Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLHÃO IN PORTOGHESE

bo · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bolhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bolhão

Bolhão Market

Mercado do Bolhão

Il mercato di Bolhão è uno dei mercati più emblematici della città di Porto, in Portogallo. La sua costruzione è caratterizzata dalla sua monumentalità, tipica dell'architettura neoclassica. I venditori sul mercato sono distribuiti su due piani. Ci sono quattro ingressi principali dimensioni diverse: l'ingresso meridionale conduce al piano terra è fatta da Taiwan Street, gli ingressi laterali per Sa Via Bandiera e Alexandre Braga strada danno accesso a un livello intermedio con le scale che collegano entrambi i piani, e, infine, l'ingresso nord attraverso Rua de Fernandes Tomás, che dà accesso diretto al piano superiore. Il mercato di Bolhão è principalmente focalizzato su prodotti freschi, soprattutto alimentari. I venditori sono divisi in diverse sezioni specializzate, vale a dire: zona di pescivendoli, macellerie, orticole e floreali. Nella parte esterna dell'edificio ci sono negozi di altre varietà, come l'abbigliamento, il caffè, le profumerie, i tessuti, ecc. L'edificio del mercato è stato approvato come proprietà di interesse pubblico il 22 febbraio 2006. Nel 2013 è stato classificato come monumenti di interesse pubblico. O Mercado do Bolhão é um dos mercados mais emblemáticos da cidade do Porto, em Portugal. A sua construção caracteriza-se pela sua monumentalidade, própria da arquitectura neoclássica. Os vendedores no mercado distribuem-se por dois pisos. Existem quatro entradas principais a diferentes cotas: a entrada sul dá acesso ao piso térreo é feito pela Rua Formosa, as entradas laterais pela Rua de Sá da Bandeira e pela Rua Alexandre Braga dão acesso a um patamar intermédio com escadarias que ligam ambos os pisos, e finalmente, a entrada norte pela Rua de Fernandes Tomás, que dá acesso directo ao piso superior. O Mercado do Bolhão é vocacionado sobretudo para produtos frescos, sobretudo alimentares. Os vendedores estão divididos em diferentes secções especializadas, designadamente: zona de peixarias, talhos, hortícolas e florais. Na parte exterior do edifício existem lojas de outras variedades, como vestuário, cafetaria, perfumarias, tecidos, etc. O edifício do mercado foi homologado como imóvel de interesse público em 22 de Fevereiro de 2006. Em 2013 foi classificado como monumentos de interesse público.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOLHÃO


Olhão
o·lhão
batalhão
ba·ta·lhão
bilhão
bi·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
colhão
co·lhão
folhão
fo·lhão
gorgolhão
gor·go·lhão
medalhão
me·da·lhão
mergulhão
mer·gu·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
remolhão
re·mo·lhão
trambolhão
tram·bo·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOLHÃO

boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra
bolha
bolhaco
bolhante
bolhar
bolhelho
bolhento
bolhoso
bolhó
boli
bolichar
boliche
bolichear
bolicheiro
boliço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOLHÃO

Rossilhão
abelhão
aguilhão
agulhão
bobalhão
bulhão
cagalhão
dramalhão
escantilhão
espertalhão
grandalhão
grilhão
malhão
pontilhão
ramalhão
talhão
tentilhão
trabalhão
velhão
vermelhão

Sinonimi e antonimi di bolhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOLHÃO»

bolhão rouge mercado bolhão mercados mais emblemáticos cidade porto portugal construção caracteriza pela monumentalidade própria arquitectura neoclássica vendedores distribuem dois pisos existem quatro entradas turismo portal oficial visitar emblemático classificado como imóvel interesse público remonta livraria lello classificados monumentos irmão espaços icónicos simbólicos foram cronologia actual passou meio século desde primeiro instalado local onde breve nasceerá centro booking hotéis perto encontre disponibilidade tarifas espectaculares reserve pague hotel custos confeitaria bolhao dicas avaliações sobre restaurantes localizada frente municipal chama deliciar bela francesinha market colorful located heart city this noisy exuberant sight missed dicionário priberam

Traduzione di bolhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLHÃO

Conosci la traduzione di bolhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bolhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

距离Bolhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolhão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bolhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bolhão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bolhão
278 milioni di parlanti

portoghese

bolhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bolhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bolhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bolhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bolhão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bolhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bolhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bolhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bolhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bolhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bolhão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bolhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bolhão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bolhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bolhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bolhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bolhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bolhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLHÃO»

Il termine «bolhão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bolhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOLHÃO»

Scopri l'uso di bolhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viagem à Roda do Meu Nome
Fruta assim nem no Bolhão — dizia a mulher do lenço, que pelos vistos devia ser do Porto. — E que éque temo mercado do Bolhãoa mais que o da Ribeira? — resmungou a minha mãe, que nestas coisas de mercados é muito bairrista.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Boletim cultural
«Planta da nova linha estabellecida para o lado do Poente da Praça do Bolhão. — O ponto B, cunhal da nova Casa que o proprietário Castro anda construindo, suppoem-se fixo n'este projecto, e igualmente fixo o ponto A, topo actual da ...
3
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Contudo, ao tentarmos concretizar este nosso propósito, surgiu- -nos a ideia de procurarmos encontrar um elo condutor nos tipos da moeda de bolhão portuguesa, até à altura, independentemente da sua ligação aos tipos europeus  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
4
Portogallo
F4 Igreja de São Francisco ......................... C6 Igreja de São João Novo .................. ..... C6 Igreja do Carmo ..................................... C4 Instituto dos Vinhos Dauro e do Porto ................................................... C6 Mercado do Bolhão ................................F3 ...
Regis St. Louis, 2011
5
Lonely Planet Portugal
... Pão de Açucar....... B2 EATING 34 A Pérolado Bolhão. ... C2 Confeitaria do Bolhão Shop.................................... 39 C2 40 Confeitaria Sical....................... B2 41 Indian Classic........................... B3 42 Mercado do Bolhão................. C1 Minipreço.
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
6
Lonely Planet Portugal
Those wanting to self-cater should check out Porto's municipal market, the Mercado do Bolhão (p390), as well as the nearby grocery-cum-bakery Confeitaria do Bolhão (Map p387; Rua Formosa 305) and the art-nouveau food shop A Pérola ...
‎2009
7
Vinte Annos de Vida Litteraria
Os proprietarios da fabricade estamparia do Bolhão, n'aquella cidade, tinham umgrande cultopelosr. D. Pedro V, de saudosa memoria. Pois quando morreuD. Pedro V, a fabrica de estampariado Bolhão, no Porto, mandou erigir lhe á sua ...
Alberto Pimentel
8
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
... hotmail.com • Restaurante Mercado do Bolhão; Mercado do Bolhão • Restaurante “Filha de Mãe Preta”; Bairro da Ribeira PORTALEGRE • Restaurante “Escondidinho”; Travessa das Cruzes 1-3; 245202728 RABAÇAL ( Legocão) ...
Stelson S. Ponce de Azevedo
9
O Código d Avintes
Elaera uma pessoa imprevisível, inspector. Tão depressa era a simpatia empessoa como, de repente,podia armaruma zaragata e desfiar palavrões quenem asvendedeiras do Bolhão. — Temalgumacoisa contra as vendedeiras do Bolhão?
A.A.V.V., 2012
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
Barão do Bolhão — 5241, 5242, 5243. Barão do Bonfim - - 5480. Barão de S. Lourenço— 5245. Barata (António Francisco) — 5822, 5823. Barbier (Fr. Auné j — 5927. Barbosa (António Soares) — 5114. Barbosa (Diogo José Fernandes) ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Três anos em força para o Bolhão e o Matadouro já não está à venda
O Orçamento de 2016 da Câmara do Porto cresceu e contempla verbas significativas para o Mercado do Bolhão. No próximo ano há 6,5 milhões de euros ... «Público.pt, ott 15»
2
Palácio do Bolhão recebe estreia absoluta de "Hierarquia" quinta-feira
O Salão Nobre do Palácio do Bolhão, no Porto, vai acolher na quinta-feira a estreia de "Hierarquia", com texto e direção de Zeferino Mota, o terceiro projeto do ... «RTP, ott 15»
3
Sara Carbonero às compras no Bolhão antes de regressar a Madrid
Sara Carbonero deixou-se conquistar pelo Mercado do Bolhão, situado no coração do Porto. A beldade diz que este local fazia parte da sua lista de locais “a ... «Move Notícias, ott 15»
4
Aprovado túnel de acesso à cave do Mercado do Bolhão
A Câmara do Porto aprovou por unanimidade construir um túnel de oito metros de largura e quatro de altura entre as ruas do Ateneu Comercial e Alexandre ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
Novo túnel liga área técnica do Bolhão à Rua do Ateneu Comercial
A área técnica que será construída no Mercado do Bolhão terá um acesso em túnel, entre as ruas de Alexandre Braga e do Ateneu Comercial do Porto. Esta foi ... «Público.pt, set 15»
6
Teatro do Bolhão dá voz às "Almas Mortas" que Gogol silenciou
O Palácio do Bolhão, no Porto, vai acolher "Almas Mortas", que parte da obra homónima de Nikolai Gogol, com encenação de António Júlio, que disse hoje ... «RTP, mag 15»
7
O novo Bolhão e o velho Bolhão encontraram-se no projecto de …
O Mercado do Bolhão de hoje não irá estranhar o novo Mercado do Bolhão, projectado pelos técnicos da Câmara do Porto e por uma equipa externa, ... «Público.pt, apr 15»
8
O futuro do Bolhão deixou de depender dos fundos comunitários
À boleia deste resultado, Rui Moreira repisou esta sexta-feira que o avanço da reabilitação do Mercado do Bolhão deixa de depender de fundos comunitários. «Público.pt, apr 15»
9
Guitarrista Peixe atua hoje no Palácio do Bolhão, no Porto
Guitarrista Peixe atua hoje no Palácio do Bolhão, no Porto ... dá hoje um concerto de apresentação do novo Motor , no Salão Nobre do Palácio do Bolhão. «Blitz, apr 15»
10
Teatro do Bolhão abriu as portas do seu novo palácio
O novo Teatro do Bolhão, instalado num esplendoroso palácio portuense do século XIX que demorou uma década a recuperar, abriu as portas esta sexta-feira, ... «Público.pt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bolhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z