CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCARREGAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencarrego
tu desencarregas
ele desencarrega
nós desencarregamos
vós desencarregais
eles desencarregam
Pretérito imperfeito
eu desencarregava
tu desencarregavas
ele desencarregava
nós desencarregávamos
vós desencarregáveis
eles desencarregavam
Pretérito perfeito
eu desencarreguei
tu desencarregaste
ele desencarregou
nós desencarregamos
vós desencarregastes
eles desencarregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarregara
tu desencarregaras
ele desencarregara
nós desencarregáramos
vós desencarregáreis
eles desencarregaram
Futuro do Presente
eu desencarregarei
tu desencarregarás
ele desencarregará
nós desencarregaremos
vós desencarregareis
eles desencarregarão
Futuro do Pretérito
eu desencarregaria
tu desencarregarias
ele desencarregaria
nós desencarregaríamos
vós desencarregaríeis
eles desencarregariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencarregue
que tu desencarregues
que ele desencarregue
que nós desencarreguemos
que vós desencarregueis
que eles desencarreguem
Pretérito imperfeito
se eu desencarregasse
se tu desencarregasses
se ele desencarregasse
se nós desencarregássemos
se vós desencarregásseis
se eles desencarregassem
Futuro
quando eu desencarregar
quando tu desencarregares
quando ele desencarregar
quando nós desencarregarmos
quando vós desencarregardes
quando eles desencarregarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencarrega tu
desencarregue ele
desencarreguemosnós
desencarregaivós
desencarreguemeles
Negativo
não desencarregues tu
não desencarregue ele
não desencarreguemos nós
não desencarregueis vós
não desencarreguem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencarregar eu
desencarregares tu
desencarregar ele
desencarregarmos nós
desencarregardes vós
desencarregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desencarregado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCARREGAR»
Scopri l'uso di
desencarregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencarregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Dona, 284. * *Desencarrar*, v.t.(eder.)O mesmo que descarrar, etc. * *
Desencarregamento*, m. Acto ou effeito de desencarregar. *Desencarregar*, v. t.
Desobrigar de encargo, culpa, etc. Alliviar. Destituir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Quima Quiogiucúque , ou, Quiassangulocá. Cugiucúca , ou , Cus- sangulóca.
Quima Quiafíúcunú- que , ou , Quima Quiamucánde. Cucánda bóchi , pala
cussiinga bucánca. Oo ü De- Desencarregar. . Desencarregar-se. Desencostada
cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... tirar do carcere ; despedir, mandar embora do serviço; desencarregar, livrarde
encargos, cuidados, ice. ; dsparar huma peça ; pagar huma divida ; desembarcar
, fazer desembarcar ; depor, ou privar de alguin cargo ou officio; item, executar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drsencapellado, a, adj. See Dcscucapellar, v. a. (a sea-lerm) lo unriir tbe mast.
Desenrarcerado, a, adj. See Desencarcrrar, v. a. to free one from a prison.
Drsencarregado, a, adj. See Desencarref,ar, \. a. to free, to lid. — Desencarregar
algurm ...
O Doutor Sebastião Vaz fez a perguntaóbvia: oque éque olevara adenunciar à
Inquisição segredos ouvidos na confissão, respondendo o atabalhoado
sacerdote que «o fizera por desencarregar sua consciência e porque lhe
disseram ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
desencarregar-se da encommenda. . » oDESENCONCHÁR. v'. at. Saltar. extrali'
u' da concha. sallir da prisão: “Desencom'ltando-ee de suas concavidades. .Alma
lnsƒr, l; 1. 82. n. 9. DESENCONTRÁDO. pan. pass. de Desencontrar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Noticias reconditas do modo de proceder a Inquisição de ...
E se alguem , por se desencarregar , entrar pelo Tribunal e disser : Pecmví :nu/
eus .ranguinem jus-tz' z ; dir-lhe-hão : que lhes basta ajustarem-se com as Leis ,
julgando pelo merecimento dos autos, conforme ellas dispõem; por que ainda ...
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... e sempre viva a lembrança do grande Cal-ego , que delle confiamos, para assi
ser mais attento , e follicito no que deve fazer, e desencarregar noffa
coirfciencizue a fun , e com feu exemplo incitar aos outros Officiaes a nos bem
fervirem.
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Portugueses porque os nomeei , havendo respeito que quando me vieraõ
servir foi com intenção que alem de seus ordenados haviaõ de ser satisfeitos
conforme ao costume de Portugal e quis nesta parte desencarregar minha
conciencia.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Ainda torno a este do começo do vofo „ Reynado , e pareceme que nele deveis
ter certos „ cuidados , e avizos : O primeiro he que por quanto „ EIRey meu
Senhor , e padre naõ faleceo em despo- „ cisaó de perfeitamente desencarregar
sua ...
José Soares da Silva, 1730
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCARREGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desencarregar nel contesto delle seguenti notizie.
As visões sobre o socialismo e as mudanças
... as instituições atuais podem funcionar adequadamente; sobretudo se o Estado se desencarregar da gestão das pequenas e médias empresas e os governos ... «Vermelho, set 12»
