Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berregar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERREGAR IN PORTOGHESE

ber · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERREGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berregar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo berregar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BERREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu berrego
tu berregas
ele berrega
nós berregamos
vós berregais
eles berregam
Pretérito imperfeito
eu berregava
tu berregavas
ele berregava
nós berregávamos
vós berregáveis
eles berregavam
Pretérito perfeito
eu berreguei
tu berregaste
ele berregou
nós berregamos
vós berregastes
eles berregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu berregara
tu berregaras
ele berregara
nós berregáramos
vós berregáreis
eles berregaram
Futuro do Presente
eu berregarei
tu berregarás
ele berregará
nós berregaremos
vós berregareis
eles berregarão
Futuro do Pretérito
eu berregaria
tu berregarias
ele berregaria
nós berregaríamos
vós berregaríeis
eles berregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu berregue
que tu berregues
que ele berregue
que nós berreguemos
que vós berregueis
que eles berreguem
Pretérito imperfeito
se eu berregasse
se tu berregasses
se ele berregasse
se nós berregássemos
se vós berregásseis
se eles berregassem
Futuro
quando eu berregar
quando tu berregares
quando ele berregar
quando nós berregarmos
quando vós berregardes
quando eles berregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
berrega tu
berregue ele
berreguemosnós
berregaivós
berreguemeles
Negativo
não berregues tu
não berregue ele
não berreguemos nós
não berregueis vós
não berreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
berregar eu
berregares tu
berregar ele
berregarmos nós
berregardes vós
berregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
berregar
Gerúndio
berregando
Particípio
berregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BERREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BERREGAR

berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berraria
berrata
berrão
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso
Berta
bertalha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BERREGAR

barregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
despregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Sinonimi e antonimi di berregar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BERREGAR»

berregar dicionário léxico berregar português berrar vint muito frequência barregar balar informal conjugação verbos portugueses observação defetivo unipessoal conjugado pessoas singular plural qualquer tempo modo sentido figurado werkwoord portugese werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with

Traduzione di berregar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERREGAR

Conosci la traduzione di berregar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di berregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berregar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

berregar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bundle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berregar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berregar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

berregar
278 milioni di parlanti

portoghese

berregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berregar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berregar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berregar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berregar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

berregar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

berregar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berregar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berregar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berregar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berregar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berregar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

berregar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berregar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berregar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berregar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berregar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berregar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERREGAR»

Il termine «berregar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berregar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berregar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «berregar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su berregar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BERREGAR»

Scopri l'uso di berregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. barrire) * *Berraria*,f.O mesmo que berreiro. * *Berrata*, f. Fam. O mesmo que berreiro. * *Berrega*, m.e f. T. da Bairrada. Criança, que chora muito oumuitas vezes. (Deberrar) * *Berregar*, v. i. Berrar muito, com frequencia. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. berrêga e borregas,- do _b. berregar. berregador (ô), s. to. e adj. berregar, v. Pres. ind.: berrego, borregas, berrega, ele. /CJ. berrêga. pl. berrêgas, e berrêgo. berrêgo, 8. TO. PL: berregos (ê). jCJ. berrêgo, do v. berregar. berreiro, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Boa noite, Senhor Soares: romance
Eu emudecia com tais pala‐vras, e nisto desatava a berregar avelhota na sala ao lado, «Vem já aqui, minha puta, que traição do caralho anda‐rás tu a enredar, minha cabrona, que só desejas espetar os cornos na testa do meu António, ...
Mário Cláudio, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De berregar e suf. dura). BERREGANTE, adj. 2 gén. Que berrega, berrante. (De berregar). BERREGUEIRO, s. m. Prov. minh. O mesmo que berreiro. BÉRRIO ( Pedro). Navegador do séc XVI. Tomou parte, como combatente, na expedição de  ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bai regar, ou Berregar v. a. (Chul. ) berrar muito. Barregueiro , s, m. (ant.) amancebado. Barreguice , s. f. concubinato. Barrelra , s. f. ( Fort, ) estacada , vallo : lugar fechado , para o jogo de justas e torneios : limite , defensa : fig. embaraço : em ...
‎1818
6
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
O sino é assim conhecido porque lembra o berregar das cabras...8. Toca ao crepúsculo, durante o ano lectivo, e, segundo a inveterada praxe, anunciava ao caloiro as horas de recolhimento3. Mas se o dobrar do sino constituia um pesadelo ...
José Ramos Bandeira, 1947
7
Os Órfãos da Casa de Belfort
Das charnecas circunvizinhas podiam-se ouvir o berregar das cabras, o mugir das vacas e o balir das ovelhinhas assustadas com os ventos gerais assobiando e levantando as folhas, formando remoinhos formidáveis, sacudindo ...
MARTINUS HOYER
8
Triunfo do Amor Português
Diantedo desastroso espectáculo, ecom Pêro deAndrade Caminhacomo um histriãogesticulante, a berregar os seus versos, foi Dom Jano,omacaco, o primeiro a ressentirse. Ao colo de minhairmã começoua tremer fortemente nas patinhas ...
Mário Cláudio, 2014
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bejrrar , v. n. Dar berros. Fallando do vento , loprar forte. Berregar , v. n. Berrar a miudo. Berro , f. m. Voz do boi , cabra , car- neiro , e das femeas , e crias def- tes animaes. Bertangil , f. m. O mefirio que Ere- tangil. Bermeja, f. f . Melhor Brofoejs.
10
Oríon
Constou entãoquese rojarauma das mãesa quem tinhamfurtado assete crias diante da montada real, implorandoque lhe poupassem o mais pequenino, e quede repelão ordenara osoberano aos da sua casa, «Deixemna berregar à vontade, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERREGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berregar nel contesto delle seguenti notizie.
1
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Ah pois é, nove meses-e-muito dá isso e muito mais. Arrebolar = atirar para o ar. Berregar = berrar muito. Estonar = descascar. É um fartote sem fim. «iOnline, mag 15»
2
Beauregard : un point de vente pédagogique
«Nous les préparons à la vie active» souligne Anne Berregar, arrivée à cette rentrée dans l'établissement, et Thierry Heinz, deux professeurs en économie et ... «ladepeche.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berregar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/berregar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z