREGÃO»

Il termine «barregão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barregão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barregão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barregão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barregão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARREGÃO»

Scopri l'uso di barregão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barregão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.O mesmoque barrar^2, etc. *Barregã*, f. Concubina. (Fem. de barregão) * Barregan*, f. Concubina. (Fem. de barregão) *Barregana*, f. Tecido forte de lan. ( Cp. barragan) *Barregão*, m.Homem amancebado. (Da mesma or. que barragan  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
2 Barregão: «adúltero». Importante, e particularmente curioso para a história da palavra, é o testemunho de Blut., II, p. 54: «Barregão. Apelido em Portugal, assaz conhecido nas Crónicas do ditto Reino, e se acha em pessoas sinaladas, ...
Silva, António José da
3
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
Em a doação de Serpins (a) feita ao mesmo Mosteiro por elRey Dom Afonso Henriques, no mez de Fevereiro Era de 1207. que he anno do Senhor de 1169. ha noticia de dous appellidos , que são Goes, & Barregão: confirma nella Paio de ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
... casado, Clerigo, Frade , ou pessoa Religiosa » e lhe ella fugir e levar qualquer cousa roubada, ou furtada desse barregão , mandamos que u fio possa ser por isso demandada , nem constrangida, que torne ao dito barregão o que lhe assi ...
Portugal, 1833
5
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
J. Mattoso afirma no seu ensaio sobre estas formas que, diversamente da feminina, o masculino barregão nunca teve qualquer conotação depreciativa. O significado de barregão como “homem forte”, sobretudo o jovem na força da idade, ...
LENIA MARCIA MONGELLI
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Concubinato, amancebamento, vida de barregã ou barregão, vida em mancebia: «um rei em barregania*, Antero de Figueiredo, Leonor Teles, p. 82. ♢ Barreguice. DIR. Expressão empregada antigamente para designar o estado do homem e ...
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Alguns escrevem Barregãa , e Barregão: homem, ou mulher amancebados. Porém antigamente se chamavão assim ohomem , ou a mulher , que cstavão no vigor.da sua idade. Ao amancebamento , e concubinato , chama a nos‹ sa Orden .
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
Se eu sou bispo barregão, Bispo moiro e mau christão, Que importa que o seja um cão ? ' Hão, hão, hão! Bispo temos barregão : Que importa que o seja um cão ? Beo, beo, beo! tira o chapeo, Que aqui vem dom Pero-Cão ! Hão, hão, hão, so  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
9
Crónicas de D. Sancho I e D. Afonso II.: Ed. actualizada, ...
Cometeu-se a guarda dela aos cavaleiros de S. Tiago, que nesta guerra acompa - ram a seu comendador maior D. Martim Barregão. A memória de Alcobaça nos declarou esta circunstância, dizendo : Militibus gladií, terraque rusque datur.
António Brandão, Artur de Magalhãis Basto, 1945
10
Textos históricos
Agoaçá (6), que é o nome comum a homem e mulher, significa barregão ou manceba comum a qualquer homem ou mulher, ainda que não tivesse com ele ou com ela mais que um só congresso; e com as tais andam às escondidas ( como se ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barregão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idosos de Ventosa do Bairro fizeram passeio sénior ao norte do país
O passeio teve uma adesão de 126 idosos, dos quais 45 de Arinhos, 2 de Barregão, 6 da Póvoa do Garção e 73 de Ventosa do Bairro, estes distribuídos por 3 ... «Jornal da Mealhada, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barregão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barregao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z