Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barregar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARREGAR IN PORTOGHESE

bar · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barregar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barregar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BARREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barrego
tu barregas
ele barrega
nós barregamos
vós barregais
eles barregam
Pretérito imperfeito
eu barregava
tu barregavas
ele barregava
nós barregávamos
vós barregáveis
eles barregavam
Pretérito perfeito
eu barreguei
tu barregaste
ele barregou
nós barregamos
vós barregastes
eles barregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barregara
tu barregaras
ele barregara
nós barregáramos
vós barregáreis
eles barregaram
Futuro do Presente
eu barregarei
tu barregarás
ele barregará
nós barregaremos
vós barregareis
eles barregarão
Futuro do Pretérito
eu barregaria
tu barregarias
ele barregaria
nós barregaríamos
vós barregaríeis
eles barregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barregue
que tu barregues
que ele barregue
que nós barreguemos
que vós barregueis
que eles barreguem
Pretérito imperfeito
se eu barregasse
se tu barregasses
se ele barregasse
se nós barregássemos
se vós barregásseis
se eles barregassem
Futuro
quando eu barregar
quando tu barregares
quando ele barregar
quando nós barregarmos
quando vós barregardes
quando eles barregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barrega tu
barregue ele
barreguemosnós
barregaivós
barreguemeles
Negativo
não barregues tu
não barregue ele
não barreguemos nós
não barregueis vós
não barreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barregar eu
barregares tu
barregar ele
barregarmos nós
barregardes vós
barregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barregar
Gerúndio
barregando
Particípio
barregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARREGAR

barreada
barreado
barrear
barregana
barregania
barregã
barregão
barregueiro
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARREGAR

berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Sinonimi e antonimi di barregar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARREGAR»

barregar dicionário priberam língua portuguesa barregar português berregar dissimilação dizer berros vint berrar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete intr muito alto transitivamente grito barregou dinheiro mulher camilo noites lamego tradução porto editora conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio barregando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional barrego barregas barregaconjugação divisão silábica portuguese verb conjugated tenses verbix barrega nós barregamos eles barregam tenho barregado tens conjugă conjugare portugheză verbe conjugate toate timpurile caterina canada linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like rimas

Traduzione di barregar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREGAR

Conosci la traduzione di barregar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barregar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

barregar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bargar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To load
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barregar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barregar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barregar
278 milioni di parlanti

portoghese

barregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোড করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Charger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barregar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barregar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barregar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barregar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barregar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barregar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barregar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barregar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barregar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barregar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barregar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barregar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att ladda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barregar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barregar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREGAR»

Il termine «barregar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barregar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barregar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barregar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barregar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARREGAR»

Scopri l'uso di barregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wake Up, Canada!: Reflections on Vital National Issues
cal in two different original scripts, are, in short, classification, criteria of the writer's taste, sense of space, temperament, clearness of thinking, etc s Barregar concluded that Peterson was an independent thinker with an investigative mind who ...
Charles Walter Peterson, David C. Jones, 1989
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de barregão) *Barregana*, f. Tecido forte de lan. (Cp. barragan) *Barregão *, m.Homem amancebado. (Da mesma or. que barragan?) *Barregar*,v.i.(V. berregar) * *Barrego*, (ré)m.T. de Barcelos.Acto de barregar. *Barregueiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Crítica miúda: Camilo torturado
Na seguinte frase usa Camilo o verbo barregar, de que o subsidiador não achou o sentido: "... e, às duas por três, põe-se a barregar como um barqueiro". Quase todos os dicionários consignam a significação, não achada pelo filólogo do ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Capilano View Cemetery, 1928-1982, West Vancouver, B.C.
BARR, Clara Morphy BARR , George BARR , James C . BARR , James C . BARR , Margaret BARREGAR, Edith BARREGAR, Herbert BARRETT BARRETT, BARRETT, Elizabeth BARRETT, George BARRINGTON, BARRON, Ethel BARRON, ...
British Columbia Genealogical Society, 1991
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Barregado , p. p. de barregar. Barreiado , p. p. de barrejar. Barricar, v. a. ( ant. ) sign, in- certa. Barriguda , s. f. ( Bot. ) arvore do Brazil. Barrl! , s. m. ( Cei ieiro ) for- nalha para pôr a caldeira da cera , quando se traba'.ha corn a со. lher. Barrillo ...
‎1821
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
EJtender. Alfádega, Manger ona. Asurgir, Durar. Adouta-se muito, Parecest mnitè . A prender, Perceber. Acordar, Lembrar. B gOfàs. Bofé. Boches, Boses. Bebesto, Bebido. Barregar, Grtf*r. Bò beo, Veyo bom. BuhtjSpprar. Botou para f òra, Nao ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Barnabttas. Barocha , Cidade de Cambaya. Barometro , Inftrumento Mathematics Barra a Barra. Barra de To^ador. Barregar , Chularia. Barrenraterra. Barrica. Barribrte , Ferro de Entalbador- Barrunto- Baruic , Cidade de Inglaterra* Basbaque.
Rafael Bluteau, 1727
8
Novelas do Minho:
Não grite assim, que nãofaz mingua barregar!— atalhouo filho.— Agente está conversando... às boas... Hem? Noaspecto do Faísca ressumbravam sentimentos pouco filiais. A ironia franzialhe os cantos dos beiços, ao mesmo tempoque a ira ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
... os camelos, misturava-se ao barregar dos rebanhos e ao blaterar das corcovadas manadas, enquanto o morcego cortava rapidamente o ar sobre as nossas cabeças com seu fino grito, e o uivo do chacal ressoava na escuridão profunda.
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
10
Aventuras de João Sem Medo
E durante horas não cessou de barregar, histérica: – Ai que não torno a ver o meu rico filhinho! Mas as implorações da mãe não impediram que, na manhã seguinte, João Sem Medo seesgueirasse de ChoraQueLogoBebes ese dirigisseà ...
José Gomes Ferreira, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barregar nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Gifts of For-Giving
Caterina Barregar. You don't have to be a mystic, or channel stuff, you don't have to be a wise man or an elder. You can just be a guy who wants to break the ... «The Good Men Project, ott 15»
2
Manhunt man starts to accumulate time
... prescription drug bottles, and both the heroin and prescription drugs were matched to others found on Adrienne Barregar, one of his alleged drug runners who ... «Castanet.net, gen 14»
3
Drug dealer connected to wild West Kelowna shoot-out sentenced
When the locker was searched, police picked up a duffel bag with 190.45 grams of pebble heroin, a distinct format of the drug also found on Barregar, 126.94 ... «Kelowna Capital News, gen 14»
4
Huge haul for Langley seniors in Kamloops
David Barregar and Ed Bregg (70-74) partnered to win silver and Bregg and Alice Kennedy also teamed up for another silver in mixed doubles. Kennedy then ... «Langley Times, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barregar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barregar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z