Scarica l'app
educalingo
brabeza

Significato di "brabeza" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRABEZA IN PORTOGHESE

bra · be · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRABEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brabeza può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRABEZA

bambeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRABEZA

brabo · brabosidade · brabura · bracajanambi · bracajá · bracamarte · bracanjuba · Bracara · bracaraugustano · bracarense · bracatinga · braceagem · bracear · braceiro · bracejar · bracejo · bracel · bracelão · braceleira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRABEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · estranheza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Sinonimi e antonimi di brabeza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRABEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «brabeza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRABEZA»

brabeza · braveza · bravura · palavra · brabeza · dicionário · informal · expressão · tipicamente · nordestina · para · definir · estado · irritação · rudeza · pessoa · português · característica · qualidade · bravo · regionalismo · animal · criado · aulete · ferocidade · como · instinto · selvagem · tigre · não · domesticado · manada · bois · brabo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · clicrbs · artigos · marcados · marido · leitora · muito · braba · entanto · sempre · achou · brava · doutor · deus · maneta · resposta · paulo · alguém · tinha · ripostar · esta ·

Traduzione di brabeza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRABEZA

Conosci la traduzione di brabeza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di brabeza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brabeza» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

brabeza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Brabeza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bravery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

brabeza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brabeza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

brabeza
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

brabeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

brabeza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brabeza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brabeza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brabeza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

brabeza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

brabeza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brabeza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brabeza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

brabeza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

brabeza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brabeza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brabeza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brabeza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

brabeza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brabeza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brabeza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brabeza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brabeza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brabeza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brabeza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRABEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brabeza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brabeza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su brabeza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRABEZA»

Scopri l'uso di brabeza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brabeza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
(4) alguns símiles estabelecem paralelos entre pessoas ("a gente estava desagasalhados na alegria, feito meninos"), ou entre animais ("boi brabeza pode surgir do caatingal, tresfuriado com o que de gente nunca soube — vem feio pior que ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
O Pequeno Livro do Cerrado
... do gado a vida inteira, em cima do cavalo o mais que pode e a vida, igual a bosta, cada um com a sua. Eram muitos, o serviço era mais. Depois que passaram o correntão no cerrado, três anos de capim, depois só taboca, lugar de brabeza.
Gil Perini, 2003
3
José e Maria
Muitas vezes ela teve que usar a brabeza em suas atitudes. "Eta muié braba" , dizia, brincando, o papai. "Ela é braba, mas a sua brabeza nos fez bem." É bom ter guardado em minha memória a imagem da mamãe cantando: 134 'Com minha ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
4
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
guma de tanta brabeza, que os homens nao vencao, e tragaoaojugo de suavon- tade. Qyando Grionesa ouvia estas cou- ias a seu amado filho ; ficava tao satisfei - ta , e perdida por elle , que fe pôde crer com razao estimar mais a sua vida ...
João de Barros, 1791
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
O gado lá se chama 'brabeza'. Ó seu Chico Jacinto, lhe compro a sua 'brabeza'. A quanto? – A cinqüenta mil réis por cabeça, quanto o senhor puder agarrar... E indo, e indo, nunca se afastando da água, se alonga, os buritizais. Cada buriti é  ...
‎2008
6
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ disse Rawcliffe com expressão de brabeza e com o tom de voz acima do normal. Elizabeth não era do tipo explosivo como o pai, mas tampouco do tipo submisso como sua mãe. Com a mesma expressão de brabeza do pai, ela respondeu: ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
7
Selva: bichos e gente
Nesses casos tem se visto brabeza destripar cavalo. Animal de correr uma rês assim requer ser escolado, e peão bom nos arreios; esse bicho acuado é de ordem que não tem quem chega. E se não acertar o tiro num ponto em que derruba, ...
Carmo Bernardes, 2001
8
Troças e trocas
BENTO — Puis é. . . Quando fizémo as inleição p'ra perfeito, o nhô Chico Tromenta só teve um voto ... I o ôtro, o Zé Brabeza, teve 78 vóto! . . . ELISA — Zé Brabeza?! BENTO — E' E' nhô Chico Quirino. . . Mais nóis cha- mamo êle de Brabeza, ...
Cid Cercal, 1948
9
Sumaúma: roteiro indianista
Logo pela manhã, o Severiano veio à minha procura. Chegou com o convite a lhe bailar nos lábios: — Comandante: temos "brabêza" quaxi nus pápo e támo pruntinho prá í buscá. . . Mecê tópa? A "brabeza" é rebanho de bois selváticos, ...
Willy Aureli, 1966
10
Nuvem de Pó
As mulheres saíam em alvoroço e ficavam aguardando alguns minutos até que a brabeza do padre fosse embora, então ele aparecia na porta de trás, ainda com cara de zangado, dizendo: — Podem entrar, mas sem barulho. Aqui é a casa ...
Priscila Ferraz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRABEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brabeza nel contesto delle seguenti notizie.
1
CPI termina em pizza
Toda aquela brabeza para salvar Cunha e acabou botando mais um prego no caixão do corrupto. Adriana Jacobina 4 dias atrás. O que estou interessada em ... «O Antagonista, ott 15»
2
Bebê Miguel completa um ano de vida
Esboça sorrisos, demonstra brabeza e procura a voz dos pais. Observa a movimentação dos visitantes e relaxa quando escuta as palavras da mãe. No dia 23 ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Teoria do gato
Mas a brabeza passava logo. E lá vinha a Nina pedir comida com um olhar de dar dó. Desengonçadinha, tortinha, e, por isso mesmo, encantadora, a Nina tinha ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
4
Andréa Alves e Lúcia Pesca
Os sintomas são: irritabilidade, tristeza, dor nas mamas, brabeza e dor de cabeça. A mulher também chora fácil, mas sem saber por que, e pode explodir sem ... «Diário Gaúcho, lug 15»
5
David Coimbra: tribunal permite que pai jogue bola com o filho
Tinha razão em sua brabeza. Mas, que saiba, não lhe ocorreu procurar a polícia ou o juiz. Isso já seria exagero. Saber que os senhorinhos de hoje apelam ... «Zero Hora, lug 15»
6
Ursulino, o cronicontista magistral
Por derradeiro, “Brabeza”, em que Ursulino registra que “surgiu na Colônia do Uvá uma notícia que vai passando de boca em boca: decidido a acabar com a ... «DM.com.br, mag 15»
7
David Coimbra: tudo está no seu lugar
Mas a brabeza dele parece uma brabeza de Maria do Rosário. Petralha, portanto. Ou seria uma brabeza de Bolsonaro? Ou o Bolsonaro é mais chato do que ... «Zero Hora, apr 15»
8
Larissa Roso: tenho saudades daquela Capão da minha infância …
Vó Dadá era a dona das regras: o guarda-sol era fincado bem longe do mar, tentando nos afastar da brabeza das ondas e do repuxo, como se a distância ... «Zero Hora, gen 15»
9
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
Ah bom peito, ah boa brabeza aquela! - Raça de gente. Foi uma guerra de muito respeito, muito fina nos cálculos de combate. Nossos cabanos tinham faros ... «Vermelho, gen 15»
10
Malhação 2014 - Peão! Rute vê Jeff trabalhando em obra e fica …
É você, seu machista de meia tigela!", detona. Xiii, o negócio vai pegar fogo em Marechal! Não perca Rute trabalhada na brabeza na cena que vai ao ar nesta ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brabeza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/brabeza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT