Scarica l'app
educalingo
calçado

Significato di "calçado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALÇADO IN PORTOGHESE

cal · ça · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calçado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALÇADO IN PORTOGHESE

scarpa

La calzatura è una parte di indumento con la funzione primaria di proteggere i piedi dall'ambiente. Ci sono un'ampia varietà di calzature, classificate per loro uso e formato. In alcuni casi, i calzini vengono indossati insieme a calzature sia per la protezione che per la comodità dei piedi. A seconda della cultura e dell'epoca, ci sono differenze nelle calzature usate dagli uomini e dalle donne. Insieme al resto degli abiti, può essere utilizzato come distinzione sociale, dimostrando la ricchezza o la posizione politica di una persona e alcuni modelli sono ornati di pietre preziose. Nella società moderna, il design finale è dettato dall'industria della moda.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALÇADO

abraçado · alcançado · alçado · ameaçado · avançado · bagunçado · barbialçado · capialçado · descalçado · desgraçado · disfarçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · realçado · rebalçado · reforçado · trançado · traçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALÇADO

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçador · calçadura · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALÇADO

adoçado · aguçado · alicerçado · caçado · começado · debruçado · desembaraçado · desengonçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · roçado

Sinonimi e antonimi di calçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALÇADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calçado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALÇADO»

calçado · calcante · empedrado · oscar · usaflex · sameiro · tipos · infantil · sergio · concurso · feminino · calçado · peça · vestuário · função · primária · proteger · pés · meio · ambiente · grande · variedade · calçados · são · classificados · utilização · formato · alguns · casos · usam · meias · mais · completa · loja · acessórios · melhores · marcas · brasil · mundo · você · encontra · últimos · lançamentos · mercado · crianças · femininos · sapatos · dafiti · scarpin · clássico · atemporal · serve · todos · fechados · parte · traseira · ponta · peito · fica · mostra · prefeitura · municipal · site · oficial · pernambuco · compre · passarela · pelos · preços · internet · masculinos · roupas · festa · nacional · iguala · resultados · passado · estoques · reforçados · último · semana · território · hoje · shopping · temático · complexo · formado · lojas · bolsas · estacionamento · aproveite · promoções · becker · endereço · avenida · mazzei · telefone · paulo · direitos · reservados · franca · novidades · eventos · copyright · política · privacidade · doutor · hélio · empório · horário · funcionamento · feriados · mês · abril · sexta · feira · santa · páscoa · domingo · congresso · couromoda · programa · credenciamento · abertura · transforme · converter · tamanho · convertworld ·

Traduzione di calçado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALÇADO

Conosci la traduzione di calçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calçado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calzado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

башмак
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaussure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sandhangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakkabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Obuwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

башмак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantof
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπούτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÇADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calçado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CALÇADO»

Citazioni e frasi famose con la parola calçado.
1
Jonathan Swift
Esse método estóico de bastar às nossas necessidades suprimindo os nossos desejos equivale a cortarmos os pés para já não precisarmos de calçado.
2
Marquês Maricá
Há sempre entre os homens uma sabedoria da moda, como um penteado, um calçado ou um vestuário.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALÇADO»

Scopri l'uso di calçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melhor Calçado Para O Seu Filho, O
Este livro tem o objetivo de esclarecer ao leitor como deve ser feita a escolha do calçado ideal para seu filho, partindo do Princípio Fisiológico, do que é natural.
MARLIN KOHLRAUSCH
2
Fisioterapia na práitca esportiva
0 Para evitar lesões, o calçado de corrida deve atender aos seguintes requisitos: I Ter um contraforte de calcanhar firme, que se ajuste bem em torno do pé e segure o calçado. 0 Ter sempre boa flexibilidade na parte anterior, onde os dedos ...
William E. Prentice
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
686.34.01 Moda, design do calçado. Propriedades e defeitos. Processos de prova. Características físicas e mecânicas do fabrico do calçado. Processos de prova. Falhas e danos. Controlo e correcção 685.34.02 Procedimentos da produção ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Vários fatores de fabricação podem influenciar a firmeza e a estabilidade do calçado. O formato básico em que um calçado é fabricado é denominado fôrma. 3 A parte superior é moldada à fôrma de várias maneiras. Cada método tem suas ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De calçado, com o sufiixo mirar). Instrumento de corno, ferro ou tira de couro que serve para se calçarem mais facilmente os sapatos. CALÇÁDO, s. (De calçar , fórma de natureza. participal). O que serve para calçar os pés, como botas, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...
Nesta secção partimos de um estudo sobre estratégias de internacionalização de duas empresas representativas do Sector do Calçado, localizadas na área de S. João da Madeira. O trabalho visou identificar as principais diferenças das ...
João Carlos Correia Leitão, 2008
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
G - EPI PARA PROTEÇÃO DOS MEMBROS INFERIORES G.1 - Calçado a) b) C) d) e) Ú g) calçado para proteção contra impactos de quedas de objetos sobre os artelhos; calçado para proteção dos pés contra agentes provenientes de ...
GIOVANNI MORAES
8
Manual de Corrida
Consiga o calçado correto e, se possível um ortótico. Mesmo o calçado perfeito ( qualquer que seja) perderá o apoio do meio da sola, normalmente sem sinais externos no calçado. Correr com esses tênis agrava a lesão. Especialistas em ...
JEFF GALLOWAY
9
Construçao Do Corredor, a
Algumas lojas e clínicas esportivas podem orientá-lo quanto ao tipo de calçado apropriado, por meio de análise por computador. Nem todo mundo pisa igual, e isso pode fazer a diferença na hora de escolher o tênis mais adequado para ...
MIGUEL SARKIS
10
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
20 No sub-ramo calçado esportivo a participação brasileira foi historicamente baixa, já que a maior parte do comércio deste tipo de produtos é intrafirma ou bem está regulado por licenças outorgadas no âmbito nacional. Precisamente, as ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova fábrica de calçado em Celorico de Basto cria 30 postos de …
A Câmara de Celorico de Basto anunciou hoje ter aprovado a instalação de uma nova unidade industrial de calçado, no parque empresarial de Carvalho, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
2
Calçado português quer investir 160 milhões com apoios europeus
A indústria do calçado prevê investir nos próximos cinco anos cerca de 160 milhões de euros na inovação, qualificação e internacionalização do sector com o ... «Público.pt, set 15»
3
Empresas nacionais exportaram calçado fabricado na China
Calçado made in China importado por empresas da Guarda e de Mafra foi reexportado para Espanha e Itália. Os preços, inferiores a dois euros por par, ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
4
Roupa e calçado falsificado roubam mil milhões a Portugal
A venda de roupa, sapatos e acessórios falsificados "rouba" 452 milhões de euros a Portugal, mais de 10% das vendas totais. E faz perder 18 mil empregos. «Jornal de Notícias, lug 15»
5
Vendiam calçado e roupa contrafeita pelo Facebook
Entre os artigos estão 1454 pares de calçado, 1059 peças de vestuário e 256 acessórios, todos "de natureza presumivelmente contrafeita e cujo valor total se ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Nove mortos em colapso de fábrica de calçado na China
Nove pessoas morreram na sequência do colapso numa fábrica de calçado, no sábado, em Hangzhou, na província de Zhejiang, China. Veja as imagens. «Jornal de Notícias, lug 15»
7
Exportações de calçado foram as que mais subiram de preço
Entre os bens exportados que mais cresceram no ano passado, o destaque vai para os do sector do calçado, que, segundo uma análise agora divulgada pelo ... «Público.pt, giu 15»
8
SICC 2015 - Salão Internacional do Couro e do Calçado e a …
Nesta edição, a feira calçadista gaúcha receberá nos pavilhões do Serra Park indústrias que respondem por 84% da produção brasileira de calçados e ... «Jornal do Brasil, mag 15»
9
Salão Internacional do Couro e do Calçado terá importadores de …
Salão Internacional do Couro e do Calçado começa na próxima segunda-feira na Serra gaúcha e espera compradores de 26 origens, entre eles da Arábia ... «Export News, mag 15»
10
ASAE doa roupa e calçado apreendido
Cerca de 1.200 pessoas carenciadas do distrito de Viana do Castelo, apoiadas pelo Gabinete de Atendimento à Família, vão receber roupa e calçado, novos, ... «Jornal de Notícias, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calcado-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT