Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bomboteiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMBOTEIRO IN PORTOGHESE

bom · bo · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBOTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bomboteiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOMBOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOMBOTEIRO

bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombista
bombícico
bombídeo
bombílio
bombo
bombolim
bombolo
bombom
bombona
bombonaça
bombordo
bombó
bombóptero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOMBOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di bomboteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOMBOTEIRO»

bomboteiro bomboteiro dicionário português homem bordo emprega venda productos ilha priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês bumboat pequeno informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não memória luis mota filho morreu vapor cabo coração estava fazer negócio assim mesmo léxico dicionários consultados registam vocábulo percebe razão aparece aspas texto diário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural bomboteiros flexiona como casa destaques lince conversor sapo dicionárioweb produtos madeira ingl classe sonhos resultados pesquisa interpretação para navios

Traduzione di bomboteiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBOTEIRO

Conosci la traduzione di bomboteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bomboteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bomboteiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bomboteiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bomboteiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bomber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bomboteiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bomboteiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bomboteiro
278 milioni di parlanti

portoghese

bomboteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bomboteiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bomboteiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengebom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bomboteiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爆撃機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bomboteiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bomboteiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bomboteiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bomboteiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bomboteiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bomboteiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bomboteiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bomboteiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bomboteiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bomboteiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bomboteiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bomboteiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bomboteiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bomboteiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bomboteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBOTEIRO»

Il termine «bomboteiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bomboteiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bomboteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bomboteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bomboteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOMBOTEIRO»

Scopri l'uso di bomboteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bomboteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lágrimas correndo mundo: romance
E não foi apenas uma viagem que fez a dinamarquesa por águas da Madeira fascinada pelo vulto do «bomboteiro» da Rua de Santa Maria. Aposentou -se ela numa segunda digressão, em hotel de fama. E, a desoras, o seu quarto era ninho ...
Horácio Bento de Gouveia, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bomboteiro*, m. Mad. Homem, que a bordo se emprega navendadeproductos da Ilha da Madeira.(Do ingl. bumboat) * *Bômbyce*, m. Nome scientífico do bicho da seda. (Gr. bombux) *Bombýcico*, adj. Dizsede um ácido,quese achou no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. bombardeiro, adj. e subst. m. bombástico, adj. bombazina, f. bombear, p. bombeiro,/r¡. bombista, 2 gen. bombo, //¡. bombó, т. bom-bocado, т. bombon), т. ; pl. bombons, bombordo, т. bomboteiro, т. bom-pastor (ó) т. bom-tom, т. bom- vedro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 249. bombo XVIII, 79; XXVI, 79. bombordo VII, 91. bombote XVII, 153. bomboteiro XVII, 153. bomçar XIII, 325. bômeencê XIX, 196. bom-irmâo II, 246. bom modo VII, 85. bom-peso XVIII, 79. bon VII, 91. bona XXVI, 127. bonança VII, 91 ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Grande (ing. bigone), biguaneira. — Grande (ing. bigone 1. bisenes. — Dinheiro (gíria), bombote. — Comércio com vapores, bomboteiro. — Indivíduo que faz bombote. borracheiro. — Homem que acarreta vinho em pele de cabrito, briosa.
José Leite Vasconcellos, 1914
6
Cousas da Madeira
flores», o «vilão» simpático do «braguinha» ou do mesmo «machefe» e do « xaramba»; o «picheleiro», o «pesquito» ou o «bomboteiro», o «garoto do calhau », o «pastor da serra», o «homem da obra de vime», o «carreiro» a segurar na ...
Fernando de Aguiar, 1951
7
Elucidário madeirense
Bomboteiro. Assim chamam na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o pôrto do Funchal, a fim de vender fotografias, bilhetes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha. Deriva da palavra inglesa ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
8
Quando lançaram meu corpo ao mar
Vi aquele estranho bomboteiro carregado de cestos, flores, vinhos, caravelas e bordados descer dos barcos da linha, o carreiro da íngreme beleza e a viloa que em Setembro dançava ao sabor das uvas dizia : « — Assim eu tivesse um barco  ...
Gualdino Avelino Rodrigues, 1983
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do holandês back-bord), BOMBOTEIRO, t. m. Mad. Indivíduo que vende, a bordo dos navios que escalam na ilha, produtos da terra. BOM-CRISTÃO. adj. Variedade de pêra. de boa qualidade, que amadurece em Setembro e Outubro.
10
Aula Ibérica
Bomboteiro- -Assim se chama na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o porto do Funchal, a fim de vender bordados, bili1etes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha./Notas: a) Do inglés BUM- ...
Ángel Marcos de Dios, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bomboteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bomboteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z