Scarica l'app
educalingo
batedor

Significato di "batedor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATEDOR IN PORTOGHESE

ba · te · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATEDOR

abatedor · acometedor · arremetedor · combatedor · cometedor · comprometedor · convertedor · debatedor · invertedor · mantedor · metedor · pervertedor · prometedor · rebatedor · redor · subvertedor · sustedor · vencedor · vendedor · vertedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATEDOR

bate-orelha · bate-papo · bateada · bateador · batear · batecum · bateção · batedeira · batedela · batedoiro · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia · bateira · batel · batela · batelada · batelão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATEDOR

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · provedor · revendedor · roedor · torcedor

Sinonimi e antonimi di batedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATEDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «batedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATEDOR»

batedor · dianteiro · precursor · ragnarok · motorista · curso · batedor · dicionário · português · bate · policial · abre · caminho · para · passar · informal · aquele · batidas · sinais · deixados · chão · pessoas · fuê · utilidades · domésticas · comparar · preço · zoom · melhores · ofertas · estão · venha · preços · antes · fazer · compra · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar ·

Traduzione di batedor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATEDOR

Conosci la traduzione di batedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di batedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batedor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

打浆机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Batidora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Batsman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخفقة البيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

било
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

batedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঘাতকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schläger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때리는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Batsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிப்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मारणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çırpıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzepak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

било
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτυπητήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klitser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATEDOR»

Scopri l'uso di batedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O batedor de faltas
Em 17 contos, Cláudio Lovato Filho explora literariamente todo o imaginário que cerca o jogo de futebol.
Cláudio Lovato Filho, 2008
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... kitchen twine. barbecue/churrasqueira – grill. batedeira/batedora – mixer. acessórios da batedeira/braços da batedeira: batedor/batedor de claras – wire whisk. batedor comum/misturador – metal beater. batedor plano – flat beater. gancho ...
Aline Endres
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
J. W. Van Beek Espírito batedor Seria mais justo escolher um título como " imitador telecomandado do espírito-batedor". Esta montagem permite, com efeito , pela ação em um push-button que se acha em um mini-emis- sor ultra-sónico que ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
BATEDOR
Ele lembra que a bola é um passarinho e os pés têm olhos. Recorda o velho batedor - Batata, o melhor de todos. Se tudo deu errado pra ele, pelo menos sobrou esta glória, a reverência diante de um grande batedor de pênaltis.
SERGIO CAPPARELLI
5
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
Batedor lubrificador, systema Deru (brisoir-huüeur) : 1,200 francos. No 2. Batedor alimentar regulador (systema Deru) : 3,000 francos. No 3. Pequeno batedor simples para las azeitadas : 500 francos. No 4. Grande batedor simples para làs  ...
Julio de Villeneuve, 1868
6
Da Mão Para a Boca
Strike: quando um lançador (pitcher) enviaabolapor cimada casabase (home base)a umaalturaentreossovacos eosjoelhosdo batedor(batter)e estenãotenta baterlhe. Também éstrikese o batedor manobra o bastão e não acerta.Ball: quando a ...
PAUL AUSTER, 2012
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
O acesso à zona do batedor deve ser impedido por meio de proteção móvel inte/ travada por, no mínimo, uma chave de segurança com duplo canal, monitorada por relé de segurança - duplo canal, conforme os itens 12.38 a 12.55 e seus ...
GIOVANNI MORAES
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
E' uma pequena caixa de madeira lenxlo dentro ura cylindro guarnecido de dentes, o que se chama batedor, cujo eixo se prende a um carrete e este communica com uma roda que se move applicando a potencia a uma manivella.
9
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Conforme for aplicando as batidas com o martelo gire o batedor para um lado e para o outro torcendo a munheca sem precisar virar o batedor inteiro, somente com as torções da munheca, desta forma variamos os pontos de impacto das ...
Walker Gomes Figueiroa
10
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Amolador é uma pedra que pode ter a forma de um disco ou de uma pedra simples. Afiador é uma peça de aço delgada e arredondada. Assadeira Bandeja Batedor de arame Peça de alumínio grosso ou ferro cuja base pode ser retangular, ...
Francisco Tommy Freund, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preso homem que fazia serviço de batedor para carro com droga
Homem de 41 anos foi preso nesta terça-feira (20), no km 33 da MS-395, na cidade de Brasilândia. Na ocasião, ele fazia o serviço de batedor para o condutor ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Melhor batedor de faltas da Europa diz que Juninho foi seu 'professor'
Com mais uma pintura, o camisa 15 alcançou a marca de melhor batedor de faltas da Europa. Foi o terceiro gol do meia apenas neste início de temporada - a ... «ESPN.com.br, ott 15»
3
Ledesma se candidata a ser batedor oficial do Santos e pede dez dias
A bola parada é uma incógnita para o Santos. De acordo com a localização da falta sofrida no campo, o técnico Dorival Júnior designa um batedor, variando ... «Terra Brasil, set 15»
4
Roger garante Douglas como batedor oficial de pênaltis
O técnico Roger Machado garantiu a permanência de Douglas como batedor oficial de pênaltis do Grêmio, apesar do novo erro do meia ontem, no 2 a 1 sobre ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
5
R. Oliveira admite novo pênalti mal batido, e posto de batedor fica …
“Certamente, eles também observam os batedores de pênalti e falta. Acho que eu tenho que continuar trabalhando. Tem que valorizar o trabalho que eles ... «Terra Brasil, set 15»
6
Após abordar 'batedor', polícia localiza carreta com cigarros sem nota
A Polícia Militar Rodoviária conseguiu apreendeu uma carreta que transportava cigarros contrabandeados na manhã desta quinta-feira (20). A ocorrência teve ... «Globo.com, ago 15»
7
Dorival vai avaliar se Ricardo Oliveira seguirá como batedor de …
O segundo pênalti seguido perdido por Ricardo Oliveira pode tirar do camisa 9 o posto de batedor oficial do Santos. Neste sábado, Dorival Jr tentou minimizar ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Batedor de drogas é preso após parar em posto policial para usar o …
Na noite desta terça-feira (28), a Polícia Rodoviária Estadual (PRE) prendeu um homem que atuava como batedor de drogas na PR-323. Curiosamente ... «Bondenews, lug 15»
9
Caminhoneiro e batedor são presos com carga estrangeira de …
Os policiais perceberam durante a abordagem, que o condutor, 31 anos, de um veículo Strada, fazia o papel de batedor, pois retornou em alta velocidade. «Correio do Estado, giu 15»
10
PRF apreende 377 kg de maconha e prende 'batedor'
O condutor de outro veículo, um Volkswagem Spacefox, que fazia a função de batedor para o iX35, foi preso pelos policiais rodoviários federais. Ele tem 33 ... «A Rede, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batedor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT