Scarica l'app
educalingo
bazar

Significato di "bazar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAZAR IN PORTOGHESE

ba · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bazar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bazar in portoghese.

CHE SIGNIFICA BAZAR IN PORTOGHESE

bazar

Un bazar è un mercato spesso coperto, comune in aree di influenza islamica, ma non esclusivamente. Il nome deriva dalla parola persiana bāzār, che a sua volta deriva da pahlavi baha-char, il che significa "il luogo dei prezzi". In un bazar si possono trovare diversi tipi di prodotti, forse anche oggetti insoliti o esotici, a prezzi inferiori. In Brasile è un piccolo negozio che vende solitamente: forniture scolastiche, articoli di cancelleria, merceria, decorazioni e alcuni regali.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bazo
tu bazas
ele baza
nós bazamos
vós bazais
eles bazam
Pretérito imperfeito
eu bazava
tu bazavas
ele bazava
nós bazávamos
vós bazáveis
eles bazavam
Pretérito perfeito
eu bazei
tu bazaste
ele bazou
nós bazamos
vós bazastes
eles bazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bazara
tu bazaras
ele bazara
nós bazáramos
vós bazáreis
eles bazaram
Futuro do Presente
eu bazarei
tu bazarás
ele bazará
nós bazaremos
vós bazareis
eles bazarão
Futuro do Pretérito
eu bazaria
tu bazarias
ele bazaria
nós bazaríamos
vós bazaríeis
eles bazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baze
que tu bazes
que ele baze
que nós bazemos
que vós bazeis
que eles bazem
Pretérito imperfeito
se eu bazasse
se tu bazasses
se ele bazasse
se nós bazássemos
se vós bazásseis
se eles bazassem
Futuro
quando eu bazar
quando tu bazares
quando ele bazar
quando nós bazarmos
quando vós bazardes
quando eles bazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baza tu
baze ele
bazemosnós
bazaivós
bazemeles
Negativo
não bazes tu
não baze ele
não bazemos nós
não bazeis vós
não bazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bazar eu
bazares tu
bazar ele
bazarmos nós
bazardes vós
bazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bazar
Gerúndio
bazando
Particípio
bazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · envazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAZAR

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazofiar · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Sinonimi e antonimi di bazar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bazar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAZAR»

bazar · estabelecimento · loja · vantagens · revista · bagda · melissa · magic · mercado · frequentemente · coberto · comum · áreas · influência · islâmica · não · exclusivamente · nome · palavra · persa · bāzār · deriva · pahlavi · baha · char · significava · lugar · preços · podem · quero · roupas · femininas · masculinas · infantis · confira · melhor · moda · descontos · marcas · nacionais · internacionais · calvin · klein · jeans · aleatory · reserva · bazar · boutique · esperado · espera · você · maior · país · acontece · quinta · domingo · próxima · semana · pode · perder · traz · grandes · homens · ógente · dias · maio · será · realizado · estávamos · ansiosas · divulgar · data · compartilhar · euforia · contagem · regressiva · tentar · definir · certamente · traduz · todos ·

Traduzione di bazar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAZAR

Conosci la traduzione di bazar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bazar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

义卖会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bazar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bazaar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाजार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восточный базар
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bazar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাজার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bazar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bazar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Basar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バザー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pasar murah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc bán phước thiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பஜார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाजार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bazar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bazar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Базар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παζάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bazar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bazar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAZAR»

Scopri l'uso di bazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Bazar Alemão
A Lei da Protecção do Sangue Alemão e da Honra Alemã, promulgada pelo Governo do III Reich em Setembro de 1935, desencadeou - como é de todos conhecido - uma perseguição sistemática contra os judeus que ultrapassou as fronteiras do ...
HELENA MARQUES, 2012
2
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
It was much the finest source for high fashion for this period. This book consists of the finest illustrations from Harper's Bazar between the years 1867 and 1898, the period of its peak importance.
Stella Blum, 2012
3
A Reinvenção do Bazar: uma história dos mercados
Para responder a essas perguntas o renomado professor John McMillan realiza uma lúcida e instigante investigação de aspectos como - estruturas e mecanismos de funcionamento dos mercados, auto-regulação, direitos de propriedade, ...
John McMillan, 2004
4
O BAZAR ATOMICO: A ESCALADA DO POBRERIO NUCLEAR
Este livro apresenta a avaliação de um velho protagonista da Guerra Fria, uma das fontes do jornalista William Langewiesche, segundo a qual as grandes potências hoje estão encalacradas com os arsenais nucleares que não podem usar.
WILLIAM LANGEWIESCHE, JOSE VIEGAS FILHO
5
O grande bazar ferroviário: de trem pela Ásia
Assim, a epopéia asiática de Theroux é pontuada por pessoas, e são os seus depoimentos, narrados com elegante ironia, que fazem de 'O Grande Bazar Ferroviário' um passeio delicioso.
Paul Theroux, 2004
6
O bazar global e o clube dos cavalheiros ingleses
Esses são alguns dos pressupostos da cada vez mais cultuada obra do indiano Homi Bhabha, um dos nomes de maior relevância nos debates culturais e políticos da atualidade.
Homi Bhabha, 2012
7
Trabalho No Supermercado, O
Setor. de. Mercearia. e. Bazar. Quando o conceito do auto-serviço surgiu nos Estados Unidos, em meio à Grande Depressão dos anos 30, conforme já foi comentado no início deste livro, as primeiras lojas, ...
8
Fashion Drawings and Illustrations from "Harper's Bazar"
Dover books on costume and textiles
Erté, Stella Blum, 1976
9
Victorian Fashion Paper Dolls from Harper's Bazar [sic], ...
Create an authentic fashion parade of Victorian styles with four dolls and 28 gorgeous costumes, including walking suits, carriage dresses, evening and seasonal attire, a bridal gown, and accessories.
Theodore Menten, 1977
10
Texts of Power: Emerging Disciplines in Colonial Bengal
Baithakkhana Bazar 2. Harimohan Daser Bazar 3. Madhab Babur Bazar 4. Teritir Bazar 5. Nutan Chine Bazar 6. Sibchandra Biswaser Bazar or Tiktikir Bazar 7. Mecho Bazar 8. H.ti. i Bazar 9. Kasinath Babur Posta 10. Bardhaman Rajar Posta  ...
Partha Chatterjee, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bazar solidário inicia nesta sexta-feira, 23, na Central de …
O Bazar solidário dará oportunidade ao público de adquirir peças de qualidade e ajudar o Hospital de Câncer de Campo Grande – Alfredo Abraão, pois parte ... «Agora MS, ott 15»
2
Bazar Solidário acontecerá dias 8, 9 e 10 de dezembro
A segunda edição do Bazar Solidário em 2015 será realizada em três dias - 8, 9 e 10 de dezembro - , das 11 às 22 horas, no salão social do Clube de Campo ... «Globo.com, ott 15»
3
Bazar solidário traz produtos exclusivos e parte da renda será …
Durante o bazar, promovido pela empresa Um Luxo de Artesanato em parceria com 22 artesãs que formam o grupo Mães que Encantam, os visitantes poderão ... «Agora MS, ott 15»
4
ONG faz bazar para ajudar a manter cães e gatos resgatados em …
A ONG Ausemiaus vai realizar um bazar beneficente neste sábado (10), das 11h às 17h, no Tendencies Music Bar, em Palmas. O objetivo é ajudar a manter os ... «Globo.com, ott 15»
5
Segundo Bazar Goiabeiras traz descontos de até 70% para …
A partir desta sexta-feira (11), e durante todo o final de semana, acontece a segunda edição do Bazar Goiabeiras e estão inclusos na promoção artigos de ... «Olhar Direto, set 15»
6
Bazar solidário vende peças a partir de R$ 2 no Teatro de Arena
Quem visitar o bazar vai poder conferir shows de Yuri Costa, Lili Buarque, Lorena Firmino e Thiago Vasconcelos, além da participação de bailarinas da Jeane ... «Globo.com, ago 15»
7
Giovanna Antonelli organiza bazar beneficente em São Paulo
Giovanna Antonelli recebeu a imprensa na manhã desta quarta-feira, 5, no hotel Tivoli, nos Jardins, em São Paulo, para a abertura do seu bazar beneficente, ... «Globo.com, ago 15»
8
Bazar vende perfumes e videogames com 50% de desconto
As Voluntárias Sociais da Bahia vão realizar um bazar com produtos novos que ... Antes de correr para o bazar, o comprador deve ficar ciente que os produtos ... «A Tarde On Line, lug 15»
9
Bazar Itinerante volta a Jaraguá do Sul com evento neste sábado
Após dois anos de separação, o evento volta a seu lar. O Bazar Itinerante retorna à cidade natal, tomando a praça central de Jaraguá do Sul com seus ... «Diário Catarinense, giu 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Sábado é dia de solidariedade. Um bazar beneficente será realizado na comunidade do Coque, na Ilha Joana Bezerra, com doações de roupas, sapatos, ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bazar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT