Scarica l'app
educalingo
bubuiar

Significato di "bubuiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUBUIAR IN PORTOGHESE

bu · bui · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUBUIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bubuiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bubuiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BUBUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bubuio
tu bubuias
ele bubuia
nós bubuiamos
vós bubuiais
eles bubuiam
Pretérito imperfeito
eu bubuiava
tu bubuiavas
ele bubuiava
nós bubuiávamos
vós bubuiáveis
eles bubuiavam
Pretérito perfeito
eu bubuiei
tu bubuiaste
ele bubuiou
nós bubuiamos
vós bubuiastes
eles bubuiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bubuiara
tu bubuiaras
ele bubuiara
nós bubuiáramos
vós bubuiáreis
eles bubuiaram
Futuro do Presente
eu bubuiarei
tu bubuiarás
ele bubuiará
nós bubuiaremos
vós bubuiareis
eles bubuiarão
Futuro do Pretérito
eu bubuiaria
tu bubuiarias
ele bubuiaria
nós bubuiaríamos
vós bubuiaríeis
eles bubuiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bubuie
que tu bubuies
que ele bubuie
que nós bubuiemos
que vós bubuieis
que eles bubuiem
Pretérito imperfeito
se eu bubuiasse
se tu bubuiasses
se ele bubuiasse
se nós bubuiássemos
se vós bubuiásseis
se eles bubuiassem
Futuro
quando eu bubuiar
quando tu bubuiares
quando ele bubuiar
quando nós bubuiarmos
quando vós bubuiardes
quando eles bubuiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bubuia tu
bubuie ele
bubuiemosnós
bubuiaivós
bubuiemeles
Negativo
não bubuies tu
não bubuie ele
não bubuiemos nós
não bubuieis vós
não bubuiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bubuiar eu
bubuiares tu
bubuiar ele
bubuiarmos nós
bubuiardes vós
bubuiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bubuiar
Gerúndio
bubuiando
Particípio
bubuiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUBUIAR

Aguiar · acequiar · aleluiar · alquiar · conluiar · desquiar · esquiar · fasquiar · franquiar · gapuiar · guiar · maquiar · monarquiar · obsequiar · paroquiar · sequiar · soliloquiar · teleguiar · tosquiar · trosquiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUBUIAR

bubaste · bubático · bubão · bubela · bubo · bubonalgia · bubonídeo · bubonocele · bubonodinia · bubônico · bubuituba · bucal · bucaleta · bucardia · Bucareste · bucárdia · bucelar · bucelas · bucelário · bucentauro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUBUIAR

aguiguiar · ampliar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · enviar · esguiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · reborquiar · renunciar · trusquiar · variar

Sinonimi e antonimi di bubuiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUBUIAR»

bubuiar · bubuiar · dicionário · informal · coisa · flutua · aquele · não · nada · para · fazer · quem · está · expectativas · aqui · português · bubuia · vint · flutuar · sobre · correnteza · boiar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · bubuio · bubuias · bubuiaconjugação · conjugar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam ·

Traduzione di bubuiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUBUIAR

Conosci la traduzione di bubuiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bubuiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bubuiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bubuiar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bubuiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To bubble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bubuiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bubuiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bubuiar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bubuiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bubuiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bubuiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bubuiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bubuiar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バブルする
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bubuiar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bubuiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bubuiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bubuiar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bubuiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bubuiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bubuiar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bubuiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bubuiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bubuiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bubuiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bubuiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bubuiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bubuiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bubuiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUBUIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bubuiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bubuiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bubuiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUBUIAR»

Scopri l'uso di bubuiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bubuiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bubão) *Bubonocele*,m. Hérniainguinal.(Dogr. boubon + kele) * *Bubu*, m. Espécie de camisa, de mangas compridas e fechada á frente,usada pelos negros da Senegâmbia e da Nigrícia. * *Bubúia*, f.Bras.Actode bubuiar. * * Bubuiar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Têrmos tupís no português do Brasil
Vicente de Carvalho tambem, numa estrofe primorosa de Fugindo ao Cativeiro, empregou o verbo bubuiar para traduzir a impressão que nos causam "as manchas do sol mosqueando a ondulação da relva, pelas abertas da floresta sacudida ...
Plínio Ayrosa, 1937
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
... invisível, um dentro do outro, como espelhos verdes paralelos. Ali a praia de Beja. Ali desinocências. Ali a Ponte Grande. Ali o Velho Camões, a Igreja, o Lobisomem. Ali o tempo a mergulhar no rio. Ali prazeres, bubuiar nas águas, sonhos.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Cursos e Conferencias vol. 1
... Calças mui largas, características da indumentária do gaúcho. Brasilindio — O indígena da época anterior ao descobrimento e conquista do Brasil. (É também um neologismo, que fui, creio, o primeiro a empregar). Bubuiar — Boiar, flutuar.
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... urubuzarla, caiporismo (substantivos) ; tapio. cano, perebento, catingoso, man- dioqueiro, espipocante, espopocá- vel (adjetivos); bubuiar, capinar, pererecar, peteqaear, pitar- rear, tinguijar, atocaiar, escolva- rar ou descoivariy, empaçocar,  ...
6
Português, língua e literatura
Portanto, a maga, a mágica, a grandiosa. bubuiando - significa, no texto, roçando os lábios, beijando; sentido dado pelo autor, pois bubuiar quer dizer: boiar, no sentido da correnteza das águas. Concluímos que o termo foi usado fora do ...
Jorge Magalhães, Horácio Rolim, 1979
7
Estudos da língua nacional
Com razão censura a Teschauer querendo encontrar sentidos differentes em bobuiar e bubuiar. Recordo-me que Couto de Magalhães, em 1876, foi quem primeiro se occupou desse verbo que escrevia com o, assim definindo: "bobuiar por ...
Artur Neiva, 1940
8
A Portuguese-English Dictionary
floating, drifting, de — , floating downstream. bubuiar (v.i.) to float downstream. bucal (adj.) buccal, oral. bucaneiros (m.pl.) buccaneers, freebooters, pirates. bucardia (/., Zoo/.) a cockle. Bucareste (m.) Bucharest. bucefalo (m.) Bucephalus, the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vir de bubuia, estar de bubuia, ficar de bubuia, fluctuando sobrenadando, boiando». J.Ver. JíAin. i, 86. || ETYM. tp. bebida, guar. bebvi boiante, fluctuante. BC. || GEOCiR. Para e Amazonas. bubuiar vn., fluctuar, sobrenadar. boiar. « Pouco ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
BUBUIAR, fluctuar, boiar, sobre nadar. Pouco usado em suas formas verbaes, geralmente substituidas por l>u- buia e um auxiliar. V. Bubuia. BURASSANGA, pequeno cacéte cylindrico para bater algodão ; idem para bater roupa na occasião ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bubuiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bubuiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT